2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Re;BIRTH
跳至導覽
跳至搜尋
 PV by 優木きら |
| 歌曲名稱 |
| Re;BIRTH |
| 於2012年6月24日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| seleP |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 私の中に眠る、もう一人の私…………。
在我體內沉睡的，另一個我…………。 |
” |
| ——seleP投稿文 | ||
《Re;BIRTH》是seleP於2012年6月24日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由IA演唱。
本曲是seleP的第49作，也是其第7首殿堂曲，收錄於P主個人專輯《LILIUM DOLL》中。音樂遊戲《IA/VT-COLORFUL-》也收錄了本曲，並對PV進行了重置。此外，專輯《YANDELOID CONCEPTION》還收錄了由Lily演唱的版本。
歌曲
- IA
寬屏模式顯示視頻
- Lily
歌詞
- 翻譯：gjdklfjg[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
悲しみの刹那だけ 永久に狂おしく 堕ちてく
只有悲傷的剎那 永遠的發狂墮落下去
嘆きの叫びは もう 届かないけど
雖然悲鳴已傳達不到
傷痕が疼きだす 鮮血と共に 流れて
可是傷痕開始陣陣作痛 隨著鮮血的流淌
心の中で眠る 違う私が
心中沉睡的 不對的我
苦しい気持ちが 廻り続けて
不斷重複的 痛苦的感覺
自分を責めても 落ち着かなくて
即使自責著 也不能平復下來
絶望だけが 全てを包んで
唯有絕望 包圍了一切
抑えられない感情 覚醒（ ）め始める
無法抑制的情感 開始覺醒
悲しみの刹那だけ 永久に狂おしく 堕ちてく
只有悲傷的剎那 永遠的發狂墮落下去
嘆きの叫びは もう 届かないけど
雖然悲鳴已傳達不到
傷痕が疼きだす 鮮血と共に 流れて
可是傷痕開始陣陣作痛 隨著鮮血的流淌
心の中で眠る 違う私が
心中沉睡的 不對的我
開始覺醒運轉的夢
流血を誘い 流れて
凝視著被引出的血流
輝く刃が 赤く染まっていく
鋒芒的刀刃染上赤紅
欲望に捕われた 儚い幻 虚ろに
欲望中被拘束了的飄渺的幻想
映し出す鏡から 描き出す花
從在空洞中映出的鏡子裡 描繪出鮮花
眠りから醒めても 記憶が無くて
即使從沉睡中甦醒 記憶也還是沒有
愛しい人が いなくなっていく
讓我生愛的人 離我遠去了
探しても何故か 思い出せなくて
就算探尋著 為何也無法回憶起來
真実はどこにもない 記憶の彼方
哪裡都沒有真實的 記憶的遠方
la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la
乱れ咲き散る花が 儚く愛しく 輝く
綻亂凋謝的花 如此轉瞬即逝如此讓人生愛如此閃耀
鮮血に彩られた 最期の世界
鮮血中被點綴了的 終末的世界
途方に暮れたままで 立ち尽くしている
在進退無路中 佇立到最後
涙が止まらない 赤く染まった 私の手から
止不住的淚流 從被染紅的我的手中
刃が地面に落ちる 現実が 理解できない
刀刃墜向地面 無法理解現實
どうして 大好きな人が 倒れているの･･･？
為什麼最喜歡的人 倒下著？
私が 殺すはずはない だけど どうしてここにいるの･･･？
應該不是我殺的啊，那為什麼我會在這裡呢？
返り血を 浴びながら 祈る世界
一邊沐浴著濺回的血 一邊祈禱世界
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||