孔乙己

提示：本条目的主题不是广濑康一。

此作品已完结

孔乙己
原名	孔乙己
作者	鲁迅
地区	中国
出版社	人民文学出版社等
连载杂志	《新青年》（第六卷第四号）
发表期间	1919年4月

《孔乙己》是由鲁迅所写的一部和主人公同名的短篇小说，最早发表在1919年4月《新青年》第六卷第四号，后编入《呐喊》。又名“钻入他的孔”

原作介绍

小说描写了一个迂腐不化且穷困潦倒的书生，因没什么营生，只得浑浑噩噩虚度光阴，也因此常沦为在人们茶余饭后的笑柄，最后消逝在人们的记忆中的悲惨形象。

小说的篇幅不长，但是意味深长，某种程度上反映了当时旧社会的风气，具有强烈的讽刺意味。

“孔乙己是这样的使人快活，可是没有他，别人也便这么过。”这句话极好地体现了对其他人来说，这个无关紧要的小人物的所有价值。

我们只玩梗，小说这东西毕竟还是要自己解读才有意思嘛，这里可没法一句一句剖析过去。

衍生梗

• 读书人的事，能算偷么？
• ooo充满了快活的空气

“

孔乙己一到店，所有喝酒的人便都看着他笑，有的叫道，“孔乙己，你脸上又添上新伤疤了！”他不回答，对柜里说，“温两碗酒，要一碟茴香豆。”便排出九文大钱。他们又故意的高声嚷道，“你一定又偷了人家的东西了！”孔乙己睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你偷了何家的书，吊着打。”孔乙己便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“窃书不能算偷……窃书！……读书人的事，能算偷么？”接连便是难懂的话，什么“君子固穷”，什么“者乎”之类，引得众人都哄笑起来；店内外充满了快活的空气。

”

• 我考你一考。茴香豆的茴字，怎么写的？……回字有四种写法，你知道吗？

“

有一回对我说道，“你读过书么？”我略略点一点头。他说，“读过书，……我便考你一考。茴香豆的茴字，怎样写的？”我想，讨饭一样的人，也配考我么？便回过脸去，不再理会。孔乙己等了许久，很恳切的说道，“不能写罢？……我教给你，记着！这些字应该记着。将来做掌柜的时候，写账要用。”我暗想我和掌柜的等级还很远呢，而且我们掌柜也从不将茴香豆上账；又好笑，又不耐烦，懒懒的答他道，“谁要你教，不是草头底下一个来回的回字么？”孔乙己显出极高兴的样子，将两个指头的长指甲敲着柜台，点头说，“对呀对呀！……回字有四样写法，你知道么？”我愈不耐烦了，努着嘴走远。孔乙己刚用指甲蘸了酒，想在柜上写字，见我毫不热心，便又叹一口气，显出极惋惜的样子。

”

情绪上的一波三折，就如同没事找事总喜欢显摆的人一样，有人理睬自然高兴，可以搬弄本事了，但若是没人理睬，也会自觉没趣。这个可怜的小人物，平日便不受待见，现在就连十几岁的年轻小伙计也跟着人群的态度一般，对他毫不留情。

“回”字过去一般只有三种写法：“回”“囘”“囬”，第四种写法指“𡇌”，极少见。实际上，“回字有四样写法”这种现象被称为汉字的异体字。建国后，大陆在汉字简化前就已废除了一批，实施简化后又多次调整，现在除个别未废除的（如：唯一/惟一、桑葚/桑椹）和一些非标准的社会用字（如：[标准]飙车/[异体]飚车）以外，已经不多见。异体字多乎哉？不多也！港台因标准字体的制定，异体字的使用也已逐渐减少。但很遺憾，今天的萌百編輯們還要處理繁簡日漢字的差異（悲）。

因为回字有3种写法，而草字头有4种写法“⺾”、“⺿”、“⻀”，所以实际上茴香豆的“茴”字有12种写法。排列组合 孔乙己：？！

• 不多不多！多乎哉？不多也。

“

有几回，邻居孩子听得笑声，也赶热闹，围住了孔乙己。他便给他们茴香豆吃，一人一颗。孩子吃完豆，仍然不散，眼睛都望着碟子。孔乙己着了慌，伸开五指将碟子罩住，弯腰下去说道，“不多了，我已经不多了。”直起身又看一看豆，自己摇头说，“不多不多！多乎哉？不多也。”于是这一群孩子都在笑声里走散了。

”

写出了孔乙己对孩子的慈爱但是却吝啬、小气的性格特征，把凭空捏造的人物刻画得栩栩如生。套用古文，批判讽刺了旧时封建社会所谓“知识人”的迂腐和无用只能摆着装逼的空花瓶、空泛的教学内容。

万能蓝本

不必多说，这部短小的小说几乎是万能的。不知从何时起，网络上流行起各种以《孔乙己》为蓝本改编的段子，有时候仅仅是截取一部分段落改编，也有时候是改编全文。这些段子多为调侃之用，亦有讽刺时事的内容。

此处仅列举部分有名的范文，请勿在此处大量罗列，更多相关请参考“外部链接”段落或百度一下。

改编之一：细胞器版[点击进入页面]

改编之二：崔化钠版[点击进入页面]

改编之三：薮乙己——《兽娘动物园》（B站标题《兽娘动物园》）版
（源自《兽娘动物园》动画第10集薮猫在小木屋旅馆半夜偷吃加帕利馒头的插曲） 薮猫一到大厅，所有吃馒头的兽娘便都看着她笑，有的叫道，“薮猫，你嘴角又脏了！”她不回答，对柜里说，“温两碗红茶，要一碟加帕里馒头。”便排出九枚加帕利硬币。她们又故意的高声嚷道，“你一定又偷吃人家馒头了！”薮猫睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我昨晚亲眼见你溜到厨房偷吃馒头，还被小包发现。”薮猫便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“偷馒头不能算偷……偷馒头！……friends的事，能算偷么？”接连便是难懂的话，什么“わーい”，什么“たーのしー”之类，引得众兽娘都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。

改编之四：所罗门版[点击进入页面]

改编之五：魔理沙版[点击进入页面]

