2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

波蘭牛

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
“

Tylko jedno w głowie mam
Koksu pięć gram

”
基本資料
用語名稱 波蘭牛
其他表述 波蘭奶牛、Tylko Jedno W Głowie Mam、Polish Cow
用語出處 波蘭禁毒宣傳片

波蘭牛，英文稱作Tylko Jedno W Głowie Mam、Polish Cow，又稱波蘭奶牛，是英文互聯網的一個迷因。歌曲是由波蘭藝術家Cypisolo[1]於2015年創作的《Cypis - Gdzie jest biały węgorz ? (Zejście)》，由於在一部波蘭的禁毒宣傳片中出現而爆火，本意是通過頹廢的歌唱[2]和動作怪異的奶牛表達出吸毒後的幻覺危害，但因過於喜感而被二次創作，成為互聯網迷因。

原視頻

寬屏模式顯示視頻

出處

  • 波蘭藝術家Cypisolo於2015年創作的《Cypis - Gdzie jest biały węgorz ? (Zejście)》最初發佈時並未成為互聯網迷因。2020年7月13日，Youtube用戶Dejman上傳了一小時的一頭牛伴着歌曲順拐跳舞的循環[3]，由於過於魔性洗腦而被大量模仿，同日Youtube用戶chomik13上傳了一段一個三角頭伴着音樂扭動跳舞的循環視頻[4]，並獲得了數十萬的播放
  • 該迷因的發散是如此之快，以至於7月8日，Cypis自己在Instagram上也發佈了一個男孩隨着歌曲跳舞的視頻。
  • 該視頻在Tiktok上的標籤為##tylkojednowgłowiemam 國內抖音標籤是#波蘭牛
  • 由Youtube用戶Scorpo創作的視頻《Le AUSTRIAN PAINTER Has Arrived》[5]（奧利地美術生就業經歷）中也使用了此曲。
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯：網易雲音樂版。歌詞原版同。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Tylko jedno w głowie mam
我心中只有一件事
koksu pięć gram odlecieć sam
吸上五克Cocaine，獨自飛走
W krainę za zapomnienia
在遺忘的國度郊遊
W głowie myśli mam
在我的腦子裏，我在想
kiedy skończy się ten stan
我的狀態以及我原本所想
Gdy już nie będę sam
當我不再孤單時
Bo wjedzie biały węgorz
因為我有一頭巨大的白色鰻魚[7]做朋友
Tylko jedno w głowie mam
我心中只有一件事
koksu pięć gram odlecieć sam
吸上五克Cocaine，獨自飛走
W krainę za zapomnienia
在遺忘的國度郊遊
W głowie myśli mam
在我的腦子裏，我在想
kiedy skończy się ten stan
我的狀態以及我原本所想
Gdy już nie będę sam
當我不再孤單時
Bo wjedzie biały węgorz
因為我有一頭巨大的白鰻魚做朋友
Ja pierdole mam zjazd
就這麼樣的的倒下了
nie chwytam gwiazd
星星和我的距離太大了
jak kłoda leże
我躺倒在地就像一根木頭
nie wierze co się dzieje
我無法想像我多麼腐朽
jak kura z głodu pieje
像一隻飢餓難耐的母雞
jak wilkołak do księżyca
或像狼人一樣住在月亮
W głowie dziury jak ulica
腦子裏的洞像街道一樣
przed twoją chatą
使這個街道就像在飛翔
rozpuszczam się jak baton
我正在像黃油一樣融化
który leży na blacie
被擺在櫃枱上，就像童話
zejść jest jak nie wciągacie
如果你不掙扎就會下落
bracie kurwa ryj mi krzywi
我的大腦像電視上的妓院
w głowie burdel jak w TV
我對此也不是很意外
Mnie nie dziwi taki stan
什麼也沒有，我的想法卻活躍了起來
brak towar,w myślach ćpam
不管我做不做
rade dam albo nie dam
我都會把偷來的東西賣個光
wszystko kurwa z chaty sprzedam
我已經完蛋了
w sumie mam już przejebane
什麼都賣光了
wszystko jednak jest sprzedane
只剩下一堆欠款要處理
Ja pierdole same długi
像Tabaluga一樣的鼻子
kinol jak u tabalugi[6]
但卻再也噴不出火焰
dzień drugi bez walenia
蛇在哪裏？白色的化學物質
gdzie jest wąż ? biała chemia.
墮落都如此讓人疲憊
Jebane zejście tak wykańcza
就像蝗蟲咬了你的私處
jak by w chuja dziabła cię szarańcza
 
