还珠格格

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

还珠格格
北京十月文艺出版社出版的《还珠格格》第一部封面
原名	还珠格格
译名	The Return of The Pearl Princess
作者	琼瑶
地区	中国
出版社	皇冠出版社（香港）有限公司（繁体中文版） 花城出版社（第一部，1999年） 南海出版公司（第二部，1999年） 北京十月文艺出版社（2003年）
改编载体	游戏、电视剧等
名字	还珠格格

《还珠格格》是琼瑶创作的长篇爱情小说。同名电视剧火遍全球，后被改编为游戏、动画等，更成为诸多网络文化的发源地。

剧情梗概

小说讲述了清乾隆年间，独自进京认生父的少女夏紫薇和京城小混混小燕子之间阴错阳差的故事。乾隆围猎，是紫薇唯一能见到皇上的机会，小燕子带着紫薇的信物，翻过围墙，却不幸被五阿哥永琪当成猎物射伤。乾隆见了小燕子身上的信物，将其当成自己的女儿，并授予还珠格格封号。小燕子深知自己不是，但一来怕欺君掉脑袋，二来舍不得宫内富足快乐的生活，迟迟不敢告诉皇上实情。时间一天天过去，市井出身的小燕子不适应宫内生活，闹得到处鸡飞狗跳，又有皇后暗中做对。究竟紫薇能不能顺利和乾隆相认呢？

本作于1998年拍成电视剧第一部，1999年第二部，2003年第三部。在全球范围内广为传播，影响深远，更有越南版、日本版等海外翻拍版本。2011年上海创翊又制作了“新还珠格格”，将原著改的面目全非。

出版信息

繁体中文版由皇冠出版社（香港）有限公司出版，1997年出版第一部，1999年出版第二部，2003年出版第三部。在内地，1999年3月，花城出版社出版第一部，同年4月，南海出版公司出版第二部，2003年，北京十月文艺出版社出版《还珠格格》全集。

网络文化

还珠格格中的一些人物形象、诸多经典对话和场景都成为网络流行的素材，主要包括：

• 福尔康（周杰饰演），在剧中表情生动，演技精湛，尤其是鼻孔十分传神。著名的表情包有“尔康手”等。已加入鬼畜全明星豪华套餐。周杰本人非常反感这种恶搞
• 容嬷嬷（李明启饰演），因在坤宁宫小黑屋针扎紫薇的一段表情丰富演技爆棚，也已加入鬼畜全明星豪华套餐。尽管将容嬷嬷这一反派形象演的深入人心，但演员李明启本人却是一位善良的好人。甚至在时隔多年后《如懿传》播出时，很多人还能想起当年李明启饰演的容嬷嬷。
  • 容嬷嬷扎的都不是好人，甚至包括手上那根针。
• 皇后（戴春荣饰演），坤宁宫针扎紫薇事件的始作俑者。由于也参与了审问紫薇，因此在鬼畜作品中经常与容嬷嬷一起出场。异时空同位体为《甄嬛传》中成为皇帝的四阿哥的福晋，以及《如懿传》中的女主角。然而并没有像容嬷嬷一样再被大家想起。
• 箫剑（朱宏嘉饰演），在众人打架时劝架，被一拳打到在地，情急之下吹了一段箫，使得众人迷之感动，随即停手听箫。因此加入鬼畜全明星。箫剑吹的那段箫曲也成了鬼畜音源之一。然而在鬼畜视频中，听完箫曲之后众人并没有因此收手，箫剑会被再次打到在地。
• 皇上，你还记得大明湖畔的夏雨荷吗

（待补充）

• 

  小燕子（赵薇饰演）
• 

  尔康表情包
• 

  让我们策马奔腾

衍生作品

动画版

《还珠格格》动画电影，由赵薇执导。曾于“2016中国电影——长江论坛”上被阿里巴巴影业CEO张强透露消息，然而直到2024年4月29日依然没见动静。

游戏版

网页游戏《还珠格格》由武神世纪开发，台服定名为《还珠格格Web》由乐酷网络代理，于2012年5月29日开启删档封测。

然而，现在游戏已经凉了。

电视剧

• 1998-1999年赵薇、林心如、苏有朋、周杰等主演的电视剧（第一、第二部）
• 2003年黄奕、古巨基、马伊琍、周杰等主演的电视剧（第三部）
• 2011年李晟、海陆主演的电视剧（新还珠格格）