Canzoni Preferite

萌娘百科欢迎各位波纹使者和替身使者参与完善《JOJO的奇妙冒险》系列条目。

欢迎正在阅读此条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。

“人类的赞歌是勇气的赞歌！”

Canzoni Preferite
演唱	长谷川大祐
作曲	菅野祐悟
作词	长谷川大祐
发行	Warner Bros. Home Entertainment
收录专辑
《Overture》

Canzoni Preferite是动画《JOJO的奇妙冒险 黄金之风》的插曲，由长谷川大祐演唱，于2018年12月19日收录在原声专辑《JOJO的奇妙冒险 黄金之风 O.S.T. Vol.1 Overture》中。

简介

《Canzoni Preferite》是《JOJO的奇妙冒险》第五部《黄金之风》动画版的插曲，播出于第7话5分40秒，对应漫画版第三卷《性感手枪登场 其①》P11的剧情。

Canzoni Preferite一词在意大利语中意为“最喜欢的歌曲”。

该曲因极富节奏感以及黑帮摇的相关Meme而闻名。

歌词

原声带的BK中的歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Vocal percussion on a whole 'nother level.

一场炫酷骚气的口技表演，

Coming from my mind!

随心而动！

Vocal percussion on a whole 'nother level.

一场炫酷骚气的口技表演，

Coming from my mind!

随心而动！

I...

我...

want golden wind...

所追求的黄金之风啊...啊~~我搞大伟——

このめあられりまろれりめられまろ.（Kono me amareri maroreri merare maro.）

这个混蛋被欺负了。

I...ah...

我...

want golden wind...

所追求的黄金之风啊...

このめあられりまろれりめられまろ.（Kono me amareri maroreri merare maro.）

这个混蛋被欺负了。

It's like a burning sunrise.

就像那绚丽的朝阳，

あひまかれるまかれぷんぷんけて.（Ahi makareru makare pun pun kete.）

令人毛骨悚然。

It's like a burning sunset.

又像那光焰的夕晖，

あひまかれるまかれぷんぷんけて.（Ahi makareru makare pun pun kete.）

令人毛骨悚然。

It's like a burning sunrise.

就像那绚丽的朝阳，

あひまかれるまかれぷんぷんけて.（Ahi makareru makare pun pun kete.）

令人毛骨悚然。

It's like a burning sunset.

又像那光焰的夕晖，

あひまかれるまかれぷんぷんけて.（Ahi makareru makare pun pun kete.）

令人毛骨悚然。

I...

我...

want golden wind...

所追求的黄金之风啊...

このめあられりまろれりめられまろ.（Kono me amareri maroreri merare maro.）

这个混蛋被欺负了。

I...ah...

我...

want golden wind...

所追求的黄金之风啊...

このめあられりまろれりめられまろ.（Kono me amareri maroreri merare maro.）

这个混蛋被欺负了。

yeah, it's like a golden wind.

哟！黄金之风般的摇摆

I'm dancing for your mind.

我为你起舞，

I'm shaking like a,

我抖动着、

Shaking like a,

抖动着、

Shaking like a,

抖动着、

Shaking like a,

抖动着、

Shaking like a burning golden wind.

抖动着就像一阵激情的黄金之风！

Spread wide your golden wing.

展开你那黄金之翼吧.

Why don't you dance to swing?

迟疑什么？让我们一起扭动一起摇！

I'm swinging like a,

我抖动着、

Swinging like a,

抖动着、

Swinging like a,

抖动着、

Swinging like a,

抖动着、

Swinging like a shining golden wind.

抖动着就像一阵华丽的黄金之风！

Vocal percussion on a whole 'nother level.

一场炫酷骚气的口技表演，

Coming from my mind!

随心而动！

Vocal percussion on a whole 'nother level.

一场炫酷骚气的口技表演，

Coming from my mind!

随心而动！

it's like a burning sunrise!

耀眼如黄金太阳！

黑帮摇

动画截图
基本资料
用语名称	黑帮摇
其他表述	日下三秧歌
用语出处	《JOJO的奇妙冒险 黄金之风》漫画第三卷、动画第七话

黑帮摇（日文：ギャングダンス；英文：Torture Dance）出自《JOJO的奇妙冒险 黄金之风》漫画第三卷、动画第七话的一段舞蹈，在动画中时长50秒，以《Canzoni Preferite》作为配乐。

简介

漫画中的黑帮摇

出自《性感手枪登场 其①》。热情组织护卫队在前往寻找波尔波的遗产的路上击败马里奥·兹凯罗，并试图对其拷问获得其同伴的情报。在通过布加拉提的钢链手指的能力将马里奥头部分离后，米斯达用鱼钩将其头部挂在船上，并在其眼部放镜片。随后米斯达、纳兰迦、福葛三人在旁边跳舞来进行嘲讽。

顺带一提，在部分汉化组的汉化作品中黑帮摇的分镜之间的空格里有《最炫民族风》的歌词。更奇怪的是台湾汉化组所汉化的彩漫里的分镜下的歌词还是简体，甚至字还被拟声词挡住。

大部分JOJO粉丝对动画的改编都给予高度好评，这首《Canzoni Preferite》功不可没。

部分版本的黑帮摇

考据

“黑帮摇”何以吸引到如此多JO厨的喜爱呢？要回答这个问题我们首先要提到一个人——Prince Rogers Nelson。Prince是上世纪被誉为天才的流行歌手，他的名声和Michael Jackson、David Bowie可以说是差不多一个级别，他以全能的音乐才华，华丽夸张的服装及舞台表演，胆大妄为且古怪的个性著称。
很明显，曲作者菅野祐悟在作曲时深受Prince单曲《Pussy Control》影响，《Pussy Control》属于典型的FunkRock，这首曲子旋律跳跃，节奏感强，混音前卫，讲述的是一个俏皮女孩的成长记。为了让曲子更加贴合动画内容，原曲中的歌词被动画制作方David Production替换成了“黄金之风”剧情相关的内容。

有趣的是，《Pussy Control》所属的专辑名称《The Golden Experience》正是黄金之风主角乔鲁诺的替身名来源。

视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

其他

• 如果你不怕的话，完全可以在各大展会上尝试

然鹅有人还真试了

宽屏模式显示视频