2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
BUTTERFLY EFFECT
跳转到导航
跳转到搜索
 | 本条目介绍的是游戏偶像梦幻祭的歌曲之一。关于铃木爱奈演唱歌曲，请见“Butterfly Effect”。 |
|---|
| “ | ” |
| BUTTERFLY EFFECT 蝴蝶效应 | |
 单曲封面 | |
| 曲名 | BUTTERFLY EFFECT 蝴蝶效应 |
| 收录单曲 | あんさんぶるスターズ!佐賀美 陣&椚 章臣 アイドルソングCD |
| 音轨1 | Sentimental Liars |
| 音轨2 | 微熱カルナバル |
| 作词 | 六ツ見純代 |
| 作曲 | 藤末樹 |
| 编曲 | 藤末樹& 小川裕司 |
| 歌手 | 椚章臣（驹田航） |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
《BUTTERFLY EFFECT》是游戏《偶像梦幻祭》组合单曲中的歌曲，由门章臣演唱，收录于单曲《あんさんぶるスターズ!佐賀美 陣&椚 章臣 アイドルソングCD》中。
简介
门章臣的solo
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：六ツ見純代 作曲：藤末樹 編曲：藤末樹& 小川裕司
翻译：网易云音乐
熱を持たない瞳が行き交う 無機質なほど眩しいこの都会-まち-
没有温度的眼眸来来往往 无机质般眩目的这座城市
「矛盾だらけの時代」と嘆いて 萎縮するイノセンス
感叹着「这充满矛盾的时代」 逐渐萎缩的纯真
CMまたぐドラマのように 期待を無駄に煽りながら
仿佛CM过后的电视剧 煽动着观众无谓的期待
冷めたフリする大人顔じゃ 届かない黎明-デイブレイク-
伪装成大人消沉的面容 便无法见证黎明的到来
それが痛みとしても 自分の殻を破れ
即便会历经万分苦痛 也要挣脱自己的茧壳
抗うことで掴む 未来への確証-エビデンス-
以抵抗来抓住 通往未来的确证
Three…two…one!
Three…two…one!
両手広げて 風 起こすんだ
张开双手 扇起旋风
ずっと護り続けた 願いを羽撃かせて
挥动守护至今的愿望飞向天空
こんな微かな勇気にだって
在如此微不足道的勇气之中
潜んでいる BUTTERFLY EFFECT
也潜藏着BUTTERFLY EFFECT
予定調和で過ぎる毎日を 叶わないなら捨て去りたかった
以预定调和度过的时日 无法实现便渴望舍弃
まだ空っぽのポケットの中で くしゃくしゃにしたDream
空无一物的口袋中 是褶皱不堪的梦想
葛藤ひとつ乗り越えずに 「希望」だなんて絵空ごとさ
仍未解决丝毫的纠葛 「希望」不过是白日之梦
雑踏-ノイズ-の海に逆らっても 泳ぎ切るしかない
面对杂沓海洋的席卷 也唯有奋泳到底
次のPhaseに向かう 鼓動Phrase奏で
向着下一个阶段 用心跳凑响乐章
制御不能なくらい 切り拓く結界-エリア-
如同失去了控制 不断开拓新境地
Break it down!
Break it down!
探す答えは昨日にはない
寻找的答案永不在昨天
だから閉じてるドアを 不安でも叩くんだ
所以面对紧闭的门扉 心怀不安也要将其敲响
やがて僅かな突破口から
最终在仅剩无几的突破口中
輝きだす BUTTERFLY EFFECT
散发出耀眼光辉的BUTTERFLY EFFECT
Don't look back!
Don't look back!
星がないならヒカリ鍾め
没有星辰就散发光芒照亮脚下
そこに地図がないなら迷っても辿るだけ
没有地图便无惧迷茫寸步前行
そして自分の鱗粉-シルシ-遺して
随后留下自己的鳞粉
目指している明日へ向かおう
前往目标之中的明天
両手広げて 風 起こすんだ
张开双手 扇起旋风
ずっと護り続けた 願いを羽撃かせて
挥动守护至今的愿望飞向天空
こんな微かな勇気にだって
在如此微不足道的勇气之中
潜んでいる BUTTERFLY EFFECT
也潜藏着BUTTERFLY EFFECT
あんさんぶるスターズ！！Music
MV
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 属性 | ||
| 实装日期 | |||
| 日服 | 国服 | ||
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
