2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

配音導演

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進:
  • 詳細希望
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
阿傑.png
著名配音導演阿傑【729聲工場】
基本資料
用語名稱 配音導演
用語出處 動畫、電影、影視劇製作術語、職業
相關條目 音響監督作畫監督

配音導演,是指在動畫、影視劇等有聲作品中,指導、規範配音演員配音的一種職業。

職位與日本的「音響監督」類似。但在大多數情況下,音響監督同時還負有音樂音效等的選曲編排等職責,而配音導演則專門負責配音員配音方面的指導。

工作內容

配音導演在一部作品的創作中是非常重要的角色擔當,配音導演很大程度決定了該劇配音的水準和質量。配音導演要在準確地了解了客戶的需求之後,組織配音演員完成一個項目的配音工作。就好比作品的內容和風格就是客人要的菜,配音演員是各種食材,而配音導演就是大廚的擔當。

一個配音導演要做到對作品整體配音質量的把控,要把客戶的理念和想法準確無誤的用技術的語言傳達給配音演員,激發配音演員創作熱情。好的配音導演要有強大的溝通能力和理解能力,他要能在比較短的時間內切准客戶的需求。要有對配音演員深入的了解,要知道他們的特點、長處,更要知道怎樣的搭配能讓一個作品最終的效果更完美。還要有足夠有創意的頭腦,當配音演員缺乏靈感的時候,給予他們創作的靈感。

有部分作品會為了節省開支或其他原因而不設配音導演。這種情況如果主創團隊和配音演員都很老練或者很有默契,也許對一個作品質量產生的影響並不大,或者沒有大到普通觀眾也能感覺出來。但是有很多新人的時候,質量的下降就非常明顯了。所以更多作品的配音導演是由某個經驗豐富的配音演員兼任,從而達到事半功倍的效果。

事實上中國配音圈內幾乎沒有純粹的配音導演,幾乎所有的配音導演都是從普通配音演員發展過來的,而他們在擔任配音導演工作的同時,並沒有放棄對配音本身的追求。

代表人物及作品

Moegirl is watching you.jpg
更多具有「配音導演」特點的條目,請查閱分類:配音導演
請編輯者不要向本列表大量添加羅列

男性

女性

外部連結