2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

oo推

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
總選舉.jpg
基本資料
用語名稱 oo推し
其他表述 oo一生推,oo本命
用語出處 AKB48選拔總選舉

在日本偶像文化中,(日語:)一詞表示對偶像的喜愛與支持行為。

oo推(日語:oo推し)的用法最早出現於AKB48的選拔總選舉當中,由於成員眾多,因此在選舉中必然會產生個人喜好的「順位」,例如「大島優子推し」、「前田敦子推し」,並出現了用來表示個人喜好順位的詞語,例如「首推」(第一喜歡)、「二推」(第二喜歡)等。

用法

「oo推し」在簡化後就變成了「oo推」,用來表示對某事物的十分的喜愛。後經衍化產生了「oo一生推」的用法,意思是「一輩子都很喜歡」的意思,相當於ACGN圈內常說的「oo本命」。 當然,在部分紳士的眼中,「推」字的意味已經從「推薦」被玩壞成了「推倒」

衍生用法

名詞化

「推」既可以作為動詞,表示對偶像的喜愛與支持行為,也可以直接作為名詞,指代自己所喜愛的偶像。也就是說,表示自己是某偶像的粉絲,可以有以下幾種說法——

我是oo(偶像)的粉絲 = 我推oo(動詞) = 我是oo推(註)注意「oo推」就是「oo的粉絲」的意思,中間不加「的」。與後面一種用法區分。 = oo是我的推(名詞)

動漫《【我推的孩子】》的標題,就利用「推」字作為動詞與名詞的兩種用法,巧妙地製造了雙關含義。

「單推」和「箱推」

單推(日語:たん):相當於「唯粉」,指在整個圈子中或整個偶像組合中只喜歡其中的一位偶像。

箱推(日語:はこ):相當於「團粉」,指將一個偶像組合作為一個整體來喜愛,而不是只喜愛其中的某一位成員。