2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

吉兆

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Umamusume logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善赛马娘 Pretty Derby系列条目☆为了梦想奔跑吧~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读条目编辑规范本专题编辑指南,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
7天内过生日的赛马娘有:丸善斯基(5月19日)新宇宙(5月21日)待兼福来(5月22日)玉藻十字(5月23日)7天内过生日的赛马娘有:丸善斯基(5月19日)新宇宙(5月21日)待兼福来(5月22日)玉藻十字(5月23日)
萌百赛马娘编辑组诚邀您加入赛马娘系列编辑交流QQ群:492260158(入群前请注明萌百ID,并至少做出一次编辑)
本条目中所使用的游戏数据,其著作权属于Cygames,仅以介绍为目的引用。
——我被赋予的使命就是胜利。——我要将这使命践行到底。
——吉兆
吉兆
シンボリクリスエス
Symboli Kris S
吉兆
作者:suwa763
Twitter:1522556759684317185
基本资料
其他译名克莉斯耶丝象征(手游繁中)
别号关二爷
特雷森王牌狙击手
发色黑髮
瞳色蓝瞳
身高170cm
体重出色
三围B91・W58・H88
生日1月21日
星座水瓶座
声优春川芽生
萌点兽耳单马尾辫耳环月桂发饰长身褐色皮肤无口工作狂美国马娘留学生露脐装长靴真·马尾
所属团体特雷森学园
人际关系
对手:谷野美酒跳舞城
同学:美妙姿势
后辈:荒漠英雄
象征家:鲁道夫象征天狼星象征
室友:目白高峰
原型相关信息[展开]
原型相关信息
出生日期1999年1月21日
死亡日期2020年12月8日(21岁)
出身地区美国(肯塔基州)
活动范围日本
Kris S.(USA)
Tee Kay(USA)
母父Gold Meridian(USA)
生涯战绩15战8胜
总奖金9亿8472万4000日元
主要胜场秋季天皇赏(2002·2003)
有马纪念(2002·2003)
荣誉JRA赏年度代表马(2002·2003)
JRA赏最优秀3岁牡马(2002)
JRA赏最优秀4岁以上牡马(2003)

吉兆是以由Cygames制作的手机游戏为主导的跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登场角色。原型为日本纯血竞赛马匹シンボリクリスエス(Symboli Kris S)。

原型

「此刻加冕,漆黑帝王」点此展开/折叠

  • 出美国记

1999年1月12日,吉兆出生在美国肯塔基州的Mill Ridge牧场。其父亲Kris S.来自Roberto系,这一父系在日本已经有Real Shadai[原型 1]百仁时间(Brian's Time)[原型 2]等证明实绩的种马;母亲Tee Kay生涯平平,但有着美国三冠马西雅图回旋(Seattle Slew)这一祖父。

当时,拥有吉兆的象征牧场已经从生产了鲁道夫象征天狼星象征的二代目和田共弘手中,移交给了其长男和田孝弘,而和田孝弘则改变了自己父亲曾经“注重欧洲血脉”的策略,开始从美国引进新的血统;这一策略下最成功的产物有1996年出生、1999年NHK英里杯冠军印安象征シンボリインディ),以及这一次的吉兆。1998年11月,和田孝弘前往美国肯塔基州的基兰拍卖会(Keeneland sale),以30万美元购入了怀有Kris S.孩子的Tee Kay。之后,和田孝弘决定将Tee Kay放在Mill Ridge牧场进行寄养,而吉兆也在这个牧场成功降生。

1999年象征牧场在美国有三匹小马出生,而吉兆在当时并不属于被看好的那一匹——最被看好的シンボリスウォード后来只拿下了OP胜利。虽然有日本的练马师在了解吉兆的消息后,向和田孝弘发出了训练申请,但和田孝弘全部予以拒绝,并将吉兆送上了1岁幼驹的拍卖会。结果,对吉兆的出价——37.5万美元——没有达到40万美元的计划出售价,吉兆只得以流拍的结局回到象征牧场手中。随后,吉兆以“外国产马”的身份远渡重洋来到日本,进入了美浦训练中心藤泽和雄的马房。

