2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

貓也可以

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
貓也可以25.jpg
基本資料
用語名稱 貓也可以
用語出處 月姬》同人誌
だから俺はレンを襲う
相關條目
我可以
就算是男孩子也沒關係
人不能,至少不應該

貓也可以是《月姬》同人誌《だから俺はレンを襲う[注 1]》中遠野志貴的台詞。

最晚不遲於2009年,本句的英文版本(A cat is fine too...)作為網絡迷因在歐美二次元社區中流傳[1],隨後以成句、表情標的形式逐漸傳入中文網絡社區。

源起

2003年6月29日,漫畫家ヒロユキ以同人社團「自称清純派」名義出版了《月姬》同人誌《だから俺はレンを襲う[2]

同人誌以男性向一般向全年齡搞笑漫畫的形式,講述了男主遠野志貴再也無法壓抑對愛戀欲望,做出了種種語不驚人死不休的蘿莉控自爆發言,並以直死之魔眼擊退試圖阻止的愛爾奎特等人後,企圖強推蓮。情急之下,蓮變身成了貓,並因此鬆了口氣。而此時的志貴卻解開了褲帶,並說道:

貓也可以貓でもいいや...

以這句台詞作為全篇的包袱抖出來後,故事在貓形態的蓮驚恐的眼神中結束。

傳播

最初因為是全年齡一般向該句並沒有在中文網絡社區太多傳播和影響。而在歐美二次元社群中,特別是型月社群中經過漫長的傳播,逐漸積累了一定的人氣。這類早期的傳播如今大多已隨着4chan的多次整頓而不可考,但其特徵多為以「貓也可以」的文字配在不同的圖片上。

這句台詞經過漫長的積累,部分在傳播過程中褪去原本性意味的作品,逐漸出圈最終作為一般向的網絡迷因。

而在二次元社區中,更多保留甚至加強了原本性意味的作品,依舊在社群內流傳。

2010年前後,「貓也可以」作為表情包從歐美二次元社群輸入國內,並借着二次元貓娘和吸貓/擼貓文化的繁盛獲得傳播,甚至最初的同人本也火了一把

用法

警告:以下內容在現實中實行可能會對貓造成嚴重傷害對您自身也是,涉嫌虐待動物,在部分地區更可能觸犯相關法律。

  • 想訴衷腸但是不知道對誰可說的時候
  • 缺少食物的時候
  • 缺少紡織物的時候
  • 缺少任何東西的時候
  • 想上貓的時候
  • 遇到某人想上貓的時候
  • 表達什麼都可以上的時候

實例

  • 2011年,美國波士頓一隻家貓Tobby Sal被徵召為陪審員,起因是貓主人在人口統計時將貓也作為家庭成員(「與戶主關係:寵物」)進行了登記。當貓主人向當地法庭寫信解釋說Sal只是一隻貓「不會說也聽不懂英語」之後,當地法庭最高法官表示「貓也可以」仍然要求Sal必須按時出庭。按照美國司法系統的規定,擔任陪審員「不必擁有完美的英語水平」。[4]
  • 2019年3月,美國亞利桑那警方接到報案稱有人虐待動物,警方趕到時發現一名40歲白人男性全身赤裸的在浴室里,他的寵物貓被卷在毛巾里「並靠近該男子的生殖器」,該男子隨即被逮捕。被解救的貓在動物救援中心被診斷出下體多處損傷,並有早已癒合的類似舊傷。警方檢測發現案發時男子曾服用藥物,該男子在社交媒體自稱職業為毒梟,自我介紹為「口味複雜的簡單人」。[5]

註釋及外部連結

註釋:

  1. 尚無官方譯名或通用譯名,可直譯為「因此我要推倒蓮」

外部連結: