2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
- 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
- 欢迎关注 萌娘百科各大平台官方账号 ~
- 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
- 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名或拟反馈内容】~
真有你们的啊SE
跳转到导航
跳转到搜索
基本资料 | |
用语名称 | 真有你们的啊SE |
---|---|
其他表述 | 真有你们的啊史克威尔艾尼克斯 |
用语出处 | 《昨晚过得很愉快吧》 |
相关条目 | 《昨晚过得很愉快吧》 |
真有你们的啊SE是出自日剧《昨晚过得很愉快吧》的一句经典台词。
简介
男主人公拓海阴差阳错下与在游戏《勇者斗恶龙X》中认识的女主人公宫子同住一个屋檐下,两方都被同事认为是在同居。
其中身为A店店员的拓海,被前辈大仁田(宫野真守饰)询问:“玩DQ还会发生这种事情的吗?真有你们的啊SE!”
流行和衍生
由于本剧是知名颜艺声优宫野真守时隔10年出演的电视剧,果不其然地向大家展现了出色的颜艺,所以在中文网络上被截图制作成了表情包。又因为该句台词说出了大量玩家被SE骗走钱财之后的心声,因而迅速火了起来。
应当指出的是,原台词“スクエニさん、さすがかよ”的准确意义应为“真不愧是SE啊”,是大仁田对“玩SE的游戏结果能和美女住在同一屋檐下”这一现象的赞叹实际上更重要的原因还是拓海有继承自爷爷的独栋房;而当下流行的来自字幕的“真有你的啊SE”则存在一些吐槽的玩笑意味。
多数时候,这句话都是用以吐槽SE或其他游戏公司各种让人难以理解的迷惑行为;但有时也可以使用其原本赞叹的含义,用来赞扬游戏公司们令人惊叹的出色举措。
示例
- 真有你们的啊拳头
- 真有你们的啊暴雪
- 真有你们的啊土豆
- 真有你们的啊萌百
|