  • 踏上红毯

2001年10月13日,吉兆在东京赛马场一场草地1600m的新马赛中出道,阵营抱着“马优先主义”让鞍上的冈部幸雄不必过度影响吉兆,最终吉兆以颈差有惊无险地拿下胜利。之后阵营出于需要时间成长和生涯长久的考虑,让吉兆进入了3个半月的休养训练,就这样结束了2岁生涯。

2002年1月27日,吉兆在草地1800m的500万下赛事非洲堇赏(セントポーリア賞)于横山典弘策骑下复出,结果以颈差告负,获得亚军;第二次500万下挑战,2月9日的草地1800m百合鸥赏(ゆりかもめ賞)中,吉兆在冲刺时未能超越最前方两匹马,取得季军;第三次500万下挑战,吉兆从东京转到中山赛马场的草地1800m赛道,鞍上也换回了冈部幸雄,结果后上乏力的吉兆再次取得季军。第四次500万下挑战,是4月6日中山草地2200m的山吹赏,这一次吉兆终于支棱起来,从后上跑法改为前领跑法后,拉开第二名1又3/4马位顺利夺冠。

这种条件赛还跌跌撞撞的战绩,很难让吉兆进入世代顶流赛马的行列——但转机随即到来。4月27日,稍作休息的吉兆参加了日本德比前哨战GⅡ青叶赏,由于冈部骑师和老横山骑师都有事无法骑乘,吉兆交给了武丰“代打”;在比赛中,拿到第1人气的吉兆出闸后便保持在内侧靠前的有利位置,进入最后200m时从内侧发力冲出马群,最终拉开摩耶重炮的儿子バンブーユベントス2又1/2马位取胜。赛后,武丰对吉兆给出了“这匹马可以啊!到秋天绝对能成大器!”的高评价。某种意义上预言了吉兆春天摸鱼秋天爆发的生涯。

赢得了青叶赏的吉兆借着日本德比对外国产马开放第二年的机会,果断决定参赛。先前骑乘吉兆的武丰转去策骑谷野美酒,吉兆鞍上的骑师换回了冈部幸雄。赛前吉兆拿到第3人气,第2和第1人气分别是皋月赏爆冷夺冠的莫名其妙和NHK英里杯中因其他马斜行而拿下季军的谷野美酒。比赛开始,吉兆保持在第8名左右的中间位置,进入第3弯道后开始发力;当马群移动到最后直线上时,最前方的黄金魅力ゴールドアリュール[原型 3]マチカネアカツキ开始互相争斗,吉兆也拐至外侧加速冲刺。然而,正在此时谷野美酒从大外道一路狂奔,一路超越了整个马群,最终越过吉兆1马位拿下冠军,吉兆和マチカネアカツキ分列2、3名。

日本德比之后,吉兆前往北海道的ファンタストクラブ进行暑期的放牧休养,并决定于GⅡ神户新闻杯复出。在神户新闻之前,有两个选项摆在了阵营面前:于神户新闻杯后选择3岁王道路线的长距离赛事菊花赏,或者继续在中距离挑战有古马参赛的天皇赏(秋)。最终,马主和田孝弘认为“这匹马实力非常强,就让他跑天皇赏吧”,并向藤泽练马师保证神户新闻杯后下一战是天皇赏(秋)。9月22日,神户新闻杯开赛,吉兆先是保持在中部,越过第3弯道时本想发力,结果前方马群一度封死了前进路线;幸好最后直线上马群散开,吉兆抓住机会从中冲出,最终超过大外侧的莫名其妙2又1/2马位,拿下重赏第2胜。

  • 登基加冕

10月27日,吉兆按照阵营规划,以3岁马身份踏上了天皇赏(秋)的赛场。由于东京赛马场正在改造装修,本次天皇赏(秋)挪到了中山赛马场举行。这场天皇赏(秋)可谓众星云集,第1人气是拿下含雌马二冠在内3个GⅠ优胜的海洋骏骥テイエムオーシャン),第2人气则是1999年菊花赏冠军、知名陪跑王成田路,吉兆次于二者拿到第3人气。闸门打开,顺利出闸的吉兆保持在马群中部最内侧,就这样被包围着跑完了大半程,直到越过最后弯道;此时海洋骏骥发力冲刺,为吉兆留出了一丝缝隙,一直待机的吉兆立刻加速冲刺,最后以3/4马位战胜了外道冲上来的成田路,成为了第3匹以3岁身份、继去年爱丽数码以来第2匹以外国产马身份赢下天皇赏(秋)的赛马。冈部幸雄也以53岁11个月的年龄,达成了当时最年长GⅠ制霸的纪录。

