2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
DREAM JACK
跳转到导航
跳转到搜索
| DREAM JACK | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 富士奇石（CV.松井惠理子） |
| 作词 | 白鷺雪兎 |
| 作曲 | 藤井亮太 |
| 编曲 | 小高光太郎·UiNA |
| 收录专辑 | |
| 《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 02》 《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』 ANIMATION DERBY 06》 | |
《DREAM JACK》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色富士奇石（CV.松井惠理子）的角色歌。收录于迷你专辑《赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 02》，发售于2017年1月11日。
简介
- 收录于迷你专辑《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 02》。
歌曲
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
おやすみのkissではじまるよ
就从晚安的吻开始吧
午前0時 鐘の音 踊りだす街中
午夜零时的钟声 在街道上跳跃
どんな夢みてるの？ しあわせそうなかお
是怎样美好的梦境呢 你如此幸福的睡颜
このまま見てようか
要就这样一直望着你吗
Non non
Non non
そう今夜は キミの夢へ Hello
就在今晚 要到你的梦境中 Hello
最高のSTAGEへ キミを連れてくよ
带你到最精彩的闪耀舞台
今 幕開けだ
现在就拉开帷幕
さあ 夢の真ん中で（Only Night）
来吧在梦境的正中央（Only Night）
ミラージュのリズムで
伴着梦幻的节奏
今宵は僕と踊りませんか？(Shall we dance）
今晚不与我一同起舞吗？（Shall we dance）
もし目が覚める頃(Only Night）
如果从梦中醒来（Only Night）
すべて忘れても
就是忘记一切
キミの笑顔につながればいい
只要仍存留你的微笑就好
もう 夜が明ける
已经 天色渐明
きっとまた出会えるさ "DREAM JACK"
一定能再次相遇 就如“DREAM JACK”一样
Good night
Good night
To kiss...
to kiss……
お目覚めの 合図で 抱きしめて
早上醒来不约而同的拥抱
太陽の ふりをして キミを照らしてるよ
太阳的光芒 照亮你的面容
少し眠そうだね 元気にハネた髪
仍有些困倦呢 头发却很蓬勃
優しく撫でようか
要温柔的抚摸吗
Yes yes
Yes yes
ねぇ 今夜は 僕の胸へ come on
来吧 今晚向我的拥抱 come on
極上のSTEPで キミを迎えるよ
用精致的舞步 欢迎你的到来
また 出逢えたね
又再次相遇了呢
そう 夢はいつだって（Only Chance）
所以梦境无论何时（Only Chance）
願うほど 遠くて
都如憧憬般遥远
星に祈りを捧げませんか？（Will you shine）
不一起向繁星许愿吗？（Will you shine）
ほら 目を閉じたなら（Only Chance）
你看 只要闭上双眼（Only Chance）
STORYは続く
故事就会继续
キミを笑顔に変えてみせるよ
来吧 让你绽放出笑容
煌めく 星が
夜空中闪耀的群星
いつか 照らす日まで "DREAM JACK"
直到它们再次闪亮的“DREAM JACK”
そうさ いつでも
所以啊 无论何时
どうか 泣かないで
都请不要哭泣
誰よりも近くで いつも見つめてる
在最接近你的地方 一直注视着
飛んでゆくよ
马上到你的身旁哦
キミが呼ぶなら
只要是你的呼唤
さあ 夢の真ん中で（Only Night）
来吧 在梦境的正中央（Only Night）
ミラージュのリズムで
伴随着梦幻的节奏
今宵は僕と踊りませんか？（Shall we dance）
今晚不与我一同起舞吗？（Shall we dance）
瞼に 口づけて (Only Night）
轻吻你的眼帘（Only Night）
朝を置いてくよ
不要在意那到来的清晨
キミだけの未来 輝くように
让你的未来也熠熠生辉
今 夜が明ける
已经 天色渐明
きっとまた出会えるさ "DREAM JACK"
一定能再次相遇 就如“DREAM JACK”一样
Good-bye
Good-bye
True kiss...
True kiss……
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 02 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 02 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年1月11日 | |
| 商品编号 | LACA-15622 | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 02 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | 禁断Burning Heart | 丸善斯基角色歌 | 4:02 | ||||||
| 2. | DREAM JACK | 富士奇石角色歌 | 4:43 | ||||||
| 3. | unbreakable | 小栗帽角色歌 | 4:11 | ||||||
| 4. | ドラマ「Special Today! -R2-」（广播剧） | 38:20 | |||||||
| 5. | UNLIMITED IMPACT | 4:45 | |||||||
| 6. | うまぴょい伝説 | 4:28 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ANIMATION DERBY 06 | ||
 专辑封面 | ||
| 原名 | TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 06 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年9月26日 | |
| 商品编号 | LACA-15756 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| ANIMATION DERBY 06 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | 禁断Burning Heart | 丸善斯基角色歌 | 4:03 | ||||||
| 2. | SEVEN | 鲁道夫象征角色歌 | 4:04 | ||||||
| 3. | 手綱と絆 | 琵琶晨光角色歌 | 4:14 | ||||||
| 4. | シャドーロールの誓い | 成田白仁角色歌 | 4:12 | ||||||
| 5. | DREAM JACK | 富士奇石角色歌 | 4:44 | ||||||
| 6. | 鳥かごのロンリーバード | 菱亚马逊角色歌 | 3:42 | ||||||
| 7. | EMPRESS GAME | 气槽角色歌 | 4:17 | ||||||
| 8. | Special Record! | 4:21 | |||||||
| 9. | うまぴょい伝説 | 4:27 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||