2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 欢迎关注 萌娘百科各大平台官方账号 ～
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌百用户名或拟反馈内容】～
你的爱还不够啊
跳转到导航
跳转到搜索
| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 你的爱还不够啊 |
|---|---|
| 其他表述 | 汝爱未足矣 |
| 用语出处 | 漫画《幸运星》中泉此方的台词 |
| 相关条目 | 贫乳是稀有价值 |
你的爱还不够啊（愛が足りなかっただね）是《幸运星》（《Lucky☆Star》《らき☆すた》）第三集中泉此方的名言。
一般用来表示对二次元的爱。
舉栗子
游戏《神怒之日》中圣枪十三骑士团双首领之最终战中，黄金之兽拥有对强敌水银之蛇超高的克制能力，其实是水银之蛇想要自杀的冲动经过亿亿年的积累后全部附在他身上，在实力悬殊的情况下仍能一击就重创水银之蛇，被他戏谑的称为“卡尔，汝爱未足矣。（愛が、足りんよ）”
在《神怒之日》之中，角色的战斗力随着自身渴望（对某些人来说就是特殊的爱）的加强而上涨，所以黄金之兽才会在决战时大吼“寡人宠爱一切！（私は総てを愛している）”。
《BLEACH》中，佐马利·路鲁对朽木白哉使用“爱”的能力但被无效化，大喊：“可恶！可恶！为什么不接受我的爱！”白哉便说道：“你的爱还不够啊！”
《聊齋志異》卷一<阿寶>中有著同樣意思的句子：
| “ | 性癡則其志凝，故書癡者文必工，藝癡者技必良。世之落拓而無成者，皆自謂不癡者也。 | ” |
翻譯：一個對於任何事物其性情達到癡迷狀態之人，他的心志必專一集中，所以做什麼事，都要集中精力認真去做，爭取做到最好，所以對於書癡迷不已的人他一定擅長寫文章，對於技藝方面著迷的人他的技術一定很優良。世間上一些鬱鬱不得志而一事無成的人，我都認為他們對於對於一些事情不夠癡迷造成的。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||