赢得天皇赏(秋)之后,吉兆开始向秋三冠发起挑战,而下一战就是11月24日的日本杯。因同样原因移动至中山赛马场的日本杯赛前,由短期来日的柏兆雷策骑的吉兆成功拿到第1人气,第2、第3人气则被成田路和去年日本杯和德比冠军森林宝穴拿下。结果,吉兆在终点线前的大混战中不敌意大利马飞霸(Falbrav)和美国马沙拉芬(Sarafan),以颈差负于二者取得季军(飞霸也仅领先沙拉芬一个鼻差)。

和田孝弘本来宣称“年内只会再跑一场日本杯”,但最终还是决定出走12月22日的有马纪念。当年的有马纪念投票,吉兆仅次于成田路拿到排名第2,而比赛前的人气也仅次于6战6胜拿下秋华赏和伊丽莎白女王杯的美妙姿势获得第2。开闸后,美妙姿势便和倒数第二人气的跳舞城为领放位展开了激烈争夺,而柏兆雷策骑下的吉兆则保持在中间位置静待时机。进入最后直线时,跳舞城直接加速领放,后方马群则拼命冲刺,这之中吉兆最为显眼:从外侧一路加速,在终点线前越过跳舞城1/2马位顺利夺冠。至此,吉兆成为了继草上飞以来第2匹赢得有马纪念的外国产马、继好歌剧以来第2匹同年赢下天皇赏(秋)和有马纪念的马,鞍上的柏兆雷也成为了第一个制霸有马纪念的外国骑师。

年末的投票中,吉兆以281票中的277票当选该年JRA赏年度代表马,并以280票全票当选JRA赏最优秀3岁牡马。

  • 统治天下

进入2003年,藤泽练马师考虑到上半年唯二的草地古马中长距离GⅠ[原型 4]中,吉兆可能无法适应天皇赏(春)的3200m超长距离,于是决定让其先在象征牧场长期放牧,并出于希望其能在跑满古马中距离GⅠ后还能留足余力参加有马纪念的考虑,将这一年的出赛计划定为宝冢纪念+秋三冠总计4场,并于年末退役前往社台成为种公马。5月10日,吉兆回到了藤泽马房,并参与了28日德比赛前同马房的荒漠英雄等两匹马的拍跳训练。

宝冢纪念前,顶着年度代表马荣誉的吉兆自然拿到了投票第1,而身负美国顶尖骑师戴崇谋的消息又让其人气推至单胜2.1倍的第1,第2、第3人气分别被当年皋月+德比二冠马新宇宙和此时GⅠ合计6胜的爱丽数码拿下。然而,在这场“全明星”赛事中,吉兆的表现却一言难尽:吉兆在最后弯道发力、与跳舞城各种争斗时,外侧的菱钻奇宝鹤丸小子ツルマルボーイ)超过二人扬尘而去,最终菱钻奇宝、鹤丸小子和跳舞城包揽前三,吉兆仅取得第5名。赛后藤泽练马师分析,认为“失败的原因不在于状态没达到最佳,而是被偏早抢先的马群所影响了。”之后吉兆进行了专门的训练,也开始全力备战秋三冠。

11月2日,回到东京赛马场的天皇赏(秋)正式开赛。赛前,换回柏兆雷的吉兆拿到了第1人气,而从欧洲远征归来的天鹅骑士ローエングリン)和到现在拿下含香港女皇杯在内合计3GⅠ的荣进宝蹄エイシンプレストン)获得第2、3人气,此外鹤丸小子和爱丽数码也都宣布参赛。比赛开始,天鹅骑士和ゴーステディ在前方一边争斗一边爆领,从18号最外闸出发的吉兆只好跟随着远远落后的大部分马群温存体力。进入最后直线时,爆领的两匹马失速,吉兆从外侧切入内部加速,最终超越鹤丸小子1又1/2马位夺冠,达成了史上首个天皇赏(秋)连霸(也是首个外国骑师赢下的天皇赏(秋)),其1:58.0的成绩更是刷新了重新装修后的赛道纪录,和旧赛道最高纪录——1999年天皇赏(秋)特别周的纪录并列。

