2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

片假名名字

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
彩色渐变小萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善萌属性相关条目☆Kira~
编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南条目编辑规范,并查找相关资料。
同时萌百萌属性编辑组(QQ群:601299573)也欢迎您的加入。
片假名名字
基本资料
萌属性名称 片假名名字
萌属性类别 名字称呼类
相关萌属性 本名不明平假名名字
Folder Hexagonal Icon.svg 拥有此特征的角色

片假名名字是日本人名的一种特征,是ACG次文化中的萌属性

简介

  • 片假名名字指的是用日文片假名表记日本人名的方法。虽然外来语通常用片假名表记,但是这里的“片假名名字”不包括外来语名字。
  • 片假名是日文的一种主要的表记方式,由汉字的楷书体演变而成。
  • 一个角色的片假名名字翻译成中文时,如果官方没有公布该角色名字的汉字写法,则一般取常见而且与角色相关的汉字写法,但也有可能会出现分歧。
    • 比如《少女与战车剧场版》中大学选拔队的百慕大三姐妹(或称百慕大三连星)的名字分别写作メグミアズミルミ。其中争议最少的メグミ至少有两种常用译法(惠、惠美);アズミ则既有做姓氏的写法(安昙、安住),也有做名字的写法(杏美);ルミ则每个读音都有多种写法,可以写作“留”、“琉”、“月”等,则可写作“美”、“海”、“实”等等。
  • 用片假名记名字会显得这个角色很弱。

具有本属性的典型角色

此处仅列举几位具有本萌属性的典型人物作为示例。更多请查阅分类:片假名名字
Moegirl is watching you.jpg
此处列表只是列举具有本萌属性的几名典型人物(注)作为示例。
如果你想查找更多具有本萌属性的人物,请查阅分类:片假名名字
请不要向本列表大量添加、罗列人物。当列表中人物过多时,请不要继续添加新角色,而是仅在对应角色条目底部添加分类即可。
  1. 由于和真转生的世界中人物均为需用片假名表记的外来语名字,因此入乡随俗使用片假名名字。类似的,本作另一位日本角色御剑响夜也使用片假名ミツルギ表记。
  2. 演员名为古泉一樹
  3. 演员名为朝比奈みくる
  4. 演员名为長門有希