改编之六：发动机扔硬币事件
老太太一上飞机，所有坐飞机的人便都看着他笑，有的叫道，“老太太，你是第一次坐飞机吧！”她不回答，对柜里说，“温两碗酒，要一碟茴香豆。”便排出九枚硬币，扔进发动机里。以下省略11个字。

改编之七：碧蓝航线-刷箱子bug
有一天，大约是七月前的一个礼拜，拉菲正在慢慢的结账，取下粉板，忽然说，“指挥官长久没有来了。还欠十桶石油呢！”我才也觉得他的确长久没有来了。一个喝酒的Z23说道，“他怎么会来？……他打折了腿了。”拉菲说，“哦！”“他总仍旧是偷。这一回，是自己发昏，竟偷到司令部头上去了。军火库的东西，偷得的么？”“后来怎么样？”“怎么样？先写服辩，后来是打，打了大半夜，再打折了腿。”“后来呢？”“后来打折了腿了。”“打折了怎样呢？”“怎样？……谁晓得？许是死了。”拉菲也不再问，仍然慢慢的算他的账。

改编之八：战舰世界日驱版[点击进入页面]

改编之⑨：琪露诺版[点击进入页面]

改编之十：宽乙己[点击进入页面]

改编之十一：SCP基金会

SCP-CN-073是站着喝酒而编为Euclid的唯一的异常。它身材很高大；青白脸色，皱纹间时常夹些伤痕；一部乱蓬蓬的花白的胡子。穿的虽然是长衫，可是又脏又破，似乎十多年没有补，也没有洗。它对人说话，总是满口之乎者也，叫人半懂不懂的。因为它是中国分部收容的第73个，别人便从描红纸上的“第73个收容的异常应该叫073”这半懂不懂的话里，替它取下一个绰号，叫作073。073一到店，所有喝酒的异常便都看着它笑，有的叫道，“073，你脸上又添上新伤疤了！”它不回答，对储藏室里说，“温两碗营养酒，要一碟巧克力。”便排出九文大钱。它们又故意的高声嚷道，“你一定又偷了人家的东西了！”073睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你偷了机动特遣队的书，吊着打。”073便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“窃书不能算偷……窃书！……Euclid级的事，能算偷么？”接连便是难懂的话，什么“HD”，什么“鲨鱼”之类，引得众人都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。 073喝过半碗营养酒，涨红的脸色渐渐复了原，旁人便又问道，“073，你当真救了高中生们么？”073看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的连半个研究员也捞不到呢？”073立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话；这回可是全是数据删除之类，一些不懂了。在这时候，众人也都哄笑起来：收容室内外充满了快活的空气。

改编之十二：我的世界版
（改动，待补完）

改编之十三：国际版-韩乙己

《韩乙己》 韩国一到店，所有喝酒的人便都看着他笑，德国叫道， “韩国，你又被中国吊打了！”他不回答，对美国说，“萨德，还有吗”便排出九文大钱。欧盟又故意的高声嚷道，“你一定又偷了中国的东西了！”韩国睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你偷了中国的长白山，吊着打。”韩国便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“白头山不能算偷……白头山是我们国家的！……我大国的事，能算偷么？”接连便是难懂的话，什么“领土主权”，什么“历史问题”之类，引得众人都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。 韩国喝过半碗酒，涨红的脸色渐渐复了原，德国便又问道，“韩国，你当真是大国么？”韩国看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道， “你怎的连五常也捞不到呢？”韩国立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话；这回可是全是大国气度之类，一些不懂了。在这时候，众人也都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。 在这些时候，我可以附和着笑，美国是决不责备的。而且美国见了韩国，也每每这样问他，引人发笑。韩国自己知道不能和他们谈天，便只好向非洲说话。有一回对我说道，“你懂些历史么？”我略略点一点头。他说，“懂，……我便考你一考。筷子，端午节，孔子是哪国的？”我想，讨饭一样的东西，也配考我么？便回过脸去，不再理会。韩国等了许久，很恳切的说道，“不能写罢？……我教给你，记着！这些应该记着。将来做大国的时候，耍赖要用。”我暗想我和大国的等级还很远呢，而且中国也从不将韩国当回事；又好笑，又不耐烦，懒懒的答他道， “谁要你教，不是中国的么？”韩国显出极惋惜的样子，将两个指头的长指甲敲着柜台，摇头说，“不对不对！……孔子出生在韩国，是中国剽窃我们的，你知道么？”我愈不耐烦了，努着嘴走远。韩国刚用指甲蘸了酒，想在柜上画地图，见我毫不热心，便又叹一口气，显出极惋惜的样子。 有几回，邻居孩子听得笑声，也赶热闹，围住了韩国。他便教给他们点无赖技巧，一人一次。孩子听完，仍然不散，眼睛都望着汉城。韩国着了慌，弄过萨德将汉城罩住，弯腰下去说道，“这是我的，，不能给”直起身又看一看萨德，自己摇头说，“不要抢我的地方，白头山是我们的”于是这一群孩子都在笑声里走散了。 韩国是这样的使人快活，可是没有他，别人也便这么过。

