2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

噫!好!我中了!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
范進中舉.jpg
基本資料
用語名稱 噫!好!我中了!
用語出處 吳敬梓《儒林外史》
相關條目 海豹錦鯉

噫!好!我中了!,是2017年底的中國網絡流行語。由吳敬梓所著長篇諷刺小說儒林外史衍生而來。

簡介

主條目:范進中舉

出自文木老人吳敬梓的長篇小說《儒林外史》中的「范進中舉」章節,被選入語文課本。這一篇講述的是醉心科舉的世俗文人范進試圖以科舉考試發跡,卻屢戰屢敗,一無是處,時常被岳父胡屠戶呵斥,甚至被要求再也不准去參加科考。范進背着岳父偷偷去參加考試,在公佈成績之後意外中了第七名舉人,說出了「噫!好!我中了!」,隨後喜極而瘋

之後為了讓他恢復正常,岳父呵斥道:「該死的畜生!你中了甚麼!」並且治療(物理呼巴掌之後,恢復理智。在眾人嘲笑輕蔑 阿諛奉承態度的對比下,此篇顯得尤為可笑。有力又不失喜感地對科舉制度的昏暗,以及當時封建科舉至上的舊社會進行了辛辣的諷刺。

衍生義

范進是在屢考屢敗的情況下中舉,而且得知中舉之後喜極而瘋,中舉之後飛黃騰達,成為了名門顯貴。所以當遇到符合了「屢敗屢戰在沉船的邊緣試探」(不是必須)、「喜極而瘋」、「飛黃騰達中大獎」等條件時,便可以說「噫!好!我中了!」,以表終於中獎的喜悅之情同時嘲諷所有非酋攻擊自己。當然,如果是很努力地打拼氪金,終於努力使自己變的幸運了,中獎了,也可以使用這一句。

有時也可把「中」理解為「打中」或「中彈」的意思。例如在某些高玩攻略boss的視頻中,玩家通過各種各樣的方式規避boss帶來的攻擊,當玩家不小心被擊中時,觀眾也會用這句話來調侃。

回應

該死的畜生!你中了甚麼!

一般可以用胡屠戶的原話「(該死的)畜生!你中了甚麼!」回答這句話。

用法舉例

  • 微博/B站抽獎
    • 噫!好!我中了!
  • Master版:當你抽到了cba
    • 噫!好!我中了!
  • 刀客塔版:當你抽到了小綿羊
    • 噫!好!我中了!
      • 該死的畜生!你中了甚麼!刀客塔尚未石錘是人類(但的確很有可能是人類),有可能也是獸耳,加之屑博士慘遭整合運動追殺,該死的畜生無誤(笑)
  • 王者榮耀版:當你打中了
  • 指揮官版:當你在3-4非酋墳場之一打撈出
  • 皇室戰爭版:當迫擊炮夕陽炮打中了敵方單位並將其成功消滅
    • 噫!好!我中了!
      • 當迫擊炮被消滅時:該死的畜生!你中了甚麼?
  • 旅行者版:當你抽神里綾華池子出小保底時
    • 噫!好!我中了!
      • 該死的畜生!你中了甚麼!我叫神里,是個殭屍
  • 決鬥者版:當你從褲襠掏出七皇之劍
    • 噫!好!我中了!

需要注意的是,由於《儒林外史》的時代背景,這句話不宜用於調侃當下的社會事件,有引戰的風險。[1]

註釋及外部連結