「Ib」-again-
 PV by 茶々ごま |
| 歌曲名稱 |
| 「Ib」-again- |
| 於2012年11月30日投稿至niconico，再生數為 -- 後於2013年2月28日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| コウ（Diarays、rins、ショウ） |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《「Ib」-again-》是コウ於2012年11月30日投稿至niconico，後於2013年2月28日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由IA演唱。
本曲是コウ的第5作，也是其第1首殿堂曲，「Ib」-again-是「Ib」系列曲的第2作，本曲與96貓的翻唱版本同時投稿，收錄於P主的個人專輯《Shadow Play》中。
歌曲
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
曲：コウ
繪：茶々ごま
彩りの壊れた世界の中で
崩壞了的上色世界中
まだ幼い
映在尚且年幼的眼窩中的是
一輪の赤い蔷薇
一朵紅玫瑰
伴隨着搖曳的傷痛
静を隠す
伴隨着靜靜躲起時的眩暈
歪んだこの絶望も
伴隨着扭曲的絕望
あなたは消してくれた
結果你為了我而消失了
夢の
夢的中心 將愛深深刻印
この風景画に溶かしたい
好想就此融化在這幅風景畫中
空虚な蜜を贈ろう
就贈與你空虛的甘蜜吧
爆ぜた存在は何処？
會炸開的東西在哪裡呢
優しさを忘れた
忘記了所有的溫柔
一輪の黄色い蔷薇
一朵黃玫瑰
いつまでも繋ごう
和我永遠在一起吧
この生を閉じ込めるよ
一生被關在這裡吧
—— 孤獨、虚無、裏、光ったキャンディ ——
—— 笑った兔を贄にさざめく ——
—— 存在に舞った花占い後、 ——
—— 日々割れた今日を赤く染めるの？ ——
—— 独占欲、毒腺獄、直線目、 ——
—— 見つけ次第蔷薇蔷薇来な来な ——
—— 「愛されたいそれ頂戴 ——
—— 誰か見つけてタスケテ私ヲ。」——
誰も救えないなら
如果誰都無法救你的話
どうか消えないままで
拜託請不要消失在這裡
あなたの心の
請在你心上的窗戶里
私のことを描いてね
畫上我的樣子吧
気付いたの
我注意到了啊
刻んだ愛を
將這刻印的愛
彩るための
染上色的是
—— “
—— 「奇蹟」 ——
この記憶は
這份記憶
消えない
用不會消失的顏色
描かれてるわ
畫下來了喲
ねぇ、 そうでしょう
吶、 是吧
「Ib」
素敵な美術展
神奇的美術展
綺麗なあなたの手
你漂亮的手
キャンディを渡したら
將糖果放進你手心
優しく微笑んだ
溫柔地笑了
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||