改编之十四：拜占庭版

东罗马是罗马正统而被吊打的唯一的人。他对人说话，总是满口希腊语，教人半懂不懂的。因为他生在拜占庭，却又老是打败仗，别人便替他取下一个绰号，叫作败仗庭。东罗马一到店，所有天主教国家便都看着他笑，有的叫道，“拜占庭，你脸上又添上新伤疤了！”他不回答，对柜里说，“东西教会友好，要一发十字军。”便排出九项商业特权。他们又故意的高声嚷道，“你一定又偷了突厥的东西了！”东罗马睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你在曼奇克特，吊着打。”东罗马便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“收复不能算偷……收复失地！……罗马的事，能算偷么？”接连便是难懂的话，什么“巴塞勒斯”，什么“叛变”之类，引得众人都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。 听人家背地里谈论，东罗马原来也统治过地中海，但终于分裂了，又不会治国；于是愈过愈穷，弄到只剩下希腊地区了。幸而有一个好首都，便收收税，换一碗饭吃。可惜他又有一样坏脾气，便是内斗。坐不到几天，便是禁卫军政变。如是几次，交税的人也没有了。东罗马叫了十字军，涨红的脸色渐渐复了原，旁人便又问道，“拜占庭，你当真把地中海作过内海吗？”东罗马看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的连半个罗马都重建不了呢？”东罗马立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话；这回可是全是日耳曼蛮子之类，一些不懂了。在这时候，众人也都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。 拜占庭自己知道不能和天主教谈天，便只好向东欧说话。有一回对我说道，“你读过圣经么？”我略略点一点头。他说，“读过圣经，……我便考你一考。救世主是谁？”我想，讨饭一样的人，也配考我么？便回过脸去，不再理会。拜占庭等了许久，很恳切的说道，“不晓得罢？……我教给你，记着！这些字应该记着。将来做帝国的时候，办教会要用。”我暗想我和帝国的等级还很远呢，而且我们斯拉夫人也从不信仰基督教；又好笑，又不耐烦，懒懒的答他道，“谁要你教，不是耶稣基督么？”拜占庭显出极高兴的样子，将两个指头的长指甲敲着柜台，点头说，“对呀对呀！……上帝有三个位格，你知道么？”我愈不耐烦了，努着嘴走远。拜占庭刚想传教，见我毫不热心，便又叹一口气，显出极惋惜的样子。 有几回，意大利的商业共和国听得笑声，也赶热闹，围住了拜占庭。他便给他们贸易特权。共和国们仍然不散，眼睛都望着贸易线路。拜占庭着了慌，弯腰下去说道，“不多了，我已经不多了。”直起身又看一看经济收入，自己摇头说，“不多不多！多乎哉？不多也。”于是这一群商共都在笑声里走散了。 有一天，大约是圣诞前的两三天，掌柜正在慢慢的结账，取下粉板，忽然说，“拜占庭长久没有来了。还欠十万银马克呢！”我才也觉得他的确长久没有来了。一个十字军说道，“他怎么会来？……连首都都丢了。”掌柜说，“哦！”“他总仍是欠账。这一回，是自己发昏，竟欠到丹多罗家里去了。他家的钱，欠得的么？”“后来怎么样？”“怎么样？先是催债，后来是攻城，攻了大半夜，再占领了君堡。”“后来呢？”“后来洗劫了。”“洗劫了怎样呢？”“怎样？……谁晓得？许是死了。”掌柜也不再问，仍然慢慢的算他的账。 圣诞之后，看看将近深冬；我整天的靠着火，也须穿上棉袄了。一天的下半天，没有一个顾客，我正合了眼坐着。忽然间听得一个声音，“请求十字军。”这声音虽然极低，却很耳熟。看时又全没有人。站起来向外一望，拜占庭便在柜台下对了门槛坐着。竟只有君士坦丁堡了；见了我，又说道，“请求十字军。”掌柜也伸出头去，一面说，“拜占庭么？你还欠银马克呢！”拜占庭很颓唐的仰面答道，“这……下回还清罢。这一回我同意东西教会合并了，速度要快。”掌柜仍然同平常一样，笑着对他说，“拜占庭，你又被异教徒打了！”但他这回却不十分分辩，单说了一句“不要取笑！”“取笑？要是打得过异教徒，怎么会剩这么点领土？”拜占庭低声说道，“突厥太强，强……”他的眼色，很像恳求掌柜，不要再提。此时已经聚集了几个人，便和掌柜都笑了。我走出去，附和着答应了。不一会，他便又在旁人的说笑声中，慢慢走去了。 自此以后，又长久没有看见拜占庭。到了年关，掌柜取下粉板说，“拜占庭还欠银马克呢！”到圣诞节，又说“拜占庭还欠银马克呢！”到百年战争结束时可是没有说，再到新航路开辟也没有看见他。我到现在终于没有见——大约拜占庭的确死了。

