2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

吃雞

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
17061421510094456.jpg
大吉大利,晚上吃雞
基本資料
用語名稱 吃雞
其他表述 晚上吃雞;大吉大利,晚上吃雞
用語出處 拉斯維加斯的賭場
相關條目 說雞不說吧,文明你我他
大吉大利,晚上吃雞!Winner winner,chicken dinner!


簡介

吃雞語出美國的賭場。由於在過去的某個時期,每個在拉斯維加斯(Las Vegas)的賭場都有一種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯,價值$1.79,而且那時贏一次賭局的最低賭金是$2.00,因此如果贏得賭局就有飯吃了。於是「Winner winner, chicken dinner」就成為了當時賭徒們流行的口頭禪。

電影《決勝21點》(21),裏面的一個賭徒每次說一句「Winner winner, chicken dinner」就會贏錢。

此台詞經遊戲《絕地求生》發揚光大。「吃雞」也成為《絕地求生》這一遊戲在中國大陸玩家中的代名詞。

爐石傳說的舊任務系統中也有個一次性隱藏任務叫這名字,但是當時被網易翻成了平平無奇的「爐石勇者」

衍生

「吃雞」一般雖然指《絕地求生》,但也可以泛指在比賽中取得好成績,因此《絕地求生》類型的大逃殺遊戲便被稱呼為「吃雞類遊戲」。

因為近些年「大逃殺」玩法的火熱,在所有的大逃殺類型遊戲中「奪得冠軍」都可以被稱作「吃雞」。儘管這些遊戲可能對於冠軍有專門的稱呼。

後來自走棋類型遊戲中「奪得冠軍」也可以被稱作「吃雞」。

其他用例

  • 黎明殺機》因為名字很像外加爆火的時間與《絕地求生》高度巧合,擁有外號「殺雞」。先殺後吃,產業鏈上下游全包了
  • 《小米槍戰》因為類似原因擁有外號「吃米」←都4202年了,怎麼還有爽粉的?guna!
  • 在《Fate/Grand Order》的Fate/Apocrypha聯動活動「Apocrypha/Inheritance of Glory」中,攻入空中庭園的莫德雷德在慶祝勝利時大喊「大吉大利,今晚吃雞WINNER WINNER CHICKEN DINNER」並且與御主藤丸立香擊掌(很痛)。
  • 也有用「吃雞」來形容有多個勢力以統一全境為目標的內戰,如《鋼鐵雄心4》各架空歷史MOD中的俄羅斯內戰(常有多達十幾個甚至數十個內戰勢力)被稱為「俄羅斯吃雞大賽」等,並引申到現實時事中。
  • 勝者吃雞,敗者食塵

註釋與外部連結