2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Aisle, be with you

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Ensemble stars logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆I SING FOR YOU~

萌娘百科偶像梦幻祭相关页面正在建设中,偶像梦幻祭编辑组诚挚欢迎有爱的你加入我们(入群请注明萌百ID)

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
这样的幸福我只想与你共度一生一次ただ一度だけでいいから
Aisle, be with you
单曲封面
洗牌2.jpg
结婚版封面
结婚封面.jpg
游戏封面
洗牌4 游戏.png
曲名 Aisle, be with you
与你,一路相随
别名 结婚曲
收录单曲 あんさんぶるスターズ!! シャッフルユニットソングコレクション vol.02
音轨2 ムーンライトディスコ
音轨3 Noir Neige
作词 松井洋平
作曲 月永雷欧本多友紀(Arte Refact)
编曲 酒井拓也(Arte Refact)
歌手 Ring.A.Bell
高峯翠渡边拓海
衣更真緒梶裕贵
月永レオ浅沼晋太郎
蓮巳敬人梅原裕一郎
天祥院英智绿川光
(Center:高峯翠
站位 雷欧 真绪 敬人 英智
Folder Hexagonal Icon.svg Category:偶像梦幻祭音乐

Aisle, be with you》是游戏《偶像梦幻祭》洗牌活动【SHUFFLE×因Ring而鸣的钟声】的歌曲,由临时组合Ring.A.Bell演唱。收录于洗牌单曲《あんさんぶるスターズ!! シャッフルユニットソングコレクション vol.02》。

简介

洗牌活动《SHUFFLE×因Ring而鸣的钟声》的活动歌曲。
Ring.A.Bell成员:高峯翠 衣更真绪 莲巳敬人 月永雷欧 天祥院英智


标题取自wedding aisle一词(即和式英语中的バージンロード),谐音I ’ ll be with you。aisle这个词,乍一看还挺容易念成アイスル(ai-sol)的。
标题的涵义是这样的:バージンロード意在将教堂的道路比作至今为止的人生。走在通往心爱之人居所的道路上,采摘沿路的鲜花作成花束,向那人求婚。wedding结束以后的人生,也想与你携手同行。这个标题,就是蕴含了以上这些意味。顺带一提,胸花(ブートニア)的由来似乎是这样的,如果回答是YES,那么作为回应,接受求婚的一方就会从花束里摘出一朵来插进对方的胸部口袋里。这次的MV服装的胸口,好像的确有一枚形似铃兰的胸针……

P.S. 特别鸣谢 小琉可(ルカたん)(译注:雷欧的妹妹)[1]

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 高峯翠 衣更真绪 月永雷欧 莲巳敬人 天祥院英智

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

作詞:松井洋平 作曲:本多友紀(Arte Refact) 編曲:酒井拓也(Arte Refact)
翻译:网易云音乐
神様どうか見守って
神明啊 请保佑我吧
胸に咲いたこの気持ちを
用在我心中绽放的这份感情
束ねたブーケ手渡 瞬間
束成的Bouquet亲手交给你的瞬间
僕らの空 晴れ渡らせて
我们的那片天空晴朗澄澈
この思いの名前はまだ
在我还未知晓
知らなかったあの頃から
这份感情的名字之前
弱気と 期待が 変わる 代わる
胆怯和期待
ステップ踏んで僕を誘う
不断交替往复
すれ違うたびちょっと
踏着舞步向我发出邀请
視線を逸らしてたんだ
每次的擦肩而过
抑えられない 鼓動がきっと
都会略微移开视线
聞こえる気がして
这份无法抑制的心跳声
君の瞳が映すものは
一定被你听到了吧
特別じゃなきゃダメだよね
在你眼眸中映入的
だから僕は
一定得是特别的存在吧
自分をもっと好きになろう
所以我也要变得更加喜欢自己
こんなにも切ないのに
明明感到无比苦闷
優しく胸に溢れてく
这份温柔又会溢满胸膛
甘酸っぱい フレイバーの花
酸酸甜甜Flavor的花
恋だよね
就是爱意吧
遠く響いてる シャペルの鐘
远远传来教堂的钟声
あの日の胸の 高鳴りに
与那一天心中的雀跃心跳
どこか似てる
总觉得有些相似
いつかきっと 重ねたいな
希望总有一天将其重叠
君が笑うくれるたび
每当你绽放笑容
咲いた花をブーケにして
我会用这盛开的花朵束成Bouquet
手渡したら
亲手交给你的话
受け取ってくれるかな
你会收下吗
晴れ渡る空の下で伝えたいんだ
在这晴朗无云的蓝天下
「愛してる」
向你传达我爱你
手を繋いて
手牵着手
ずっとこれからも歩きたい
接下来的日子也想与你一同走过
I wanna walk down the aisle with you
I wanna walk down the aisle with you

あんさんぶるスターズ!!Music

MV

宽屏模式显示视频

数据

偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music
时长 2:48 属性 Glitter辉煌
实装日期
日服活动曲 2021.10.15 国服活动曲 2022.1.15
日服日常曲 2021.10.23 国服日常曲 2022.1.23
难易度与评级
难易度 等级 note数量
Easy 8 169
Normal 15 224
Hard 20 401
Expert 26 620
Special 28+ 916

因Special等级尚未实装,数据待补

特殊spp

表格统计了含有对应歌曲spp的卡

卡名 卡面(花前) 卡面(花后) 卡牌出处
心意的捧花 Bell 毛 花前.jpg Bell毛 花后.jpg 招募 Ring.A.Bell
祝福的捧花 Bell英 花前.jpg Bell英 花后.jpg 招募 Ring.A.Bell
祈愿的捧花 Bell翠 花前.jpg Bell翠 花后.jpg 活动 SHUFFLE×Ring邀约的钟声
喜悦的捧花 Bell雷 花前.jpg Bell雷 花后.jpg 活动 SHUFFLE×Ring邀约的钟声
微笑的捧花 Bell敬 花前.jpg Bell敬 花后.jpg 活动 SHUFFLE×Ring邀约的钟声
美食敬 花前.png 美食敬 花后.png 招募 甜点香气
选秀雷 花前.png 选秀雷 花后.png 活动 选拔 VS PRINCESS -First piece-

外部链接与注释