改编之十五：孔VAN♂己

新日暮里的更衣室的格局，是和别处不同的：都是进门一个铁质的大储衣柜，柜里面预备着垫子，可以随时摔跤。废车场的boyz，傍午傍晚开着卡车，每每花四个男魂，买一碗龟珍汁，——这是二十多年前的事，现在每碗要涨到十个，——靠柜边站着，热热的喝了休息；倘肯多花一文，便可以买一碟息子皮，做下酒物了，如果出到十几文，那就能买一样炒饭，但这些boyz，多是弱子，大抵没有这样阔绰。只有兄贵，才踱进店面隔壁的房子里，要汁要皮，慢慢地摔跤。 我从十二岁起，便在新日暮里的更衣室里当伙计，木吉说，样子太娘，怕侍候不了兄贵，就在外面做点事罢。外面的弱子主顾，虽然容易说话，但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。他们往往要亲眼看着龟珍汁从瓶子里舀出，看过碗底里有水没有，又亲看将碗放在热水里，然后放心：在这严重监督下，羼⑶水也很为难。所以过了几天，木吉又说我干不了这事。幸亏荐头⑷的情面大，辞退不得，便改为专管热龟珍汁的一种无聊职务了。 我从此便整天的站在更衣室，专管我的职务。虽然没有什么失职，但总觉得有些单调，有些无聊。木吉是一副凶脸孔，主顾也没有好声气，教人活泼不得；只有van様到店，才可以笑几声，所以至今还记得。 van是站着喝龟珍汁而穿装甲的唯一的人。他身材很高大；浅黄脸色，皱纹间时常夹些伤痕。穿的虽然是tdn装甲，可是又脏又破，似乎十多年没有补，也没有洗。他对人说话，总是F@♂you，教人半懂不懂的。因为他姓达克霍姆，别人便从哲学片里的“van darkholme”这半懂不懂的话里，替他取下一个绰号，叫作van。van一到店，所有喝酒的人便都看着他笑，有的叫道，“van，你尻上又添上新伤疤了！”他不回答，对柜里说，“温两碗龟珍汁，要一碟息子皮。”便排出九个男魂。他们又故意的高声嚷道，“你一定又被处刑了！”van睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你跑到平家boys那边，被金阁银阁吊起来打。”van便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“受刑不能算被处……受刑！……兄贵的事，能算被么？”接连便是难懂的话，什么“slaves get your ass back here”，什么“smart ass”之类，引得众人都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。 听人家背地里谈论，van原来也当过兄贵，但终于打不过比利王，也摔不过贝奥兰迪；于是愈摔愈弱，弄到将要成弱子了。幸而玩得一手好皮鞭，便替人家抽打一下马凯，换一点男魂。可惜他又有一样坏脾气，便是好吃懒做。抽不到几天，便连人和皮鞭项圈dark装备，一齐失踪。如是几次，叫他处刑的人也没有了。van没有法，便免不了偶然做些欺负boy的事。但他在我们店里，品行却比别人都好，就是从不拖欠；虽然间或没有男魂，暂时记在健身房里，但不出一月，定然还清，从粉板上拭去了van的名字。 van喝过半碗龟珍汁，涨红的脸色渐渐复了原，旁人便又问道，“van，你当真是兄贵么？”van看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的连半个城之内也摔不过呢？”van立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话；这回可是全是deep dark fantasies之类，一些不懂了。在这时候，众人也都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。 在这些时候，我可以附和着笑，木吉是决不责备的。而且木吉见了van，也每每这样问他，引人发笑。van自己知道不能和他们谈天，便只好向赤酱说话。有一回对我说道，“你学过告诫之心么？”我略略点一点头。他说，“学过告诫之心，……我便考你一考。Fuck you的fuck，怎样写的？”我想，弱子一样的人，也配考我么？便回过脸去，不再理会。van等了许久，很恳切的说道，“不能写罢？……我教给你，记着！告诫之心应该记着。将来肛木吉的时候，打尻要用。”我暗想我和木吉的等级还很远呢，而且我们木吉也一直用的是光明的赞美之心；又好笑，又不耐烦，懒懒的答他道，“谁要你教，不是F U C K么？”van显出极高兴的样子，将戴着皮手环的手腕敲着柜门，点头说，“对呀对呀！……fuck有四种用法，你知道么？”我愈不耐烦了，努着嘴走远。van刚用手抹了龟珍汁，想在柜门上写字，见我毫不热心，便又叹一口气，显出极惋惜的样子。 有几回，邻居赤酱听得笑声，也赶热闹，围住了van。他便给他们息子皮吃，一人一片。孩子吃完息子皮，仍然不散，眼睛都望着碟子。van着了慌，抬尻将碟子罩住，弯腰下去说道，“不多了，我已经不多了。”直起身又看一看息子皮，自己摇头说，“不多不多！多乎哉？不多也。”于是这一群赤酱都在笑声里走散了。 van是这样的使人快活，可是没有他，别人也便这么过。 有一天，大约是中秋前的两三天，木吉正在慢慢的结账，取下粉板，忽然说，“van长久没有来了。还欠十九个男魂呢！”我才也觉得他的确长久没有来了。一个喝酒的人说道，“他怎么会来？……他打折了息子了。”木吉说，“哦！”“他总仍旧是欺负boy。这一回，是自己发昏，竟欺负到比利王家里去了。他家的boy，欺负得的么？”“后来怎么样？”“怎么样？先站军营里帕秋莉go，后来是打飞机，打了大半夜，再打折了息子。”“后来呢？”“后来打折了息子了。”“打折了怎样呢？”“怎样？……谁晓得？许是被肛了。”木吉也不再问，仍然慢慢的算他的账。 中秋之后，秋风是一天凉比一天，看看将近初冬；我整天的靠着火，也须穿上内裤了。一天的下半天，没有一个顾客，我正合了眼坐着。忽然间听得一个声音，“温一碗龟珍汁。”这声音虽然极低，却很耳熟。看时又全没有人。站起来向外一望，那van便在板凳上对了更衣柜坐着。他脸上黑而且瘦，已经不成样子；戴一个破ddf头套，张开着两腿，下面垫一个皮内裤，用草绳在尻上拴住；见了我，又说道，“温一碗龟珍汁。”木吉也伸出头去，一面说，“van么？你还欠十九个男魂呢！”van很颓唐的仰面答道，“这……下回还清罢。这一回是新的男魂，龟珍汁要好。”木吉仍然同平常一样，笑着对他说，“van，你又被处刑了！”但他这回却不十分分辩，单说了一句“不要取笑！”“取笑？要是不被处刑，怎么会打断息子？”van低声说道，“跌断，跌，跌……”他的眼色，很像恳求木吉，不要再提。此时已经聚集了几个人，便和木吉都笑了。我温了龟珍汁，端出去，放在板凳上。他从皮内裤里摸出四个男魂，放在我手里，见他满手是翔，原来他便用这手从尻里抠出来的。不一会，他喝完龟珍汁，便又在旁人的说笑声中，坐着用这手慢慢走去了。 自此以后，又长久没有看见van。到了年关，木吉取下粉板说，“van还欠十九个男魂呢！”到第二年的端午，又说“van还欠十九个男魂呢！”到中秋可是没有说，再到年关也没有看见他。 我到现在终于没有见——大约van的确被肛了。

