2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

彈幕

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書~
萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書~
萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書~
萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書~
萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書~
萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書~
﹉V﹉
[。△゜] 斯國一!
草(一種植物)
Warning:前方檢測到不明高能反應!
小電視.jpg
基本資料
用語名稱 彈幕
コメント、comment
其他表述 檀木、彈屏、視頻跑馬燈
用語出處 niconico動畫
相關條目 左舷彈幕太薄了彈幕射擊遊戲

dàn ,是ACG文化中的一種網站互動機制。當用戶在作品中發表評論,這些評論會作為流動字幕在視頻中飛過並被其他用戶看到。

 彈幕開關

簡介

這一評論運用於視頻網站niconico動畫,並被AcFun嗶哩嗶哩等網站效仿。

這種評論機制在日本被稱為「評論(コメント)」

「彈幕」本義是指戰場上由密集子彈或炮彈形成的火力網(子彈或炮彈密集得像幕一樣),在niconico動畫用來指大量相同評論像彈幕一樣飛過畫面。

而在中國因為某些誤解(例如將「彈幕」解釋為「像子彈一樣的字幕」),「彈幕」被認為指這種評論機制本身,於是成為了這一評論機制在中國的名字。

作為ACG文化被介紹時,英文一般翻譯為danmaku(日文羅馬化)或danmu(漢語拼音)或Barrage

分類

按表現形式

  • 普通滾動彈幕,從右滾動至左。這是最普通的彈幕形式。
  • 頂端固定彈幕,持續數秒後消失。因為會直接顯示,沒有滾動的時間,所以和發送時間點的關聯性較好。
  • 底端固定彈幕,持續數秒後消失。因為位置的原因經常用於製作字幕,但也由於這個原因,有很大可能被「防擋字幕」功能或手動的「屏蔽底端字幕」給屏蔽掉。
  • 高級彈幕,提供多種參數控制彈幕的行為。通常用於製作神彈幕,早些年B站還可以通過彈幕製作一些小遊戲,但現在已經僅限控制彈幕的樣式、位置等不含交互的參數。

按內容

  • 普通吐槽彈幕,站在觀眾的角度對內容發表自己的感想。
  • 交流彈幕,俗稱「版聊」,彈幕之間形成了一種互相交流的情況,經常會使用「前面的」、「ooo的那個」、「←」等指代之前的某個彈幕,並回復。
  • 代入型彈幕,將自己帶入內容,相較於B站,N站這種彈幕較多。如:片中某個萌妹準備開睡衣派對,尋問她的朋友們是否願意去,朋友們接連回答「去」、「我也要去」,這時出現彈幕內容「我也去」、「帶我一個」等。
  • 斷章取義型彈幕:將內容中出現的詞句提取出來並添加一些其他內容發出去。如:點兔第一集中,保登心愛在尋找寄宿的咖啡館時,因為看不懂地圖,最後放棄時說了一句「まあ、いいっか」(算了,不管了),這時出現彈幕「算了,不管了(考試)」、「算了,不管了(工作)」等。最開始這種彈幕只在N站較多,近些年隨着淫夢文化的流行,在B站有時也能看到這種彈幕的身影。
  • 空耳彈幕,其中又分為喪病空耳、文藝空耳,一般出現在動畫的OP和ED,或是歌曲、鬼畜視頻中,具體可以查看空耳條目。
  • 字幕彈幕,一般使用底端彈幕。
  • 科普彈幕,一般使用頂端彈幕,小號字體。因為文字量較大,需要分成多條發送,因此經常會發生亂序。
  • 符號彈幕,「~」(浪線)、「☆═━┈」(流星)等,一般會發送一大長串
  • 2333彈幕和wwwww彈幕,分別是B站和N站表示笑的意思的彈幕
  • 刷屏彈幕,一般為發送多排的滾動彈幕或頂端彈幕,有時還會配上各種顏色,看起來十分有氣勢。內容是一些較為帥氣的口號,或是像「ooo我老婆」這樣的萌豚宣言。
  • 倍速彈幕,表現為比其他彈幕快,原理為在內容開始或結尾處輸入大量空白字符
  • 居中紅字彈幕,在N站較為常見,多為四字,有時會在每個字之間加入空格。內容一般為針對視頻內容的聯想出的事物、誇大評價等
  • 應援色彈幕,以動畫角色的髮色或代表色作為應援色,效果類似應援棒,表示對角色的支持,如《LoveLive!》。
  • 場景色彈幕,某些動畫場景下以某一顏色進行刷屏,如:綠色彈幕代表出軌或NTR場景,源自「綠帽子」;黃色彈幕代表殺必死或R-18場景就因為你戴了黃色眼鏡看到的才是黃色的紫色彈幕代表男性友情或BL場景,源自紫色為男同性戀的標識色;橘色代表女性友情或百合場景,源自動畫《citrus~柑橘味香氣~》。

