2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Hysteric Humanoid
跳至導覽
跳至搜尋
“ | ” |
Hysteric Humanoid | |
曲名 | Hysteric Humanoid 非理性仿生人 |
別名 | |
收錄單曲 | ALKALOID「Believe 4 leaves」あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング season2 |
收錄專輯 | あんさんぶるスターズ!!アルバムシリーズ 『TRIP』 ALKALOID |
音軌1 | Believe 4 leaves |
作詞 | こだまさおり |
作曲 | 佐藤厚仁(Dream Monster) |
編曲 | 佐藤厚仁(Dream Monster) |
歌手 | ALKALOID: 天城一彩(梶原岳人) 白鳥藍良(天﨑滉平) 礼瀬マヨイ(重松千晴) 風早巽(中澤まさとも) (Center:天城一彩) |
站位 | 真宵 藍良 一彩 巽 |
Category:偶像夢幻祭音樂 | |
《Hysteric Humanoid》是遊戲《偶像夢幻祭》組合ALKALOID的歌曲,收錄於活動單曲《ALKALOID「Believe 4 leaves」あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング season2》中。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像夢幻祭2》中的歌曲。
其歌名讓四字翻譯成為鹼的祖傳慣例的國服都第一次破例。
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞:こだまさおり 作曲·編曲:佐藤厚仁(Dream Monster)
翻譯:周末的懺悔室
Break down
Break down
既視感に溺れたガンジガラメのプライド
沉溺在既視感中束手束腳的自尊心
イチ抜けの個性って現実味ないね
總喜歡首先放棄的人現實中可不存在
暗黙に張られたボーダラインの手前で
在被悄然設下的邊境線近前
顔色うかがっているんだろう
在察言觀色著吧
Hey you?
Hey you?
Why?
Why?
右倣えぶったLie
裝作追隨的謊言
Why?
Why?
夢は寛容で地雷
夢想可否被寬容
本音は誰も わかりようがない
自己的真心話 誰都不會明白
Why?
Why?
あえて量産のStyle?
故意擺出量產模樣?
Why?
Why?
悲劇煽ってDive
煽動悲劇的墜落
よく回る舌 ヒトを騙す顔だ
伶牙俐齒 一副騙子模樣
油断すれば足を掬われるだけ
疏忽大意 也只會被乘機暗算
Deleteしたって染み付いてる
縱使被刪除數據 本能熟習的
所詮は(Hysteric)Humanoid(Humanoid)
不過是(Hysteric)Humanoid(Humanoid)
ただ流されてここまで来たんだと 自嘲ばかり覚えていく
若僅隨波逐流一路走來的話 只能慢慢學會自我排遣
受け売りの処世術じゃ
鸚鵡學舌的處事方法
上出来な(Hysteric)ほうだろ(Humanoid)
才是(Hysteric)最好的吧(Humanoid)
ここから先は未開の領域
等待在前方的是未知的領域
白も黒もない世界
一片混沌的世界
Why?
Why?
右倣えぶってDie
裝作追隨只會死亡
Why?
Why?
無感情なんて怠惰
所謂麻木只是怠惰
本音は誰もわかりようがない
自己的真心話 誰都不會明白
Why?
Why?
ゆえに達観の無頼?
所以是達觀的無賴?
Why?
Why?
理想論ばっかツライ
只談理想實在辛苦
よく回る舌 哀れなMad scientist
伶牙俐齒 可憐的瘋狂科學家
ここまでだ
到此為止了
Rewrite次第じゃ上手くやれる
重新覆寫就能順利做好
夢見て(Hysteric)Humanoid(Humanoid)
做著如此夢境的(Hysteric)Humanoid(Humanoid)
ヒトの心を諦めずに今日も 主張しては傷ついても
不放棄人類之心的今天 即使自己仍在主張中受傷
期待過剰に生きるんだ
在過剩的期待中活在當下
限界を(Hysteric)疑え(Humanoid)
去質疑(Hysteric)極限吧(Humanoid)
解像度上げた人生をもっと
聆聽自己的心跳 去選擇
自分の鼓動で選べ
解析度更高的人生吧
自分の鼓動で選べ
聆聽著心跳去選擇吧
あんさんぶるスターズ!! Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
---|---|---|---|
時長 | 2:30 | 屬性 | Flash(閃耀) |
實裝日期 | |||
日服 | 2022.6.24 | 國服 | 2022.12.26 |
難易度與評級 | |||
難易度 | 等級 | note數量 | |
Easy | 9 | 162 | |
Normal | 15 | 278 | |
Hard | 24 | 523 | |
Expert | 29+ | 916 | |
Special |
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
卡名 | 卡面(花前) | 卡面(花後) | 卡牌出處 |
---|---|---|---|
興趣與挑戰 | 招募 敬人塾 | ||
安靜的單人舞台 | 特別招募 真宵篇2 | ||
產生困惑的體育祭 | 活動 激戰夢之咲/彰顯存在的體育祭! | ||
清風的溫暖 | 特別招募 巽篇2 | ||
照顧的方法 | 特別招募 千秋篇2 |
|