紧接着11月30日,出赛日本杯的吉兆再次拿到第1人气。然而这一次,吉兆的死敌——跳舞城——从自己上一场比赛京都大赏典中开始采取领放策略取胜后,于这一次日本杯直接采用一骑当先的爆领策略,中间一度拉开后方马群10马位的距离;在最终直线时甚至还保有余力以发力,拉开了丰盈ザッツザプレンティ)整整9马位,不仅成功复仇吉兆,还刷新了GⅠ最大着差纪录,吉兆则与去年一样拿到季军。跳舞城的骑师佐藤哲三,正是在1984年日本杯目睹了葛城王牌以爆领跑法击败鲁道夫象征之后,开始关注赛马并决定考取骑师资格。19年后,佐藤骑师策骑跳舞城,以同样的爆领跑法击败了与皇帝同门的吉兆。

2003年12月28日第48回有马纪念,吉兆拿到了投票+人气双第1,跳舞城和以3岁马身份出战的荒漠英雄分别拿到第2、第3人气。赛前号角奏乐结束,闸门“砰”地打开,位于12号闸位的吉兆一如既往地跟随在马群中间。然而,也许是受了日本杯的刺激,也许是冥冥中意识到这是自己最后一次比赛,在最后冲刺时吉兆先是发力,超过了领放的林肯リンカーン),紧接着还毫无放松之意、不断地提速,和后方的距离也不断拉大,直到冲过终点线——9马位,这是吉兆与亚军林肯之间的距离,吉兆和跳舞城在同一年同时达成了9马位的GⅠ最大着差纪录;而2:30.05的完赛时间,也刷新了1991年大优作ダイユウサク)爆冷击败目白麦昆所创下的纪录。

比赛结束当日,吉兆便举行了退役仪式。年末吉兆以287票中的220票再次拿下JRA赏年度代表马,并以275票全票获得JRA赏最优秀4岁以上牡马。

  • 青史留名

退役后,吉兆按照之前达成的协议,进入社台スタリオンステーション成为了种公马,首年(2004年)便聚集了超过200匹繁殖母马。2007年,首批产驹开始出道,到2008年ダンツキッスイ在JPNⅢ阿灵顿杯(アーリントンカップ,2009年正式升级为GⅢ)为其带来了产驹首胜,同年サクセスブロッケン在日本泥地德比中为其带来了首个GⅠ/JPNⅠ胜利,他又在次年以二月锦标冠军拿下了首个中央GⅠ胜利。2013年10月20日,吉兆与特别周女儿西沙里奥的孩子神威启示エピファネイア)用父亲放弃的菊花赏冠军为其带来了首个经典赛胜利。

此外,作为母父,吉兆也产出了2017年日本德比、2018年秋季天皇赏得主金之霸レイデオロ),手持九个日本障碍GⅠ胜利及赛事纪录的长山之马オジュウチョウサン),2020、2021年英里冠军南部杯连霸的北斗七星アルクトス),2021年伊丽莎白女王杯得主红线情牵アカイイト)及2022年安田纪念得主前人足迹ソングライン)。

2019年,因年事已高,吉兆从种公马退役,前往千叶县成田市的象征牧场度过余生。

2020年9月,吉兆蹄叶炎发作,到12月7日时彻底无法站立,12月8日去世,享年21岁。

2021年,神威启示的儿子乐透心エフフォーリア)在赢下皋月赏后,于日本德比和吉兆一样负于大帝シャフリヤール)获得亚军,接着又和吉兆一样以3岁马身份转战天皇赏(秋)和有马纪念,并成功拿下冠军天皇赏(秋)甚至击败了某无败三冠,还和吉兆一样获评当年JRA赏年度代表马+JRA赏最优秀3岁牡马。这份跨越血脉的巧合,实在让人感叹奇妙。