改编之十六：马乙己

马保国有哪些经典语录？ - LPJC的回答 - 知乎 马保国是站着喝酒而有武德的唯一的人。他身材并不高大；青黑脸色，皱纹间时常夹些伤痕；还总是一副鼻青脸肿的样子。他对人说话，总是满口闪电神鞭、浑元功法，叫人半懂不懂的。 马保国一到店，所有喝酒的人便都看着他笑，有的叫道，“马保国，你脸上又添上新伤疤了！”他不回答，对柜里说，“温两碗耗子尾汁，”便排出九文大钱。 他们又故意的高声嚷道，“你一定比武又输了！”马保国睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……” “什么清白？我前天亲眼见你在健身房，被两个十几岁的小朋友吊着打。”马保国便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“被偷袭不能算输……偷袭！……武林中人的事，能算输么？”接连便是难懂的话，什么“不讲武德”，什么“以和为贵”之类，引得众人都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。 听人家背地里谈论，马保国原来也学过武，但终于只有花架子，又不会营生；于是愈过愈穷，弄到将要讨饭了。幸而装得一手好X，便假扮“太极大师”做掌门人，收徒弟换一碗饭吃。可惜他又飘的很，便去找搏击爱好者王庆民挑战。不到几秒，便被人家一拳KO。如是几次，叫他师傅的人也没有了…… 马保国喝过半碗耗子尾汁，涨红的脸色渐渐复了原，旁人便又问道，“马保国，你当真会功夫么？”马保国看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的连两个小朋友也打不过呢？”马保国立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些什么：“按传统功夫的点到为止，他已经输了。放在鼻子上没有打他他也承认。如果我这一拳发力，一拳就把他鼻子打骨折了！”在这时候，众人也都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。 在这些时候，我可以附和着笑，掌柜是决不责备的。而且掌柜见了马保国，也每每这样问他，引人发笑。马保国自己知道不能和他们谈功夫，便只好向孩子说话。有一回对我说道，“你懂浑元功法么？”我略略摇一摇头。他说，“哎……你两个手来折我一个手指头”我听后，上前一只手就把他折骨折了。马保国嚎叫了许久，很生气的骂道，“你这个小朋友不讲武德，好好反思！不要犯这样的聪明，小聪明！”我愈不耐烦了，努着嘴走远。马保国见我毫无悔过之心，便又叹一口气，显出极惋惜的样子。“来偷袭我69岁的老同志，这好么？这不好……” 马保国是这样的使人快活，可是没有他，别人也便这么过。 有一天，大约是中秋前的两三天，掌柜正在慢慢的结账，取下粉板，忽然说，“马保国长久没有来了。还欠十九个钱呢！”我才也觉得他的确长久没有来了。一个喝酒的人说道，“他怎么会来？……他打折了腿了。” 掌柜说，“哦！” “他总仍旧找人比武。 这一回，是自己发昏，竟打到200多斤的英国大力士那里去了。人家的力气，打得过吗？” “后来怎么样？” “怎么样？直接被人家一个手指头摁倒，后来拉到被窝里斗，斗了大半夜，再折断了鞭。” “后来呢？” “后来打折了腿了。” “打折了怎样呢？” “怎样？……谁晓得？许是死了。” 掌柜也不再问，仍然慢慢的算他的账。 中秋过后，秋风是一天凉比一天，看看将近初冬；我整天的靠着火，也须穿上棉袄了。一天的下半天，没有一个顾客，我正合了眼坐着。忽然间听得一个声音，“温一碗耗子尾汁。”这声音虽然极低，却很耳熟。看时又全没有人。站起来向外一望，那马保国便在柜台下对了门槛坐着。他脸上黑而且瘦，已经不成样子；穿一件破夹袄，盘着两腿，下面垫一个蒲包，用草绳在肩上挂住；见了我，又说道，“温一碗耗子尾汁，我治疗一下我的闪电神鞭。” 掌柜也伸出头去，一面说，“马保国么？你还欠十九个钱呢！” 马保国很颓唐的仰面答道，“别提了，前些日子有一个年轻人，三十多岁，体重九十多公斤来找我，我说发生甚么事了？塔说，唉…说自己的女朋友婷婷和别人跑了，因为她嫌我鞭不行，马老师你能不能教教我浑元功法，哎…帮助治疗一下，我的鞭。我说可以。我说你在健身房练死劲儿，不好用，他不服气。我说小朋友：你去把那个人鞭折了，他说他折不动。我说我这个功夫有用，这是化劲儿，传统功夫是讲化劲儿的四两拨千金。说完之后给了他一杯耗子尾汁让他喝了。他喝完笑了下，说：“马老师我去试试！” 过了段时间他和婷婷来了，我一看这婷婷是真的好看！他上前对我说：“谢谢马老师，她回来了！” 他一说完我大叫一声：“婷婷是我的！”后啪就站起来了，很快啊！ 然后我上来就是一个左正蹬、一个右鞭腿、一个左刺拳，不料他居然全部防出去了，防出去以后自然是传统功夫你点到为止。但这小伙子不讲武德，掏出鞭来一鞭把我鼻子打骨折了，还把我右眼蹭了一下。我大意了啊，没有闪，当时流眼泪了，捂着眼。这小伙子对浑元闪电鞭功法已经是训练有素，看来是有备而来！” “所以说这一回的耗子尾汁要好，不然我的闪电神鞭功法就完了！” 此时已经聚集了几个人，便和掌柜都笑了。我温了耗子尾汁，端出去，放在门槛上。他从破衣袋里摸出四文大钱，放在我手里，见他满手是泥，原来他便用这手走来的。不一会，他喝完汁，便又在旁人的说笑声中，坐着用这手慢慢走去了。 自此以后，又长久没有看见马保国。到了年关，掌柜取下耗子尾巴说，“马保国还欠十九个钱呢！” 到第二年的端午，又说“马保国还欠十九个钱呢！”到中秋可是没有说，再到年关也没有看见他。

改编之十七：星野宫子版
宫子一出现，所有看番的人便都看着他笑，有的叫道，“宫子，你家里又添上新萝莉了！”他不回答，对日向说，“温两片吐司，要一朵白咲花。”便排出九件C服。他们又故意的高声嚷道，“你一定又在家里羞耻PLAY了！”宫子睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？乃爱前天亲眼见你穿了魔法少女的衣服，旋转着。”宫子便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“魔法少女不能算羞耻PLAY……变装！……魔法少女的事，能算羞耻PLAY么？”接连便是难懂的话，什么“洁白的、耀眼的”，什么“white lily”之类，引得众人都哄笑起来：屏幕内外充满了快活的空气。