查 · 論 · 編
抖音、快手等短視頻社區網絡文化
【ACG經典台詞】【ACG圈用語】【彈幕文化】【空耳】【歐美網絡流行語句】【中國網絡流行語句】
文化
相關人物
流行語
參見Template:中國網絡流行語句「視頻平台」一欄
 
查 · 論 · 編
歐美網絡流行語句
【ACG經典台詞】【ACG圈用語】【彈幕文化】【空耳】【歐美網絡流行語句】【中國網絡流行語句】
網絡社區
Analog Horror • Anime is trash, so am i • Are you winning son • 愛爾蘭酒局笑話 • Backrooms • Be like Bill • Boardroom Suggestion • Buff Doge vs Crying Cheems • Carl the Hedgehog • The Fish Story • Galaxy Brain • Hide the Pain Harold • hotgoo • It ain't much, but it's honest work. • Japanizing Beam • Jebaited • Just Do It • Kappa • KUASO • 兩老外吵架 • 李甫西大夫 • Love from oo • Meanwhile in oo • Nobody: oo: • No. You only think about yourself. • NSFW • 女人罵貓 • People before oo • People who don't know VS People who do know • Pog / Poggers • Prove me wrong • RAmen • reject humanity, return to monke • RTFM / Google is your friend / LMGTFY / STFW • Rule 34 • Rule 63 • Sad frog • Salt Bae • Silence wench • Skeletor facts • Storm Area 51 • Talk is cheap. Show me the code. • That's Enough Internet for Today • The internet is for porn • Tryhard • 同床異夢 • Virgin vs Chad • 網絡巨魔 • Wannabe • Weirdcore • Well yes but actually no • When you see it • Who Would Win? • 小丑化妝教程 • 旋轉雞塊 • You ate the bee • 這玩意比魔杖好用多了
現實
動漫梗
遊戲
報刊雜誌
影視劇台詞
歌曲與視頻
成句縮寫詞
Laugh My Ass Off（LMAO） • Laugh Out Loud（LOL） • Lame Uncomfortable Laugh（LUL） • Too Long Didn't Read（TLDR）
 
查 · 論 · 編
萌文化·宅文化·腐文化用語
總論
次文化 • 二次元 • 三次元 • 2.5次元 • 萌娘 • 宅圈 • IP • 公式 • 同人 • 泛娛樂
 
人群稱謂
主要人群稱謂
御宅族/Otaku（技術宅 • 偶像宅 • WOTA • 自宅警備員 • 老宅 • 肥宅 • 死宅 • 宅男 • 宅女 • 宅圈公主 • 鐵道宅 • 軍宅） • 萌二 • 萌豚（聲豚 • 作豚） • 萌新 • 鹹魚 • 大佬(dalao) • 大友 • 大神/達人• 小鬼 • 小姐姐 • 小哥 • 太太 • 偽娘 • 真娘 • 家裏蹲 • 同人女 • 夢女 • 夢男 • 腐女 • 腐男 • 偽腐 • 乙女腐 • 毒男 • 乾物女 • 現充 • 土豪 • 教主 • 漢化組 • 字幕組 • 搬運工 • Up主（阿婆主） • 野生字幕君 • 計數君 • 觸手 • 奇葩 • 廢柴 • 糖質 • 小學生 • 中坊 • 老賊 • 戰犯 • DQN • 愛的戰士 • 初代廚 • 難民 • 腦殘粉 • 名為「紳士/淑女」 • 真·紳士/淑女」 • 草食系/肉食系 • 老司機/老阿訇 • 宮吧老哥 • 常長老 • 失蹤人口 • 匿名希望 • 同擔 • gachi anti • 豬隊友 • 黑他累 • 廁妹
人群綴詞
oo君 • oo桑 • oo醬/oo炭/oo親 • oo様(sama) • oo殿 • oo黨（暫停黨 • 考據黨 • 百合黨 • 伸手黨 • 標題黨） • oo控 • XO分O • oo廚 • oo腦 • oo粉 • oo黑 • o衛兵 • oo警察 • 精o • oo狗 • oo星人 • o二代 • o爺 • o神 • o哥 • o弟 • o妹 • o姐 • o媽 • o叔 • o毛 • o勇 • o王 • o站 • 老o（牢o） • 你o • oo狂魔 • oo爸爸 • oo帝 • oo族 • oo俠 • 諸葛oo • oo怪（嚶嚶怪） • oo人（拉拉人 • Aji人 • 邦邦人）
 
