一日一恶 Let's go!

萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南和条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌百蔚蓝档案编辑组诚邀有意向参与编辑与讨论的您在成为自动确认用户后加入蔚蓝档案专题编辑组QQ群！
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据，其著作权均属于NEXON Games和Yostar，此处仅以介绍为目的引用。

针对使用MoeSkin皮肤的读者：

• 本专题主要模板宽度较大，请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~

进条目啥都别说，先一起喊：一！日！一！恶！ Hi！Hi！Hi！Let's go！

一日一惡★レッツゴー！ 一日一恶★Let's go!
演唱	陆八魔亚瑠（CV：近藤玲奈） 浅黄无月（CV：大久保瑠美） 鬼方佳世子（CV：藤井幸代） 伊草遥香（CV：石飞惠里花）
作曲	KARUT
作词	夕野ヨシミ
时长	3:45
收录专辑
《青春あんさんぶる Vol.3 「便利屋68」》

「一日一惡★レッツゴー！」是手游《蔚蓝档案》的原创曲目，由陆八魔亚瑠（CV：近藤玲奈）、浅黄无月（CV：大久保瑠美）、鬼方佳世子（CV：藤井幸代）、伊草遥香（CV：石飞惠里花）演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：corridor（碧蓝档案资讯站）
• 校对：Medivhhh（碧蓝档案资讯站）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 陆八魔亚瑠  浅黄无月  鬼方佳世子  伊草遥香  合唱 

便利屋に依頼をしたなら（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

如果你委托了我们便利屋（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

あとは任せていいのよ（大船にね 乗ったつもりで）

后面就放心交给我们吧（保证让您 高枕无忧）

方法も手段も手口も（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

不管是方法或手段还是手法（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

すべて委ねて頂戴（なんとしても やり遂げるわ）

全都交给我们吧（用尽各种手段 只为达成任务）

強行突入 銃撃砲撃

强行突破 开枪放炮

爆弾もセット完了

炸弹也安置好了

さあゆこう 誇り胸に今

那么 走吧 昂首挺胸 现在

最高も最低も 味わって 乗り越えて

不管最好 还是最差 都要品味 都要跨越

大切なのは信頼だって信じているから

重要的是信任彼此 因此我们的意志

挫けない

百折不挠

我らアウトロー 社員一同

我们是 法外狂徒 社员们 携手共进

どこまでも 進むわよ

无论向何方 都勇往直前

便利屋はいつも本気よ（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

便利屋向来都是一丝不苟（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

要望通りの成果を（これでもかと出してみせる）

为了到达预期成果（让你见识一下我们的实力）

ハードボイルドな毎日（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

作风冷酷无情的每一天（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

くふふ～ 楽しい未来を（まちがいなく実現する）

库呋呋~将充满乐趣的明天（无可置疑地实现）

やりたい放題 用意は周到

肆意妄为 准备完全

進むわ この覇道

前进吧 这份霸道

誰にも邪魔させない そうよ

谁也 不能 妨碍我们 没错

成功も失敗も 貴重な経験ね

无论成功还是失败 都是宝贵的经验和教训

勝負が決まる瞬間まで

在一决胜负的瞬间之前

絶対決意は曲げない

我们坚定的决心 绝不动摇

我らパートナー 力あわせて

我们是同伴 齐心协力

何度でも 挑むわよ

不管多少次 都一往无前

ピンチの時も 涙の夜も

无论是身陷困境 还是难过的夜晚

支えてくれたから

因为有大家支持着我

さあゆこう 絆胸に今

那么 出发 心怀羁绊 现在

最高も最低も 味わって 乗り越えて

不管最好还是最差 都要品味都要跨越

大切なのは信頼だって信じているから

重要的是信任彼此 因此我们的意志

挫けない

百折不挠

我らアウトロー 社員一同

我们是法外狂徒 社员们携手共进

これからも よろしくね

从今往后也要 多多指教呢~