改编之十八：阿乙己

伦敦的球场的格局，是和别处不同的：都是当街一个曲尺形的大柜台，柜里面预备着草坪，可以随时比赛。踢球的人，傍午傍晚散了工，每每花四文资金，买一碗酒，——这是二十多年前的事，现在每碗要涨到十文，——靠柜外站着，热热的喝了休息；倘肯多花一文，便可以买一碟奥巴梅扬，或者威廉，做下酒物了，如果出到十几文，那就能买一样荤菜，但这些顾客，多是铁锤帮，大抵没有这样阔绰。只有穿长衫的，才踱进店面隔壁的球场里，要酒要菜，慢慢地坐喝。 我从十二岁起，便在镇口的酋长球场里当伙计，经理说，我样子太傻，怕侍候不了长衫球员，就在外面做点事罢。外面的短衣球员，虽然容易说话，但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。他们往往要亲眼看着黄酒从英超奖杯里舀出，看过奖杯底里有水没有，又亲看将奖杯放在热水里，然后放心：在这严重监督下，骗过裁判也很为难。所以过了几天，经理又说我干不了这事。幸亏荐头的情面大，辞退不得，便改为专管替补的一种无聊职务了。 我从此便整天的站在柜台里，专管我的职务。虽然没有什么失职，但总觉得有些单调，有些无聊。经理是一副凶脸孔，球员也没有好声气，教人活泼不得；只有阿森纳到店，才可以笑几声，所以至今还记得。 阿森纳是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。他身材很高大；红白脸色，皱纹间时常夹些伤痕；一部乱蓬蓬的花白的胡子。穿的虽然是长衫，可是又脏又破，似乎十多年没有补，也没有洗。他对人说话，总是满口之乎者也，叫人半懂不懂的。因为他姓阿，别人便从描红纸上的“皇家阿森纳兵工厂”这半懂不懂的话里，替他取下一个绰号，叫作阿森纳。阿森纳一到店，所有打比赛的人便都看着他笑，有的叫道，“阿森纳，你脸上又添上新伤疤了！”他不回答，对柜里说，“温两碗酒，要一碟威廉。”便排出九文资金。他们又故意的高声嚷道，“你一定又输球了！”阿森纳睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你输了曼城的球，吊着打。”阿森纳便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“输曼城不能算输……输曼城！……英超人的事，能算输么？”接连便是难懂的话，什么“德比第一”，什么“豪门”之类，引得众人都哄笑起来：球场内外充满了快活的空气。 听人家背地里谈论，阿森纳原来也踢过球，但终于没有踢成，又不会营生；于是愈过愈穷，弄到将要讨饭了。幸而认得一笔好输，便替人家输输球，换一碗饭吃。可惜他又有一样坏脾气，便是好喝懒踢。坐不到几天，便连人和足球球鞋门酱，一齐失踪。如是几次，叫他陪踢的人也没有了。阿森纳没有法，便免不了偶然做些输球的事。但他在我们球场里，品行却比别人都好，就是从不拖欠；虽然间或没有分数，暂时记在排行榜上，但不出一月，定然还清，从排行榜上拭去了阿森纳的名字。 阿森纳喝过半碗酒，涨红的脸色渐渐复了原，旁人便又问道，“阿森纳，你当真认识字么？”阿森纳看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的连半个第一也捞不到呢？”阿森纳立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话；这回可是全是之乎者也之类，一些不懂了。在这时候，众人也都哄笑起来：球场内外充满了快活的空气。 “多乎哉?不多也。” 有几回，邻居孩子听得笑声，也赶热闹，围住了阿森纳。他便给他们一人一粒。孩子赢完球，仍然不散，眼睛都望着球门。莱诺着了慌，伸开五指将球门罩住，弯腰下去说道，“不多了，我已经不多了。”直起身又看一看球，自己摇头说，“不多不多！多乎哉？不多也。”于是这一群孩子都在笑声里走散了。 阿森纳是这样的使人快活，可是没有他，别人也便这么过。 有一天，大约是中秋前的两三天，经理正在慢慢的结账，取下排行榜，忽然说，“阿森纳长久没有来了。还欠十九个资金呢！”我才也觉得他的确长久没有来了。一个踢球的人说道，“他怎么会来？……他进降级区了。”经理说，“哦！”“他总仍旧是输。这一回，是自己发昏，竟输到利物浦家里去了。他家的球，输得的吗？”“后来怎么样？”“怎么样？先写公告，后来是虐，虐了大半比赛日，再踢进了降级区。”“后来呢？”“后来要降级了。”“要降级了怎样呢？”“怎样？……谁晓得？许是进英冠了。”经理也不再问，仍然慢慢的算他的账。 赛季过后，秋风是一天凉比一天，看看将近初冬；我整天的靠着火，也须穿上长袖了。一天的下半天，没有一个球员，我正合了眼坐着。忽然间听得一个声音，“温一碗酒。”这声音虽然极低，却很耳熟。看时又全没有人。站起来向外一望，那阿森纳便在柜台下对了球门坐着。他脸上黑而且瘦，已经不成样子；穿一件破球衣，盘着两腿，下面垫一个足球，用队徽旗帜在肩上挂住；见了我，又说道，“温一碗酒。”经理也伸出头去，一面说，“阿森纳么？你还欠十九个资金呢！”阿森纳很颓唐的仰面答道，“这……下回还清罢。这一回是现钱，酒要好。”经理仍然同平常一样，笑着对他说，“阿森纳，你又输了球了！”但他这回却不十分分辩，单说了一句“不要取笑！”“取笑？要是不输，怎么会进降级区？”阿森纳低声说道，“进降，降，降……”他的眼色，很像恳求经理，不要再提。此时已经聚集了几个球员，便和经理都笑了。我温了酒，端出去，放在替补席上。他从破球衣里摸出四文资金，放在我手里，见他满脚是臭，原来他便用这臭脚走来的。不一会，他喝完酒，便又在旁人的说笑声中，坐着用这脚慢慢走去了。 自此以后，又长久没有看见阿森纳。到了赛季结束，经理取下排行榜说，“阿森纳还欠十九个资金呢！”到第二年的欧冠，又说“阿森纳还欠十九个资金呢！”到世界杯可是没有说，再到赛季结束也没有看见他。 我到现在终于没有见——大约阿森纳的确降英冠了。 没有任何倾向性的意思，请各位厂迷息怒