文化
萌文化[+]
萌戰[+]
作品[+]
ACG • 動漫 • 動畫 • 漫畫（動態漫畫 • 動畫漫畫 • 暴走漫畫） • 遊戲（Galgame • 乙女遊戲 • 桌遊 • 手遊 • 視覺小說） • 小說（輕小說 • 輕文學） • 音樂（動畫歌曲 • OP • ED • OST • CM） • 廣播劇 • 布袋戲 • MediaMix • 紙芝居
動畫分類
作品內容
原創劇情 • 無印 • 綜漫 • 後宮 • 廢萌 • 純愛 • 洗白 • 古風 • 致敬 • 爽文 • 媚宅 • 工口 • 鬼畜 • 獵奇 • 邪典 • 男性向 • 女性向 • 㚻向 • 火柴人 • 五七五（俳句/川柳） • 治癒系/稚癒系 • 致鬱系/稚鬱系 • 世界系 • 空氣系 • 新日常系 • 樣板戲 • 黑色幽默 • TSF
作品相關
二次創作
本子 • 同人誌 • YTP • AMV • MAD（手書） • 鬼畜（鬼畜全明星） • 音MAD • YTPMV • MIDI視頻 • 人力VOCALOID • BB劇場 • 產糧
職業
網路
活動[+]
Cosplay • Kigurumi • 漫展 • 同人展 • Comiket(C○○) • 聖地巡禮 • 宅藝 • 厄介
節日
宅物
歌舞
派別
 
地名別稱
小範圍
帝都 • 魔都 • 妖都 • 舊都 • 偽都 • 古都 • 神都 • 哏都 • 雌都 • 港都 • 腐都 • 邪都 • 霧都 • 呆丸 • 天龍國 • 群馬國
大範圍
藍星 • 高麗 • 11區 • 島國 • 米帝 • 米國 • 露西亞
 
