2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

其他人做得到嗎

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
來咬我啊笨蛋.jpg
基本資料
用語名稱 其他人做得到嗎
其他表述 其他oo做得到嗎
用語出處 死亡筆記
相關條目 我要成為新世界的卡密

來源

這句話來源於《死亡筆記》,夜神月被尼亞揭穿身份時闡述自己行為正當性的台詞,原文是:(使用死亡筆記建立正義的世界這件事)

他の者にできたか?ここまでやれたか?この先できるか?其他人做得到嗎?做得到這地步嗎?今後能做得到嗎?

本來是一句普通的死鴨子嘴硬的話,但是夜神月說這句話時,做出了奇特的姿勢和顏藝,導致該句的走紅。

原文

日語原文

そうだ、僕がキラだ。
ならばどうする、ここで殺すか?
いいか、僕はキラ、そして新世界の神。
今の世界ではキラが法であり、キラが実状を守っている。最早僕が正義、世界の人間の希望。
殺すか、本当にそれでいいのか?
キラが現れ六年、戦争はなくなり、世界の犯罪は七割減少した。しかし、まだ世の中は腐っている、腐って人間が多すぎる。谁かがやらなければならない。
ノ一トを手にした時思った、僕がやるしかない。いいや、僕にしかできない。
人を殺せれば犯罪なんてことは分かっている、しかしもうそれでしか正せない、これは、僕に与えられた使命。
僕がやるしかない、他の者にできたか、ここまでやれたか、この先できるか?そうだ、新世界を作れるのは、僕しかいない。

中文譯文

沒錯,我就是基拉。
是又怎麼樣呢,要在這裡殺了我嗎?
聽好了,我是基拉,也是新世界的神。
現在的世界,基拉就是法律,基拉守護着現狀。我已經是正義的化身,是全人類的希望。
要殺了我嗎?這麼做真的對嗎?
基拉出現以來的六年裡,戰爭停止了,世界上的犯罪減少了七成。但是,這個世界依然是腐敗的,腐敗的人太多了。必須有人來做這件事。
獲得筆記本的時候我就想到了,只有我會做這件事。不對,是只有我能做這件事。
我很清楚殺人是犯罪,但是只有這麼做才能糾正這一切。這,是我被賦予的使命。
只有我會做這件事。其他人做得到嗎?做得到這個地步嗎?以後還能做到嗎?沒錯,能創造新世界的人,只有我。

用法

只要角色做出相似的姿勢,添加「其他oo做得到嗎」。

文字版

路人女主

不行 忍住 不能笑 但是…… 澤村·斯賓塞·英梨梨 霞之丘詩羽 礙事的傢伙都全部消失了 接下來 接下來,其他人不管怎樣都會完完全全相信我 照這個樣子,支配安藝同學不過是遲早的問題 計畫通り 我會成為新世界的女主角 只有我能做到,其他人能做到嗎?能做到這一步嗎?接下來還能繼續嗎?是的,能創造新GALGAME的,只有我![3]

幻想鄉

不行 忍住 不能笑 但是…… 帕秋莉·諾蕾姬 愛麗絲·瑪格特羅依德 接下來,其他人不管怎樣都會完完全全相信我 照這個樣子,支配魔理沙不過是遲早的問題 計畫通り 我會成為新世界的女主角

只有我能做到,其他人能做到嗎?能做到這一步嗎?接下來還能繼續嗎?是的,能創造新幻想鄉的,只有我!

戰艦少女R

不行,還不能笑,要任住! 一家人沒了,礙事的傢伙也全部消失了!接下來其他人不管怎樣都會完完全全相信我! 照這個樣子,支配建造池,成為第一偶像歌手,不過只是遲早的問題。 計劃通~~![4]

克洛絲

不行 忍住 不能笑 但是…… Doctor啊, 四星以上的幹員都全部消失了 接下來 接下來,其他人不管怎樣都只會記住我了 照這個樣子,讓Doctor失去理智不過是遲早的問題 計畫通り 我會成為羅德島的女主角 只有我能做到,其他人能做到嗎?能做到這一步嗎?接下來還能繼續嗎?是的,能成為遠程狙擊的,只有我!

參考資料

  1. 源於《迪迦奧特曼》第一集,實際上畫面是經過人為扭曲而不是正版,因此比起「其他超人做得到嗎」,不如說:「其它正版做得到嗎?」
  2. 出自《嗜謊之神》的某期番外,其實是作者故意玩梗
  3. 昨天看到一張圖……稍加改過一個…………果然天使惠這樣才對_bilibili吧_百度貼吧
  4. 青葉:什麼,建造池裡再也沒有一家人了?【戰艦少女台服吧】_百度貼吧