青空Magic Day

萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南和条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌百蔚蓝档案编辑组诚邀有意向参与编辑与讨论的您在成为自动确认用户后加入蔚蓝档案专题编辑组QQ群！
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据，其著作权均属于NEXON Games和Yostar，此处仅以介绍为目的引用。

针对使用MoeSkin皮肤的读者：

• 本专题主要模板宽度较大，请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~

青空Magic Day青空Magic Day
演唱	Sakula小舞
作曲	EmoCosine
编曲	EmoCosine
作词	天乃おつげ（日文） 李崎/Sakula小舞（中文）
混音	ESTE

《青空Magic Day》是手机游戏《蔚蓝档案》的国服半周年线上电音节主题曲，由Sakula小舞演唱。

简介

本曲为《蔚蓝档案》的国服半周年线上电音节主题曲。

本曲目曾在2023年1月31日，于QQ音乐等平台正式上架。

歌曲

• 中文版

宽屏模式显示视频

• 日文版

歌词

中文版

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

仰望闪耀天空

架起一道彩虹

充满元气的梦

活力不断涌动

推开窗

入眼一片蔚蓝 温暖明亮

开启这青空Magic Day

在这里 等待着

你问候 和期许

我们能够相遇 多幸运

敞开心 别逃避

和秘密 再凑近

请别忘记我样貌声音

AH 祈祷把你的愿望 都收下

让彼此 眼神交汇内心传达

勾起誓言心愿发芽

唤醒奇迹与梦直达

由我实现它

仰望闪耀天空

架起一道彩虹

充满元气的梦

活力不断涌动

推开窗

入眼一片蔚蓝 温暖明亮

开启这青空Magic Day

一起携手远洋

跨过山野海浪

寻找梦想希望

开启新的篇章

别慌张

互相依靠陪伴 青空也会闪耀

幸福的辉光

别怀疑 这心情

想珍藏 这点滴

每种特别感情 都铭记

最美好 的回忆

最温柔 的气息

怎么办 脑海挥之不去

AH 不管是什么困境 别担心 别犹豫

时间地点不是阻力

一定能够得到回应

唤醒奇迹与梦直达

由我实现吧

仰望闪耀天空

架起一道彩虹

充满元气的梦

活力不断涌动

推开窗

入眼一片蔚蓝 温暖明亮

开启这青空Magic Day

一起携手远洋

跨过山野海浪

抓住梦想希望

描绘新的篇章

别慌张

互相依靠陪伴 幸福也会飞向

青空的彼方

如果，存档，丢失，损坏

一切，成为模糊的幻景

寻回，梦境，将我，唤醒

一切，还有机会能重启

仰望，青空，凝视，彼此

命运 因此转折不同结局

不管是未来还是曾经 也都会 一直和你一起

雨水打湿头顶

回忆泛起涟漪

涌现每段甜蜜

脑海响起旋律

看夜空 亮起魔法星星 只为指引

实现每个心愿奇迹

空际一碧如洗

彩虹缤纷绚丽

无论你在哪里

想要让风捎去

这份心意 等待着独一无二的你

就让我

永远守护你

日文版

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

輝く日（空）に 虹が架かって

闪亮的天空中 架起一道彩虹

今日も始まる 特別なミッション

开始今天的特别任务

早起きして ドアを開けたら

我早早起床，打开门看到

青空Magic day

青空Magic Day

私ずっとここで先生を待っていたの

我一直在这里等着老师哦

なんちゃって…

开个玩笑...

こころ開いて いつか知って ください私を

敞开你的心扉 总有一天你会认识我的

Ah もしも願いがあれば きっと

Ah 如果你有愿望的话

目と目を合わせて 指切りしてみて

只要和我对视然后拉勾勾

叶えるため 約束します！

我保证愿望一定会实现的！

輝く日に 虹が架かって

闪耀的一天中 架起一道彩虹

今日も始まる特別なミッション

开始今天的特别任务

早起きしてドアを開けたら

我早早起床，打开门看到

青空Magic day

青空Magic Day

物語を探しに行こう

让我们去寻找新的故事

夢も希望も新しい世界も見つけて幸せになるの

我们会发现梦想与希望与新的世界并变得幸福

どこまでも

不管去哪都会

この気持ちは本物なの

这心情是真实的

内緒ですよ？えへへ...

不要告诉别人哦？诶嘿嘿...

わくわくとトキメキさえも

不管是激动还是心动

思い出にしたいの

我都会记住

Ah もしも大変な時は わたしAh

如果你遇到困难

求めていつでも 望んでなんでも

不管是什么时候 不管你想达成什么

叶えるために 手を伸ばして！

我都会伸出手帮你实现！

輝く空 虹が架かって

闪亮的天空中 架起一道彩虹

今日も始まる大切なミッション

开始今天的重要的任务

早起きして箱を開けたら

我早早起床，打开箱子看到

青空Magic day

青空Magic Day

物語を描きに行こう

让我们去描绘新的故事

夢も希望も新しい世界も掴んで幸せになるの

我们会抓住梦想与希望与新的世界并变得幸福

いつまでも

不管到多久以后都会

ねぇ もし私のメモリが壊れそうで

如果我的存储区（记忆）即将崩坏

思い出 この声 あの夢も無いなら

记忆、声音、梦境都消失不见的话

ねぇ また私を見つけ見つめ起こして

你要再找到我 看着我 将我唤醒

空を見上げ思い出すよ！

仰望天空就会想起一切！

いつもいっしょ

要永远在一起

雨降る日も甘い味もあの夜空も魔法みたいね

下雨的日子、甜甜的味道、那个夜空都像魔法一样

どんな時（日々）も隣にいれば

无论何时都在身边的话

なんでもできます！

什么都能做到！

青空見て虹も光って

看着蓝天，彩虹焕发光彩

きらきらした特別な感情大事にして待っているよ

我会珍重着这份闪闪发光的特别的感情等待你

先生を守るから

老师就由我来守护