彈幕禮儀

為了避免低質量彈幕破壞視頻觀感與網絡生態,ACG圈內便有約定俗成的「彈幕禮儀」,即對彈幕的內容進行規制的一種規定,包括規定視頻內可以發送與不應發送哪些彈幕等。彈幕禮儀也是一直以來B站入站考試題的內容之一儘管其是否起到了應有的效果有嚴重爭議

彈幕禮儀的主要內容如下:

  • 基本原則:言論自由+互不侵犯利益
  • 禁忌:
    • 不要輕易提及其他up主
    • 不要用彈幕遮擋字幕
    • 杜絕無意義的刷屏
    • 不要發表主觀評論
    • 不要用彈幕與他人爭吵
    • 不要發一般人看不懂的外語
    • 杜絕劇透
    • 杜絕低俗空耳
    • 不要在彈幕提及個人信息
    • 不要用彈幕問無腦問題
    • ……
  • 文明用語:
    • 鼓勵的話語
    • 野生翻譯、字幕、註釋
    • 細緻入微的觀察,生動有趣的吐槽
    • ……

但由於B站近年來的大眾化、大量非二次元用戶湧入B站、對違反彈幕禮儀的行為缺乏有效的處罰措施等原因,在B站等國內視頻網站上,彈幕禮儀在事實上已經遭受了嚴重踐踏,有關行為參見彈幕#問題點

下面引述B站關於彈幕禮儀的介紹視頻,萌娘百科關於彈幕禮儀內容的介紹便取自於該視頻。

寬屏模式顯示視頻

代表性的網站

目前彈幕一般常見於亞洲的視頻網站,這些網站大多以ACG愛好者為主要用戶群體,比如日本的niconico動畫中國AcFunBilibili吐槽等。現各大中國視頻網站幾乎都添加了彈幕功能。此外,也有彈幕主義等為站外視頻提供彈幕支持的網站。

還有在其他類型網站中採用彈幕的情形,但是並不多見。

問題點

對觀看體驗的影響

彈幕可能是有愛的表現,但也可能是下限帝們的傑作(如無意義的刷屏)。

彈幕有時會改變一部視頻作品的觀感,比如幽默的彈幕會讓觀看一部悲劇作品的人群出現不哭反笑的情況。

此外大量彈幕遮蔽作品本身的情形,也會影響觀看作品的體驗。

彈幕水軍

早期的彈幕是個人行為,後來在商業化後,部分彈幕網站(或個人、法人)會僱傭專門的人員為旗下視頻發彈幕或使用彈幕機刷彈幕,來活躍氣氛[1]

但在資本及矛盾的影響下,彈幕水軍的彈幕逐漸傾向引戰、無意義,並逐漸影響了彈幕的體驗

在線上電商競爭中尤其明顯

彈幕低齡化

近年來隨着嗶哩嗶哩的動畫被短視頻帶火,b站(等平台,如:西瓜視頻)湧入一大批新用戶,加之b站入站考試題目大幅注水,作用逐漸消失,風紀委員管理混亂,彈幕逐漸向低齡化、無意義化發展,極大地破壞了彈幕生態。經常可以在許多作品中看到大量刷時間、劇透、刷其它作品、無腦吐槽、無能狂怒的彈幕,令習慣和諧彈幕文化的用戶感到極為不適。關彈幕保智商真的成為了無奈的現狀。

觀點

有觀點認為,爛片很適合彈幕愛好者的口味,他們對爛片中的劇情吐槽,和基礎上的再創作,使爛片有了別樣的觀賞點[2]

註釋

  1. 彈幕之爭-豆泡僱傭彈幕大軍引發的爭議
  2. 宋彥. 時代的審丑狂歡. 新周刊. No. 448 (廣東新周刊雜誌社). 2015. (原始內容存檔於2015-09-21).