改编之二十：阿伟罗版

作者：徐晔 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。 没什么看法 小小罗一直这样 大概就是这个感觉吧。 老特拉福德球场的格局是和别处不同的，四四方方的球场和四四方方的停车场之间有着一些小店。备着汉堡，酒和薯条炸鱼。来此的人，参观游玩或是比赛散场花6英镑就能买上一份蛋黄酱汉堡，这是18年前的事，现在一份汉堡要15英镑，在吧台边坐着，趁热吃了休息。若肯多花7镑，便可要份炸鱼薯条，伴着盐和醋当配菜，要再加10来镑就能加一杯红魔咖啡亦或是啤酒，那就更完美了，但大多来此的顾客多是些买最上层看台的观众游客，大抵没有这样阔绰，只有买了套票包房的人才踱进店内的吧台，要全吃喝，慢慢的坐吃。 詹米20来岁便在老特拉福德当雇员存身，老板怕詹米太楞，怕应付不住套票球迷，就在厨房找点事罢。外面看台的球迷虽然容易说话，但唠唠叨叨赊账不清的也很不少，他们往往要亲眼看到汉堡胚里多放点酸黄瓜，看过肉饼上有没有多放蛋黄酱，又亲看芝士片放在番茄片上然后放心。在这严重监督下，减料也很为难。詹米从此便整天站在吧台，专管他的杂务。虽没有失职，却总觉得有些单调有些无趣。店主一副吹风机脸孔，食客也没什么好声气，教人活泼不得。只有罗纳尔多到店，才可以笑几声，所以至今还记得。 罗纳尔多是坐着吃汉堡而身边永远带个足球的唯一的人。他高大但是很瘦，卷发棕褐色的眼睛，脸上总挂着笑容，牙齿有些不平整，穿着很讲究，可是配色总显得突兀，他对人说话总是满口金球 金球的，教人半懂不懂。因为和世界上另外二个罗纳尔多重名，他一输球容易哭年龄又小，别人就叫他小小罗。小小罗一到店，所有吃汉堡的人便对他笑，小小罗你给范尼的传中又偏出的底线吧。他不回答，对詹米说，要2个汉堡，一份鸡胸肉，少油少蛋黄酱。然后踩几下单车用这次炫技来抵些钱。他们又故意高声嚷到，“你一定又被阿什利科尔防死了”小小罗睁大眼睛说到“你怎么这样凭空给人造谣”他们要说“什么造谣，我昨天亲眼见你踢阿森纳时突破9次被断了9次”小小罗便涨红了脸，抖擞起天天锻炼的肌肉争辩“内切不是突破，内切被断了能算被断吗”接连便是难懂的话，什么我将来会是足球历史上最强的球员，什么将来的边锋必须会内切之类的，引的众人哄笑起来，店内外充满快活的空气。 听人背地里谈论，小小罗来自马德拉，原来在葡萄牙也算颇有来头，但终究秀不过夸雷斯马，又在大城市无亲无故，于是拼命表现在友谊赛超常发挥终于来了曼联。弄得有点年轻人的绯闻都摆不平，幸儿运气不错，平日里有个二流经纪人门德斯照应，为人也机灵，寻到了主教练弗格森的门下。可惜他又有一副娇惯脾气，便总是单车过人，反复过同一个人，闹不到几天，便和球队核心范尼总有别扭。如是几次，于他投缘的人也没有了。罗纳尔多吃过一个汉堡，体力也恢复了些，旁人便又问道“小小罗你的单车过人当真能有用吗”小小罗看着问他的人，显出不屑置辩的神气“他们便又质问道”你怎的被切尔西的罗本全方面的比了下去呢”小小罗立刻显出颓唐不安的模样，脸上茏上了一层灰色，嘴里说些话，这回可全是“将来是个边锋都会和我一样内切，任意球就是要踢电梯球”之类，一些不懂了。在这个时候众人也都哄笑起来店内外充满了快活的空气。 小小罗知道自己不能和他们谈足球，便只好和孩子说话。有一回对林佳德说道“你会单车吗”林佳德略略点了点头，小小罗说“你会单车我便要考你考一，后仰单车是怎么踩的“林佳德想”这被科尔防死的人也配考我吗“便回过脸去不再理会，小小罗等来许久，很恳切的说道”不会踩吧，我这就教你，记着，单车一定要惯用脚跨绕到球外侧的时候重心放在支撑腿，下一步内切射门的时候要用“林佳德暗想”这人和巴西的罗纳尔多相比级别还差的远呢，而且这边吉格斯这样的天才也不爱用踩单车来实战，何况是衔接内切射门”又好笑又不耐烦，懒懒的答他道“谁要你教，不就是踩个单车过人吗”小小罗显出极高兴的样子，眯眼说“对呀对呀，单车有四种踩法，你知道么”林佳德愈加不耐烦，怒着嘴走远。小小罗刚想秀一下脚后跟磕球变向，想再做个单车钟摆，见林佳德好不热心，便又叹了一口气，显出极惋惜的样子。有几回，青训的孩子听得笑声也赶热闹，围住了小小罗，他便给他们踩单车看，一人一种踩法，孩子看完后不散，眼睛都望着小小罗，小小罗着了慌，点滴步将球踩住“不多了，我已经不多了”挺起腰起球后又踩了右脚更花哨的反向插花，自己摇头说“不多不多，多乎哉，不多也”于是这几个青训的孩子都在笑声里走散了。小小罗是这样的使人快活，可是没有他，别人也便这么过。 有一天，大约是乌克兰欧洲杯结束后的日子，店主正在慢慢的煎着牛肉饼，放下铲子，忽然说“小小罗长久没有来了，他还喜欢踩单车吗”詹米才也觉得小小罗确实长久没有来了，一个喝着红魔咖啡的客人说道“他怎么会来，他在皇马被巴萨踢了一个巴掌还拼伤了腿”店主说道“哦”客人又说道“他总仍旧是单车内切，这一回是自己发昏，冲去诺坎普挑战球王去了，梅西的技术他比的了吗“店主好奇道”后来怎么样“ ”怎么样，先是落后3个，后来是被在前场溜圈跑了一整场那皇马就他一个人在玩命跑“”再后来呢“再后来被踢了一个巴掌啊拼伤了腿啊”店主凑过去”拼伤了腿怎样呢“”怎样，兴许是再也踢不了电梯球，谁晓得许是单车也踩不了喽“店主也不再问，仍然慢慢的做着汉堡。13年的某一天，詹米正合了睛坐着，忽然间听到一个声音”二个汉堡一份鸡胸肉“这声音虽然极低却很耳熟，站起来向外一望，小小罗便在吧台上趴着，他身材健硕，脸却是又黑又瘦，看着压力极大。穿着一身白衣，抓着队徽很是珍惜。见了老板又道”二个汉堡一份鸡胸肉，少油少蛋黄酱“店主也伸出头来说道”小小罗吗，上次你还是用踩单车打折的呢“小小罗很颓唐的仰面答道”这下次再给你们踩单车看吧，这一回鸡胸肉要低温弄熟不要盐“店主仍然同平常一样，笑着对他说”小小罗你又去实战单车过人了“但他这回却不十分分辨，单说了一句”不要取笑“店主又笑”取笑，要不是你总爱单车过人，怎么会被踢伤腿“小小罗却低声说道”射门 内切 金球 金球“他的眼色很像恳求店主不要再提，此时店里已经聚集了几个人，詹米烘出了汉堡端过去，放在吧台上。小小罗从口袋里掏出一叠钱，放在吧台上，见他右腿绑了护膝，原来他腿受伤后他便总是这样小心翼翼的。不一会，他吃完汉堡，便又在旁人的说笑声中，踩着单车跨步跑去了。 自此以后店里又长久没看见罗纳尔多，直到罗纳尔多拿下欧洲杯那年，店主托教主弗格森给了他张，永久的打折券。又一晃几年，曼联已经换了好几位主教练，退休了的店主问詹米，小小罗还没用券来吃汉堡呢，到第二年又问，小小罗还没用券来吃呢。到现在可是没问。再到曼联换上了DNA主教练娃娃脸，店主和詹米到现在终于没有再见到罗纳尔多。一天夜里老特拉福德忽然放起了红色的烟火，店内外这几年天天叹气不再哄笑的人忽然又快活了起来，对着件7号球衣边笑边叫，大约，小小罗的确成为历史最佳球员回来了。