注释
  1. 赛马娘中米浴的父亲。
  2. 赛马娘中成田白仁摩耶重炮谷野美酒的父亲。
  3. 赛马娘中醒目飞鹰小林历奇的父亲
  4. 大阪杯于2017年才升级为GⅠ赛事。

马名考据

シンボリクリスエス的名字由所属的象征(Symboli)牧场的冠名シンボリ(具体解释可见鲁道夫象征#马名考据)和其父亲的名字Kris S.(转写为日文即クリスエス)构成,采用这种命名方式是因为他看起来“和父亲一模一样”。

吉兆”是香港赛马会取Kris“背负基督的人”寓意而起的译名,见于2002年发布的出赛名单当中[1]

细枝末节

  • 吉兆与大震撼
在社台牧场当种公马时,吉兆和大震撼ディープインパクト)关系非常不错:
宽屏模式显示视频

2021年6月27日,阪神赛马场第5场的2岁新马赛前,大震撼的儿子ローマネイチャー被吉兆的孙子、神威启示エピファネイア)的儿子テーオーコンドル(部分人译作“帝王神鹰”)当场雷普,不得不让人感叹homo因子是会传承的。
宽屏模式显示视频

之后ローマネイチャー于8月份肌腱炎发作,不得不进入长期休养直到2023年10月底,而テーオーコンドル则在年末被阉割
此外,大震撼的儿子,无败三冠铁鸟翱天(コントレイル)在2022年退役后进入社台配种,工作人员在接受记者采访时表示铁鸟翱天与怕寂寞的神威启示关系十分的好就连儿子也互相贴贴了吗
而在2022年的维多利亚英里赛前,吉兆的孙女、神威启示的女儿谋勇兼备在入场后,被同场的大震撼女儿丽冠花环レイパパレ)盯了好久,直到谋勇兼备走入马群。百合也是homo
宽屏模式显示视频

十分有趣的是,谋勇兼备的父母父是特别周,丽冠花环的母母父是胜利奖券,而特别周跟胜利奖券都是丸善斯基的外孙……
  • 历史上有一匹1985年出生的赛马シンボリクリエンス(Symboli Kriens),其名字与吉兆非常接近,也同为象征牧场拥有,但这匹马的生涯则与吉兆天差地别:他在出道两年未取重赏一胜后转战障碍赛,于1992年达成了(后来唯二的障碍GⅠ赛事)中山大障害春秋连霸[2],并且该场中山大障害(春)中8匹出赛马有4匹途中落马,而最终取胜的シンボリクリエンス则达成了JRA前无古人估计也后无来者约51马位大差,先于第二名整整8.6秒冲线,该纪录至今仍未被打破。某种意义上,这匹马和吉兆在不同的赛场上达成了各自的着差纪录,完成了属于自己的传奇。
宽屏模式显示视频

  • 现实中的影像资料
宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

角色简介

官方页面

  • 没有感情起伏、沉默寡言、最重视和比赛相关的效率与胜率的海外留学生——
  • 应该说是“工作狂”一般的风格虽让她常被害怕,但她对结果的这份执着,是为了履行与自己相关的人的道义。
  • 总而言之,是位有着高尚精神的赛马娘。

着服

吉兆的着服
UPDR 108301 SymboliKrisS.png
UPDCH SymboliKrisS 02.png


.
.
.
.
.
.
校服
UPDCH SymboliKrisS 00.png
原案
UPDCH SymboliKrisS 01.png
舞台服
UPDCH SymboliKrisS 10.png

