2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Twinkle 空中戰
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| トゥウィンクル空中戦 | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | トゥウィンクル空中戦 雙星閃耀空中戰 |
| 別名 | 閃光空中戰 |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 2wink |
| 作詞 | ナユタン星人 |
| 作曲 | ナユタン星人 |
| 編曲 | ナユタン星人 |
| 歌手 | 2wink： 葵ひなた（齊藤壯馬） 葵ゆうた（齊藤壯馬） （Center：葵日向） |
| 站位 | 裕太 日向 |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《トゥウィンクル空中戦》是遊戲《偶像夢幻祭》組合2wink專輯中的歌曲。收錄於專輯《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 2wink》中。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像夢幻祭2》中，專輯系列中的歌曲，也是專輯系列的追加歌曲。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞·作曲·編曲：ナユタン星人
翻譯：酷我音樂（部分歌詞同步國服翻譯）
（空！宙！空中戦！）
空！中！空中戰！
（空！宙！空中戦！）
空！中！空中戰！
（空！宙！空中戦！）
空！中！空中戰！
今夜も開戦 ワントゥスリー
今夜也要開戰 One Two Three
アッというまに始まった
眨眼間已經開始
この緊急的状態
如此緊急的狀態
（状態！）
（狀態！）
メラッたトキメキ見逃さない
如火心跳不容錯過
スキの狙いあいあい
互相瞄準對方破綻
バックビートで揺れる
跟隨重音節拍搖擺
いま浮遊中の脳内
腦內已經是飄飄然
（脳内！）
（飄飄然！）
追って追われて照準は常に
你追我趕的過程中
きみ一点集中だ
準星始終專注你
(こんなハート ドゥーユーノー？）
這種心情 Do you know?
どっかアタマがとんじゃった
理智飛到九霄雲外
(デッドヒート 双方向！）
勢均力敵 雙方向！
脳の天までいっちゃって！
瘋狂迷戀不可自拔！
バッキュン！ きみにズッキュンドキュン！
砰！命中你 激動悸動！
ハートを撃ち抜く光線が
貫穿心臟的射線
焦点めがけて一直線
筆直對準焦點
もう逃がさない
再也不會讓你逃走
（ばっきゅ——ん！！）
（砰————！！）
バッキュン！ぼくにズッキュンドキュン！
砰！命中我 激動悸動！
たがいに交わる交戦で
你來我往的對戰中
きみを
將你命中
（バーン！）
（砰！）
ぼくを
將我命中
（バーン！！）
（砰！）
ああ今夜も眠れない
啊啊今夜也無法入眠
(空！宙！空中戦！！！！)
空！中！空中戰！！！！
ひとりと
隻身一人
ひとりじゃ
隻身一人
できない体験
無法實現的體驗
(空！宙！空中戰！！！！)
空！中！空中戰！！！！
いま絶賛混戦中！ ちゅ！ ちゅ！
正在絕贊混戰中！啾！啾！
バッキュンきみにズッキュンドキュン
砰！命中我 激動悸動！
絶えないふたりの交戦は
連綿不絕的雙人交鋒
押して押されてのシーソーゲーム
是你推我讓的拉鋸戰
まだ終われない
還遠遠沒有結束
バッキュンぼくにズッキュンドキュン
砰 命中我 激動悸動
慣れないな きみの光線が
你擊出不熟悉的射線
胸の奥まで焼き付いてる
灼熱直達我內心深處
ああ、きみの全部が欲しい
啊啊，想要你的全部
バッキュン！ きみにズッキュンドキュン！
砰！命中你 激動悸動！
ハート駆け巡る光線は
縈繞於心的射線
やっと交わった運命線
是終於交匯的命運線
もう離さない(ばっきゅ--ん！！)
再也不會讓你離開 （砰——！！）
バッキュン！ぼくにズッキュンドキュン！
砰！命中我 激動悸動！
たがい求めあう交戦で
你追我求的對戰中
きみを
將你命中
（バーン！）
（砰！）
ぼくを
將我命中
(バーン！！）
（砰！）
もう今夜は寝かさない！
今晚不會讓你入眠！
(空！宙！空中戦！！！！)
空！中！空中戰！！！！
ひとりとひとりじゃできない体験
隻身一人 隻身一人無法實現的體驗
(空！宙！空中戦！！！！)
空！中！空中戰！！！！
いま絶賛混戦中
正在絕贊混戰中！
また再延長戦中！ ちゅ！ ちゅ！
再次延長對戰中！啾！啾！
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 2:19 | 屬性 | Brilliant（璀璨） |
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 2023.12.9 | 國服 | 2024.4.29 |
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | 10 | 217 | |
| Normal | 16 | 352 | |
| Hard | 24 | 540 | |
| Expert | 28+ | 693 | |
| Special | 31 | 1152 | |
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花後） | 卡牌出處 |
|---|---|---|---|
| 明亮閃耀雙子星 |  |
 |
專輯發售紀念 2wink |
| 璀璨奪目雙子星 |  |
 |
專輯發售紀念 2wink |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||