每天在一起

萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南和条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌百蔚蓝档案编辑组诚邀有意向参与编辑与讨论的您在成为自动确认用户后加入蔚蓝档案专题编辑组QQ群！
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据，其著作权均属于NEXON Games和Yostar，此处仅以介绍为目的引用。

针对使用MoeSkin皮肤的读者：

• 本专题主要模板宽度较大，请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~

エブリディいっしょ♪ 每天在一起♪
演唱	阿洛娜（CV：小原好美）
作曲	ミツキヨ
作词	夕野ヨシミ
时长	3:41
收录专辑
《青春あんさんぶる Vol.1 「アロナ」》

「エブリディいっしょ♪」是手游《蔚蓝档案》的原创曲目，由阿洛娜（CV：小原好美）演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：南由羽（碧蓝档案资讯站）
• 校对：不要叫我大狗（碧蓝档案资讯站）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

頬杖をついてぼんやり遠くを眺める

托腮呆呆地望着远方

浮かぶ雲 ちょっとバニラのアイスに見ちゃって

漂浮的云朵 看上去好像香草冰激凌

もしかして手を伸ばしたら届くのかなって

如果伸伸手就能碰到的话碰到就好了

想像して にやけちゃいました

这样想着 不禁嘴角上扬

楽しいことまぜまぜ お砂糖ひとつまみで

把快乐放在一起拌呀拌 再加一小撮砂糖

心まで甘くなっちゃう my heart

一直甜到心底去 my heart

knock knock knock のんびりと

knock knock knock 放松心情

たまには休んでいいんです

偶尔也休息一下吧

knock knock knock 能天気

knock knock knock 随心所欲

石の上にも三年です

努力终将带来回报

代わり映えのない日々に とびっきり ご褒美を

向一成不变的每日 献上特别的褒奖

今を彩った笑顔 名前を付けて保存

将点缀了此刻的笑容 附上名字好好保存

幸せは透明で見えない時もあるから

偶尔幸福也会藏起来 每当此时

優しさをギュッとした 夢をあげます

我都会献给你一支 饱含温柔的梦

ぜんぶあげます　イエーイ！

毫无保留地献给你 嘿！

いつだって毎日が こんなにね にぎやかで

每天每日 都是这样热闹喧嚣

ハッと気づきました ひとりじゃないこと

突然发现 自己不是孤身一人

嬉しいからドキドキ 鼓動が速くなる

开心地小鹿乱撞 心跳不断加速

心まで踊り出しちゃう my beat

快到像要跳出来一样 my beat

dance dance dance だんだんと

dance dance dance 总觉得

距離が縮まる気がします

你我之间的距离在逐渐变近

dance dance dance 大丈夫

dance dance dance 冷静下来

急がば回れなのです

凡事应该循序渐进

明日が不安な時は ニコッてね 笑ってね

对明天感到不安之时 就微微一笑吧

気持ち切り替えちゃいましょう すぐに上書き保存

转换心情 把不安的心情覆盖保存

幸せの栄養が足りない時もあるから

幸福有时也会略显不足 每当此时

何度でも 何度でも 愛をあげます

无论多少次 都会把我的爱献给你

ぜんぶあげます イエーイ！

毫无保留地献给你 嘿！

柔らかくて敏感な 青いsentiment 溶ける空

将柔软敏感的 这股蓝色的感情 拥入怀中的天空

なびく雲は 夕暮れ 少しピンクに染まるでしょう

随风而过的云彩 在日落时分 被晚霞染成粉色

すぐそばにいる だから頼れる 大事なこの絆は

一直陪在我身边 是如此的可靠 这份重要的羁绊

イチゴミルクのような 甘い甘い奇跡

如同草莓牛奶一样 甜蜜的奇迹

特別ではない日々に とびっきり ご褒美を

向并不特别的每日 献上特别的褒奖

今を彩った笑顔 名前を付けて保存

将点缀了此刻的笑容 附上名字好好保存

幸せは透明で見えない時もあるから

偶尔幸福也会藏起来 每当此时

優しさをギュッとした 夢をあげます

我都会献给你一支 饱含温柔的梦

ぜんぶあげます イエーイ！

毫无保留地献给你 嘿！