改编之二十一：宝马版

上海车展的宝马mini展台的格局，是和别处不同的：一个宝马mini形状的大柜台，其实就是一台宝马mini，其上预备着泡沫箱，里面藏着冰激凌。 参展的外国人，逛来逛去有些累，每每走到跟前，讨一个冰激凌，便靠车站着，开开心心地吃着；倘肯多花几分钟，便可以和工作人员说说话，对方会介绍一下这个冰激凌是咋回事，谁生产的，好吃的话可以去哪里买。 如果再多说几句，那就能听到工作人员讪笑着连说几个“good”。 孔乙己是在宝马mini展台闲逛而没讨到冰激凌的唯一的人。中国人。 他和工作人员长的很像，黄皮肤黑眼睛，疲惫的神情中常夹些生活的伤痕。虽然未穿长衫，可是有人说你应该脱下心中的长衫，不必被传统的身份或者成见束缚，像大多数讨不到冰激凌的普通中国人一样，不是也很好吗？ 他跟人说话，总是满口的之乎者也，教人半懂不懂的。 其实工作人员是懂的，但装作不懂。故意不给他冰激凌。他一到展台，工作人员便说“冰激凌发没了。”他一转身，工作人员就从泡沫箱里拿出一只冰激凌，递给后面的外国人。 所有参展的人便都看着他笑，有的叫道，“孔乙己，你又被区别对待了。” 他不回答，只对柜里说，“冰激凌是有的吧？”便用手机对准柜台。他们又故意的高声嚷道，“你一定又被歧视了！” 孔乙己睁大眼睛说，“为啥要凭空污人清白……”“什么清白？我亲眼见给外国人冰激凌，却不给你。”孔乙己便涨红了脸，额上青筋暴起，争辩道，“人家说了要下载app……海外账号！……一个破冰激凌的事，能算歧视么？” 接连便是难懂的话，什么“优惠券”，什么“越南甜品”之类，引得众人哄笑起来，展台周围充满了快活的空气。

萌百版孔乙己
↑现在有八种了， 5.BilibiliVideo 6.bilibiliVideo 7.Bilibilivideo 8.bilibilivideo

官方萌百版孔乙己
Help:创建条目的四种方法

衍生作品

“	大概人们能哀叹于你的不幸，但没人有资格评论你为"不争"。	”
——Hannah_AI（梅汉娜）《SCP-CN-073 哀其不幸？怒其不争？》

• 孔乙己(赤羽)——叫我绫绫柒于2022年5月12日投稿至bilibili的Synthesizer V中文原创歌曲，由赤羽演唱。

现实意义

然而，与很多玩梗的不同，《孔乙己》更多地讽刺了“看客”，而表达了对孔乙己的些许同情。

“我到现在终于没有见——大约孔乙己的确死了。”然而孔乙己还是没有死。

“	《孔乙己》发表于1919年，至今将近百年。那个科举时代造就的具体的孔乙己是死了，然而那个属于一切时代不能与时俱进者的孔乙己还没死。说实话，每当笔者在讲堂口若悬河叨念着晚清文学如何如何变迁的陈年旧账，对着的却是一片呆若木鸡或别屏玩微信的莘莘学子，我就怀疑自己讲的是不是当代版的“回字有四样写法”。台下的学生眼大无神，他们不正是当年那位咸亨酒店小跑堂的传人么？无心向学，一心等着将来做掌柜。而我念念不忘那些乏人问津的“学术”，不正是隔代的孔乙己么？不同的是——我只差腿没有打断而已。	”
——林岗

人物原型

孔乙己的原型是一个姓孟的读书人，绰号“孟夫子”，名字不详。据鲁迅之弟周作人回忆，自己和鲁迅小时候经常看到此人在咸亨酒店喝酒。小说中描述的“他读过书，但终于没有进学，又不会营生，生活贫困，靠替人家抄书为生，爱喝酒，穷极时常偷东西”都是事实，“窃书不算偷”这种话孟夫子也真的说过。孟夫子还曾经去偷过周家家塾里的文房用具。鲁迅写小说时“易孟为孔”，算是调皮地讥笑了儒家一回。