2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

Clear Morning

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
BA Pic Arona-chibi.png
萌娘百科歡迎您參與完善蔚藍檔案系列條目☆青春 × 武器 × 物語!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌百蔚藍檔案編輯組誠邀有意向參與編輯與討論的您在成為自動確認使用者後加入蔚藍檔案專題編輯組QQ群
本條目中所使用的遊戲內圖片、文本與數據,其著作權均屬於NEXON GamesYostar,此處僅以介紹為目的引用。
針對使用MoeSkin皮膚的讀者:
  • 本專題主要模板寬度較大,請您點擊右下角「摺疊側欄」按鈕以獲得更好體驗~
Clear Morning
Clear Morning.png
演唱 小倉唯
作詞 磯谷佳江
作曲 小野貴光
編曲 玉木千尋
時長 4:37
收錄專輯
《Clear Morning》
《Tarte》

Clear Morning》是手遊《蔚藍檔案》的主題曲。

歌曲

歌曲

映畫

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:丶丶Nanami丶丶[1]
[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ひか画面がめん(Tap Tap) ながれてゆく(Tic Tac)
螢光屏幕(Tap Tap)畫面流轉(Tic Tac)
チェックしてゆく(TLタイムライン) It's Morning (Routine)
映入視線(時間戳)已是早晨(一如既往)
ワクワクする(Topic) ときめくような(Good News)
令人欣喜的(話題)或是怦然心動的(好消息)
ハートのとびら(Knock Knock) 今日きょうにSay (Hello!!)
心靈的門扉(輕輕敲開)對著嶄新的今日說(Hello)
あさもやの交差点こうさてん 今日きょうが ゆるやかにうご
在泛著薄霧的清晨路口 今天也輕鬆的出發吧
Do You Feel? ほら なにかがはじまる ざわめきに予感よかん
你是否感覺到了?好似有什麼即將發生一般的預感
Teacher…これはなんですか?あふれてくる気持きも
老師…這是什麼呢?滿溢而出的感情
つぎからつぎへスクロールしたって わらない まらない
至今為止心中翻湧著的情感 沒有終點 無法停止
あおんだClear Sky けてくこのおも
從碧藍無雲的晴空中 穿過的我的思緒
がれた奇跡きせきを キミとたい そう一緒いっしょ
等待著的即將燃燒起來的奇蹟 想和你一起見證
ひか景色けしき(Tap Tap) はずむココロ(Tip Top)
光輝之景(Tap Tap)跳動的心(Tip Top)
おもわずほら(Smiling) くりかえ
再一次 不由自主地(微笑)
なにわる? (なんて) なにわる? (なんて)
有什麼改變了(是什麼)有什麼要改變了(會是什麼)
わからないよ (でも) 期待きたい(して)
我不知道呢(但是)我期待著(此刻)
未完成みかんせい可能性かのうせい 今日きょうのアーカイブにのこしたい
未實現的可能性 好似還在今日的檔案上殘存
いつかきっと未来みらいのわたしとこたわせしよう
一定在不知何時的未來 會回答我吧
Teacher…これがこいですか?いままだわからない
老師…這就是戀愛嗎?現在我還無法知曉
おもいきりグッとペダルんで スピードげてこう
竭盡全力飛速踩著踏板 盡情加速向前衝吧
たかんだClear Sky キュンとひびくこのメロディ
這動人的旋律 必定會迴響在碧藍高空
ひろがってくセカイで キミとつなごう あざやかに
與你緊緊相連的這股羈絆 一定會靈動地傳遍這個世界
かぜって(Tip Tap) いきらして(Tip Top)
風鋒利地掃過(Tip Tap)令人有些難以呼吸(Tip Tap)
気持きもちそっと(Upload) くりかえ
再一次 將這份心緒(上傳)
フワフワする (なんで?)ドキドキする (なんで?)
令人欣喜的(什麼?)或是怦然心動的(什麼?)
がった(Up Slope) 見渡みわた(して)
向著上方小跑(坡上)俯瞰(而下)
んだあさのにおい 希望きぼうちた空気くうき
輕輕吸入滿懷希望的空氣 充滿清晨的味道
ストーリーかさなってうごす 未知みち彼方かなた
故事交織著再次啟程 向著未知的彼方
Teacher…これはなんですか?あふれてくる気持きも
老師…這是什麼呢?滿溢而出的感情
つぎからつぎへスクロールしたって わらない まらない
至今為止心中翻湧著的情感 沒有終點 無法停止
あおんだClear Sky けてくこのおも
從碧藍無雲的晴空中 穿過的我的思緒
がれた奇跡きせきを キミとたい そう一緒いっしょ
等待著的即將燃燒起來的奇蹟 想和你一起見證
ひか画面がめん(Tap Tap) ながれてゆく(Tic Tac)
螢光屏幕(Tap Tap)畫面流轉(Tic Tac)
チェックしてゆく(TLタイムライン) It's Morning(Routine)
映入視線(時間戳)已是早晨(一如既往)
なにわる?(なんて) なにわる?(なんて)
有什麼改變了(是什麼)有什麼要改變了(會是什麼)
わからないよ (でも) 期待きたい(して)
我不知道呢(但是)我期待著(此刻)
ワクワクする(Topic) ときめくような(Good News)
令人欣喜的(話題)或是怦然心動的(好消息)
ハートのとびら(Knock Knock) Say Hello!!
心靈的門扉(輕輕敲開)說Hello

收錄單曲專輯

Clear Morning
期間限定盤

Clear Morning.png

通常盤

ClearMorning(tongchang).jpg

發行 KING AMUSEMENT CREATIVE
發行地區 日本
發行日期 2021年3月31日
商品編號 KICM-92078 (期間限定盤)
KICM-2078 (通常盤)
專輯類型 單曲
  • 小倉唯的第13張單曲專輯。收錄了手遊《蔚藍檔案》的主題曲《Clear Morning》及對應的伴奏。
  • 期間限定盤內收錄了歌曲《Clear Morning》的MV及花絮。
曲目列表
曲序 曲目
1. Clear Morning
2. pyu♥a purely
3. Clear Morning (off vocal ver.)
4. pyu♥a purely (off vocal ver.)

注釋

  1. 引自網易雲音樂,此處略有改動