2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 欢迎关注 萌娘百科各大平台官方账号 ～
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌百用户名或拟反馈内容】～
漫才
跳转到导航
跳转到搜索
 宫来あじ作品《漫才千花》 | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 漫才 |
|---|---|
| 其他表述 | 万岁、Manzai |
| 相关条目 | 默剧、舞台剧 |
漫才（まんざい）是一种起源于日本的戏剧形式，后衍生发展成一种在包括动画、漫画、舞台剧等作品中都有所体现的表演风格。
简介
漫才是日本的一种站台喜剧形式，和中国传统的对口相声很像，最早在日本关西地区流行和发展。
漫才通常由两人组合演出，分别为装傻（ボケ）和吐槽（ツッコミ），两人以较快的语速对话或进行情景扮演。装傻役通常为滑稽、搞怪的“笨蛋”，全剧的发笑点大多都源于这个“笨蛋”干出的好笑的事情。相应地，吐槽役扮演正常人的一方，对装傻役的搞笑言行做出犀利的吐槽，加强喜剧的效果。大部分漫才的笑点在于误会、制造矛盾、迷惑行为、冷笑话、谐音梗或歧义梗。
后来这种形式也被广泛应用于其他作品中，比如以《爱杀宝贝》为代表的“没头脑和不高兴”组合。漫才传到中国后，得到了进一步的发扬光大，以《十万个冷笑话》为代表的很多作品让观众接触到了漫才的乐趣。但是这种形式容易使观众产生疲劳和腻味，观众看多了漫才也就会发现其中的套路，也就不觉得有当初那么好笑了。
- 漫才角色在类似剧种的对应关系（但需要注意只是类似，并不等同）
| まんざい/Manzai/漫才/万岁/万才 | ||
|---|---|---|
| 日语语源 | ボケ | ツッコミ |
| 常用翻译 | 装傻/耍笨 | 吐槽/找碴 |
| 相声用语 | 逗哏 | 捧哏 |
| 喜剧用语 | 怪人 | 直人 |
| 落语用语 | 上手 | 下手 |
| 民间俗称 | 没头脑 | 不高兴 |
典型作品
- 以漫才为题材的作品
- 以漫才为主要表现形式的作品
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||