2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

釘釘棒暴力團的日常~下北篇~

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


釘釘棒暴力團的日常.jpeg
Illustration by 石風呂
歌曲名稱
釘バットギャングの日常~下北編~
釘釘棒暴力團的日常~下北篇~
於2012年4月27日投稿至niconico,再生數為 --
演唱
IA
P主
石風呂
連結
Nicovideo 
喋る釘バットと女の子の歌です。
這是一首會說話的釘棒和女孩的歌。
——石風呂投稿文

釘バットギャングの日常~下北編~》是石風呂於2012年4月27日投稿至niconicoVOCALOID日文原創歌曲,由IA演唱。

本曲是石風呂的第15作,也是其第10首達成殿堂的曲目,收錄於專輯《少女戦争|ARMS》以及P主個人專輯《スピンオフガ一ルズ》中。


詞·曲·調聲·曲繪 石風呂
母帶 かごめP
IA

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

以下非中文內容請求翻譯支援!
  • 翻譯:

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

下北駅を降りてすぐ右へ行ったところに
なんか狭い階段があってその下でホラ
釘バットがひとつ、ぽつりと置き去りにしてあって
「こんちは」って声かけたら 「こんちは」って返ってきた
あ、こいつ 喋るタイプのバットだな・・・
って思ったから とりあえず家に持ち帰るのさ
これでしばらくは時間もつぶせるだろと
簡単に考えてしまったこと自体が 運の尽きさ
退屈な日々の中で僕は何度もそう願っていたよ
案外平和な世界で少しの何かが起こることを
傍若無人な過去に捕らわれて動けない自分ですら
隠してしまえるようなこと どこかで期待したよ
それから何かが 動き出したのは明らかだった
部屋に何者か、侵入の痕跡が・・・
あれだけ口数多かった この釘バットだって
最近じゃもう めっきり喋らなくなってしまった
あ、こいつ 何か隠してるんだな・・・
って思ったから とりあえずゴミとして 捨てちゃおう
最低な日々の中で僕は 何度も話しかけたよ
いざ手放す瞬間になると なんだか思い切れなくて
気づきゃバットを握りしめたまま 僕は走り出していたよ
こうなりゃ何の組織だろうと なんでも逃げ切ってやる
いち に さん し ご ろく なな はち
に に さん し ご ろく せーのっ↑!!
彼女を追いつめたのは かつていじめっ子だったA子さん
見下した目でただ バットを寄越しなさい と言い放つ
折れそうになる心の中で 僕は何度も願っていたよ
いつかコイツを殴り倒せる日が訪れることを
ふざけた感じの声で もういいよ とバットが言う
そんな声も耳に届かず 僕はただ
息を整え 前を見据えてバットを握る
負けフラグを横目に 僕は叫ぶのさ
何度も願っているんだ

外部連結與注釋