人物
人物相關
人物關係
 
詞彙典故
ACGN人物動作
ACGN作品典故
YOOO • L5 • LV5 • 速食炒麵現象 • 釘宮病/釘宮四萌 • 臉盲症[+] • 比村藍 • 校園四霸 • 羽化病 • 二次元禁斷綜合症 • 藍白碗 • Nice boat • 色相 • MADAO • Plan C • 梨花牌醬油 • 高達 • 爆種 • 地圖炮 • 黑歷史 • 武力介入 • 時代的眼淚 • 同步率 • 選擇吧 • 二維化 • 神棍 • 妹中劍 • Starlight Breaker(西瓜迴路遮斷器) • 路西法 • 乳量守恆定律 • 無雙 • 把妹之手 • 黑暗料理 • 愉悅 • 淫獸 • 光源氏計劃 • 魔法師 • 去死去死團/FFF團 • 智樹塔 • 黑科技 • 近戰法師 • 世界的秘密 • 御三家 • 四天王 • F4 • 生存戰略 • 禁忌的X重存在 • 黑炎龍/邪王真眼 • 桃子 • 板野馬戲 • 六花腿 • 狗·德川家康·薛定諤 • 鬼隱 • 轉學 • 天頂星科技 • 十萬元之手 • 漫無止境的八月 • SBJK • 夾腳 • 世界美咲劇場 • 哈啦咻 • 豪俊金曲 • 被麻美 • 三集定律 • 一發入魂 • 拆卸 • 搬運社 • 高尾斬 • 萬策盡/無計可施 • 五色戰隊 • 聖光 • 隔壁 • 想歪了面壁 • 一代不如一代 • 怠惰 • 芳文社著名女演員 • 豐滿挑戰 • 蒼歷史 • 永夜抄 • 智繪里手刀 • 括弧oo • 烏鴉坐飛機 • 廚力放出 • 神仙打架 • 吉田專用 • 女人唱歌男人死 • o非o • 花吐症 • 王子戰法 • 日本隊又贏了 • 宇宙女鬼 • 船堀臉 • 敵我同源 • 快樂哲學 • 型月重工 • 必殺技 • 烏尤尼鹽湖 • 失敗了 • 斷手梗 • 擊股之交 • 品乳 • 木蘭飛彈 • 感度3000倍 • 鋼之魂 • 世紀末化
影視&廣告典故
一般遊戲典故
遊戲術語[+]
三次元典故
人物人群
網絡典故
全民角色
定型文體
網絡社區用語
一般詞彙延伸
來自日語或其他外語
各類梗
數字梗
+1 • 1000-7 • 1024 • 10492 • 1096 • 114514 • 1919810 • 1412 • 12450 • 15532 • 233 • 3000 • 403 • 404 • 4396 • 451 • 484 • 486 • 500 • 520/521 • 5000 • 666666 • 70萬 • 7355608 • -8000 • 801 • 874 • 8848 • ⑨ • 9527 • 9876547210.33
諧音梗
翻譯梗[+]
軍事梗[+]
「紳士/淑女」用語
其他典故
火星文 • 垃圾話 • 天依藍 • 上帝視角 • 火刑架 • 壕無人性 • 魔改 • 新婚三問 • 孔明的陷阱 • 又双叒叕 • 辣眼睛 • 懶癌 • 拉高分母 • 撕字典 • 斬男色 • 顏值 • 多好大美 • 請問能用oo來表述原作和同人的關係麼 • 沙包 • 動態視力 • 閃光彈 • 死亡flag • 勝利Flag • 自動換色 • 用愛發電 • 亂入 • 有愛 • 爆表 • 肥音 • 空耳[+] • 教科書級oo • 麼麼噠 • 吃手手 • 精神污染 • 上升氣流 • V5 • 亞種 • 對波 • 崩壞 • 虐妹 • 軟妹 • 軟妹幣 • 口胡 • 飛媽 • 毀童年 • 毀三觀 • 無法直視 • LULI • 嚇尿 • 談人生 • 魔性 • 十級考試 • 玻璃心 • 處刑曲 • 逆輸出 • 有毒 • 中毒 • 吸毒 • 童年陰影 • 回憶殺 • 文化祭 • 惡龍咆哮 • 塌房 • 炎上 • 美式霸凌 • 茄子哭老馬 • バブみ • 辣妹文字
綴詞
 
其它
其他用語
關於其他用語：
  • 關於人物萌屬性的詳細名詞，請參見萌屬性。
  • 關於萌宅用語中的成句，請參見成句導航模板。
  • 關於ACGN作品中的各種世界觀設定，請參見世界觀。
  • 關於ACGN次文化各種控向（情結），請參見控。
  • 關於成人內容相關用語，請參見性俚語。
萌娘百科 萬物皆可萌~

外部連結

  1. ↑ Cypisolo的Youtube頁面
  2. ↑ 歌詞中的內容講述了有關吸毒的內容。
  3. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=4pyQABRzDGQ
  4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=PCZIcFh17dc
  5. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=h7s410TPnWg
  6. ↑ 此處因為tabaluga。tabaluga，德國著名的動畫片。至於為什麼要寫成tabalugi，可能是因為要逃過律師函（悲）
  7. ↑ 此處的"白色鰻魚"指一整條Cocaine
取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=波兰牛&oldid=6596512"