2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

語言不通

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
彩色漸變小萌字.png
萌娘百科歡迎您參與完善萌屬性相關條目☆Kira~
編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南條目編輯規範,並查找相關資料。
同時萌百萌屬性編輯組(QQ群:601299573)也歡迎您的加入。
語言不通
基本資料
萌屬性名稱 語言不通
萌屬性類別 語言
典型角色 安娜·柯波拉奧莉薇
相關萌屬性 外國人日式英語散裝o語
Folder Hexagonal Icon.svg 擁有此特徵的角色

語言不通常被用來描述人物的語言能力不足以和其它多數角色交流,是ACG次文化中的萌屬性

概述

在ACG作品中,指角色的某語言能力無法與其它多數該語言使用者正常交流。低效的交流如通過肢體語言輔助,或者使用散裝o語塞氏翻譯法偽中國語等類似手段也常被認為是語言不通。

語言不通的情況下產生的歧義梗也常被津津樂道。

造成這種情況的原因可能有很多,比如自幼在其它語言環境下成長導致沒有接觸該語言的機會,或是學習了該語言但並沒有達到足夠水平,亦或是在海外生活時間過長而忘記原本的語言,甚至惡意賣萌,以及作者和聲優本身就不會等。

常和外國人結合在一起形成一種特殊的萌點,比如不會說出身國的語言卻很會說居住國家的語言,以及為了掩飾這點而故意裝作無口片言或故意用奇怪的腔調講話。

漢語結合在一起時,有時也會惹出中文十級類似的笑話。08年老黃片...

具有此屬性的典型角色

此處僅列舉幾位具有本萌屬性的典型人物作為示例。更多請查閱分類:語言不通
Moegirl is watching you.jpg
此處列表只是列舉具有本萌屬性的幾名典型人物(注)作為示例。
如果你想查找更多具有本萌屬性的人物,請查閱分類:語言不通
請不要向本列表大量添加、羅列人物。當列表中人物過多時,請不要繼續添加新角色,而是僅在對應角色條目底部添加分類即可。

註釋與外部連結