游戏内角色档案

角色档案

【查看日文】

【查看中文】

吉兆
シンボリクリスエス
(CV:春川芽生

初期解放

自我介绍

——我是吉兆。
象征家对我有恩。
作为其中的一员,对于所揭示的目标以及被赋予的Mission——只需执行便是。

――シンボリクリスエスだ。
シンボリ家には恩がある。
その1人として、掲げた目的も与えられたmissionも――遂行するのみ

学年

高等部

高等部

所属宿舍

美浦宿舍

美浦寮

亲密度Rank1

身高

170cm

170cm

体重

出色

圧巻

生日

1月21日

1月21日

亲密度Rank2

关于擅长

制作蛋白饮料

プロテインドリンクを作ること

关于不擅长

光脚

裸足でいること

亲密度Rank3

关于耳朵

会盯着耳朵和自己长得很像的马娘

自分と似た耳のウマ娘は目で追ってしまう

关于尾巴

用专用的洗发水刷刷地洗

専用シャンプーでゴシゴシ洗っている

亲密度Rank4

鞋码

左右都是27.5cm

左右ともに27.5cm

亲密度Rank5

关于家人

全家起床后都会喝黑咖啡

朝は家族全員、ブラックコーヒー

[墨黑色自动人偶]吉兆

[Jetblack Automaton]シンボリクリスエス

信条

回家后练习写错过的汉字

間違えた漢字は帰ってから書き取り練習

手机壁纸

待办事项列表

Todoリスト

出战前…

只喝常温的水以保持身体凉爽

体を冷やさないよう常温の水だけ口にする


育成数据

UPDIC 108301 SymboliKrisS.png
Onyx[3] Soldier
漆黑的士兵
赛马娘属性
初始星级 ★★★
适应性
场地适性 草地 泥地
A G
距离适性 短距离 英里 中距离 长距离
G E A A
跑法适性 先行
G A A D
面板属性
👟速度 ❤️耐力 💪力量 🔥毅力 🎓智力
初始属性 85 95 102 84 84
满星属性 104 117 125 102 102
属性成长 0% 15% 15% 0% 0%
UPDIC 108340 SymboliKrisS.png
Jetblack Automaton
墨黑色自动人偶
赛马娘属性
初始星级 ★★★
适应性
场地适性 草地 泥地
A G
距离适性 短距离 英里 中距离 长距离
G E A A
跑法适性 先行
G A A D
面板属性
👟速度 ❤️耐力 💪力量 🔥毅力 🎓智力
初始属性 95 81 102 86 86
满星属性 116 99 125 105 105
属性成长 15% 0% 15% 0% 0%


角色相关

秘密

  1. 其实,拍照的时候总会眯着眼睛。

游戏支援卡面

UPDSC 10082 SymboliKrisS.png
UPDSC 10082 SymboliKrisS.png
赛马娘-支援卡-R边框.png
赛马娘-支援卡-R图标.png
赛马娘-耐力属性图标(彩).png
特雷森学园
トレセン学園
UPDSC 10082 SymboliKrisS.png
UPDSC 10082 SymboliKrisS.png
赛马娘-支援卡-R边框.png
赛马娘-支援卡-R图标.png
赛马娘-耐力属性图标(彩).png
特雷森学园
トレセン学園
UPDSC 30118 SymboliKrisS.png
UPDSC 30118 SymboliKrisS.png
赛马娘-支援卡-SSR边框.png
赛马娘-支援卡-SSR图标.png
赛马娘-耐力属性图标(彩).png
胜利之兆
A Win Foreshadowed
UPDSC 30118 SymboliKrisS.png
UPDSC 30118 SymboliKrisS.png
赛马娘-支援卡-SSR边框.png
赛马娘-支援卡-SSR图标.png
赛马娘-耐力属性图标(彩).png
胜利之兆
A Win Foreshadowed
UPDSC 30136 SymboliKrisS.png
UPDSC 30136 SymboliKrisS.png
赛马娘-支援卡-SSR边框.png
赛马娘-支援卡-SSR图标.png
赛马娘-毅力属性图标(彩).png
不屈意志
Unyielding Resolve
UPDSC 30136 SymboliKrisS.png
UPDSC 30136 SymboliKrisS.png
赛马娘-支援卡-SSR边框.png
赛马娘-支援卡-SSR图标.png
赛马娘-毅力属性图标(彩).png
不屈意志
Unyielding Resolve


支援卡小故事

特雷森学园特雷森学园胜利之兆胜利之兆不屈意志不屈意志

角色歌

注释

  1. 日本盃 - 最後宣佈出賽馬匹名單及排位. 香港賽馬會. 2002-11-21 [引用时间: 2023-05-28]. (原始内容存档于2004-07-02) (中文(香港)). 
  2. 中山大障害(春)即后来的中山大跳跃。
  3. 缟玛瑙,“Onyx”在英文语境中多指黑色玛瑙

外部链接