2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
张云明
跳转到导航
跳转到搜索
此页面的内容及资料需要长期更新，现存条目中资料未必是最新。
| 张云明 | |
 | |
| 姓名 | 张云明 |
| 昵称 | |
| 配演语言 | 中文 |
| 代表角色 | 张之维《一人之下》 |
 配音的角色 相关文件
| |
张云明是中国内地的男性配音演员、配音导演。
简介
- 迪士尼国际译制部中国区艺术顾问，前迪士尼国际译制部中国区总监。
- 多次担任迪士尼影业发行的电影中文译制导演。
- 代表作有电视剧《西游记》唐僧、动画《一人之下》老天师等。
- 陆揆跟张云明约了时间来配音，结果因为陆揆前晚喝多了没来，而且不是自己打电话道歉反倒是其夫人打电话向张云明道歉，久而久之张云明就不叫陆揆来配了，所以现在迪士尼电影中陆揆配音的角色全换成了吴凌云
主要经历
- 1979年8月毕业于北京电影学院表演系
- 1973年～1990年，北京“八一”电影制片厂演员剧团演员
- 1994年3月，日本大学艺术学部电影导演研究生毕业
- 1994年～1995年，日本RECRUIT VIDEO COMMUNICATIONS CO.,LTD. 中国担当
- 1993年～1996年，日本NHK电视台中国语讲座、『汉诗纪行』 主持人
- 1997年～2015年美国华特·迪斯尼国际配音公司（中国公司）总监
导演作品
- 《火影忍者剧场版：慕留人》
- 《寻梦环游记》
- 《乐高蝙蝠侠大电影》
- 《爱宠大机密》
- 《雪怪大冒险》
- 《疯狂动物城》
- 《海洋奇缘》
- 《超人总动员》
- 《超人总动员2》
- 《比得兔》
- 《赛车总动员》
- 《赛车总动员2》
- 《赛车总动员3》
- 《逗鸟外传：萌宠满天飞》
- 《海底总动员》
- 《海底总动员2：多莉去哪儿》
- 《火鸡总动员》
- 《头脑特工队》
- 《怪兽大学》
- 《爱宠大机密2》
- 《狮子王》（CG版）
- 《1/2的魔法》
- 《海绵宝宝：营救大冒险》
- 《心灵奇旅》
- 《寻龙传说》
- 《哆啦A梦：伴我同行》
- 《哆啦A梦：伴我同行2》
- 《比得兔2：逃跑计划》
- 《贝肯熊2：金牌特工》
- 《夏日友晴天》
- 《花木兰》（真人电影）
- 《尼罗河上的惨案》（真人电影）
- 《坏蛋联盟》
- 《小美人鱼》（真人电影）
- 《疯狂元素城》
参与作品
- 《飞屋环游记》（配音统筹）
配音作品
- 主要角色以粗体显示。
动画剧集
年代倒序 年代正序
- 1988年
- 巴巴爸爸、旁白————《巴巴爸爸》（法国）
- 2010年
- 屹耳————《小熊维尼与跳跳虎》（美国）
- 2018年
- 张之维（老天师）————《一人之下2番外篇 天师下山》
- 2021年
- 奥创 / 奥创军团————《无限可能：假如…？》（美国）
- 2023年
- 唐僧————《小妖怪的夏天》
动画电影
- 2007年
- 旁白————《美女与野兽》（美国）
- 2008年
- 2009年
- 害羞鬼————《白雪公主和七个小矮人》（美国）
- 2010年
- 小丑————《玩具总动员3》（美国）
- 2016年
- 九喇嘛————《火影忍者剧场版：慕留人》（日本）
- 西城秀治————《樱桃小丸子：来自意大利的少年》（日本）
- 2017年
- 蝙蝠侠————《乐高蝙蝠侠大电影》（美国）
- 2018年
- 格鲁特、屹耳————《无敌破坏王2》（美国）
- 2019年
- 斯多戈————《驯龙高手3》（美国）
- 蝙蝠侠————《乐高大电影2》（美国）
- 2020年
- 约克家继承人————《紫罗兰永恒花园 外传 —永远与自动手记人偶—》（日本）
- ？————《魔发精灵2》（美国）
- 赌鬼————《海绵宝宝：营救大冒险》（美国）
- 2021年
- 铃木史郎————《名侦探柯南：绯色的子弹》（日本）
- 牧师————《哆啦A梦：伴我同行2》（日本）
- ？————《比得兔2：逃跑计划》（美国）
- 2022年
- 爷爷————《大河之舞》（英国）
- 2023年
- 蕨爷————《疯狂元素城》（美国）
广播剧
2020年
电视剧
1986年
- 唐僧————《西游记》
2000年
- 唐僧————《西游记续集》
电影
- 2014年
- 格鲁特————《银河守护队》（美国）
- 2015年
- 奥创————《复仇者联盟2：奥创纪元》（美国）
- 2016年
- 卢克·天行者————《星球大战：原力觉醒》
- 2017年
- 2018年
- 达尔默先生、加里————《蜘蛛侠：英雄归来》（重译版）
- ？————《毒液：致命守护者》（美国）
- 2019年
- 2020年
- ？————《花木兰》（美国）
- 2023年
- 格鲁特————《银河守护队3》
歌曲念白
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
根据我国相关规定，系列电影作品（尤其是作为分账片引进的）应保持前作的译制单位，所以前作出自上海电影译制厂的迪士尼电影继续由上海电影译制厂译制。
根据迪士尼国际译制部要求，非特殊情况，配音演员通过迪士尼的角色试音后，在每一部电影中出现的同一个角色必须交由这位通过试音的配音演员担任配音，比如由上海电影译制厂译制的《美国队长3》中出现的每一位在《复仇者联盟2》中出现的角色都由北京配音演员担任配音，因为主演全都是北京的，所以译制名单上写的配音导演是张云明与胡平智两人，这也是近年来第一次南北大合作；《无敌破坏王2》中也出现了张云明在内的多名北京配音演员担任龙套角色；由于第一部《雷神》也是上译译制，所以《雷神3：诸神黄昏》也是挂名上译，北京主导，不过有趣的是，在电影开头中扮演索尔的话剧演员是由在《雷神》中给索尔配音的上海配音演员桂楠配音。