2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
CROSS SHINE
跳转到导航
跳转到搜索
| “ | ” |
| CROSS SHINE | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | CROSS SHINE 交错光芒 |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Double Face |
| 作词 | こだまさおり |
| 作曲 | 要田健（Relic Lyric，inc.） |
| 编曲 | 要田健（Relic Lyric，inc.） |
| 歌手 | 三毛縞斑（鸟海浩辅） |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
《SCROSS SHINE》是游戏《偶像梦幻祭》组合专辑中的歌曲，由三毛缟斑演唱，收录于专辑《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Double Face》中。
简介
三毛缟斑的第二首solo
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：こだまさおり 作曲·作曲：要田健（Relic Lyric，inc.）
翻译：网易云音乐
SHINE!!大空の下で
SHINE!! 在长空之下
自由気ままにWalk 自然体Stride
自由自在的Walk 态度从容的Stride
ひとりで行く今同も悪くをい
一个人出发的今天也不坏
すれ違う僕ら心の中では泣いてたり笑ってたり
若论擦肩而过在我们心中 既有哭又有笑
ありのまま Feel my mind なるようになるレッスン
实事求是Feel my mind 顺其自然的课程
Feel your mind 遅くなんてないさ
Feel your mind 也不会太迟
この地上の旅人 生きているね
这片大地的旅人 生生不息呢
交差する陽射しの下で
在相交的阳光下
何を思い 何を目指し
有何所想有何目标
知るずに出会えてるんだ
一边在不知不觉中相遇
世界地図を描きながら
一边描绘世界地图
野に咲く花 季節の風
野外开放的花 季节的风
さりげない 日々を共有して
共享着漫不经心的日子
僕らは 優しい気配に気づく
我们注意到了温柔的气息
そこにあり光
那里有光
自由自在にChange 多面体のコアに
得心应手的变形 在多面体的核心
真っ直ぐな情熱を置いて
放置耿直的热情
立ち向かう僕ら 傍目からはまだ
向前出发的我们 对旁观者而言
危なつかしいビギナ一ズでも
不过是靠不住的初学者
“いつの日か…”Feel my mind
“总有一天会……”Free my mind
等身大を着替えて
换上一身量体裁衣
Feel your mind 夢の続きへと
Free your mind 梦还在继续
この地たの王者は 自分自身
这片大地上的王者 是自己本身
交差する道の途中で
在相交的路的途中
君と出会い 君と語り
与你相会与你交谈
彩りを重ねあて
正是有了色彩的重叠
世界地図を作り上げる
世界地图才能绘成
ありがとう 優し旅人 君さ
谢谢 温柔的旅人 你
まるて奇跡だね
简直是奇迹呢
生きているね
生生不息呢
交差する陽射しの下で
在相交的阳光下
何を思い 何を目指し
有何所想有何目标
知るずに出会えてるんだ
一边在不知不觉中相遇
世界地図を描きながら
一边描绘世界地图
恵みの雨 微笑む愛に
眷顾的甘霖 微笑的爱
かけがえない 日々を共有して
共享着无可替代的日子
僕らは 優しい気配の中で
我们在温柔的气息
光と歩いている
同光辉行走
あんさんぶるスターズ！！Music
MV
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 属性 | ||
| 实装日期 | |||
| 日服 | 国服 | ||
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
