- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 欢迎关注 萌娘百科各大平台官方账号 ～
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌百用户名或拟反馈内容】～
这瓜保熟吗
| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 你这瓜保熟吗？ |
|---|---|
| 用语出处 | 电视剧《征服》 |
| 相关条目 | |
| “ | 外卖 |
” |
你这瓜保熟吗？是2003年中国大陆电视剧《征服》中的一句经典台词，于2021年开始在中文互联网上走红。
哥们儿，这简介多少钱一斤啊？
出自电视剧《征服》第9集大约第33分钟：刘华强（孙红雷 饰）骑着摩托车来到水果摊前买瓜，在与摊主郝哥（李广奇 饰）交谈时反复以挑衅的口吻问他“这瓜保熟吗”，接着当面揭露摊主不仅卖生瓜还对秤做了手脚的事实。恼羞成怒的摊主刚起身要准备打华强，就被华强用西瓜刀捅伤，随后华强骑上摩托离去。
语句非常具有挑衅性，对可能不了解此梗的人需谨慎使用。
距此梗流行很久以后，在2022年3月末，卖瓜的“郝哥”演员李广奇入驻了B站。[1]
What's up 这原文是金子做的？
| 台词 |
|---|
|
警察旁白：有一个人前来买瓜。[2] （刘华强骑着摩托车牌号冀ZE7168 摊主：（对另外两人） 刘华强：哥们儿，这瓜多少钱一斤啊？ 摊主：两块钱一斤[4]。 刘华强： 摊主：（吐了一口烟，同时发出象鸣[5]）你瞧瞧这现在哪有瓜呀？这都是 刘华强：（微笑）给我挑一个。 摊主：行。 （刘华强环顾四周） （摊主挑了一个瓜拍了两下 摊主：这个怎么样？ 刘华强：嗯（回过神），这瓜保熟吗？ 摊主：（笑）我开水果摊的，能卖给你生瓜蛋子？ 刘华强：（挑衅地）我问你这瓜保熟吗？ （音效：噔——） 摊主：你是故意找 刘华强：（笑）你这瓜要是熟我肯定要啊。（此时身后写有“幸福搬家7885189”的广告牌淡定路过） 刘华强：（边说边走到卖瓜坐的椅子上坐下）那它要是不熟怎么办呀？ 摊主：要是不熟，我自己吃了它。（骗吃骗喝）满意了吧？ （刘华强看着摊主把瓜放到秤上） 摊主：（扒了一下秤砣后）十五斤，三十块。 刘华强：（眉头一皱）你这哪儿够十五斤哪？你这秤有问题呀。 摊主：（起身）（怒）你TM故意找茬是不是？（把瓜放在刘华强面前随后用手指瓜）你要不要吧！你要不要？ 刘华强：（把秤盘子翻了过来并指向秤盘底下的吸铁石） 摊主：你TM劈我瓜是吧？我——[6]（冲了上来） （刘华强用手一挡，一刀捅在了摊主的肚子上，摊主发出惨叫） 摊主的朋友：（抱着摊主，摊主捂着肚子）外卖[7] （摊主另一个朋友抄起一个小木凳子要砸刘华强，刘华强拿沾上血的刀指向他，此人怂了收回小木凳子，刘华强随后把刀扔下，骑着摩托扬长而去） （此时，刘华强的好友田二喜带着妻子和女儿路过，向刘华强打招呼） 田二喜：（在路边）华强！ （刘华强回头，微微一笑回眸一笑寸草不生） |
| 刘华强为什么要捅摊主 |
|---|
|
从电视播出的剧情看，华强其实是为了转移警方注意力而去挑事。但是网络上流传着一段无法考证的“删减内容”：
|
这二次创作保熟吗？
请优先考虑录入知名度较高的例子，避免向本列表大量添加罗列。
| 抽象台词(长文警告) |
|---|
|
👮：🧑🛵🛒🍉 （👴：👽？🧔👨👨🦱） 🧑：👴🍉💴1⚖？ 👴：✌💴1⚖ 🧑：⁉ 🧑：👉🍉🥇？👉▪🥇？ 👴：(🐘)🧑👀⏱🍉❌ 👴：🍉👉🦅 👴：🧑💸↑👴💸↑ 🧑：🧑👈🍉 👴：👌 👴：(🍉👋)🍉👌？ 🧑：🍉🍎❓ 👴：👴🏪🍎🍐🍑 👴：💰🍏👉🧑？ 🧑：🧑❓👴👉🍉🍎❓ (🎵：🎻)（👴↑） 👴：(❗💢)🧑🕵🦡？🧑🛒✅❌ 🧑：👉🍉🍎➡🧑🛒（🚗） 🧑：👉🍉🍏➡❓ 👴：👉🍉🍏➡👴🍴🍏 👴：🧑👌？ 👴：15⚖➡30💴 🧑：👉🍉✅15⚖？ 🧑：👴⚖？？ 👴：(💢)🧑🕵™🦡？🧑🛒✅❌？（🖐🍉🪑） 👴：🧑🛒✅❌？ （🧑↕⚖） 🧑：（👉）🧲 🧑：👴💬👉🍉🍏➡👴🍴🍏 （🧑🔪🍉） 👴：(❗💢)🧑™🔪🍉？👴✊ （🧑🔪👴） 🧔👨👨🦱：🥡🔪💀！ 🧔：🔪💀！ （👨🦱🖐🪑➡🧑） （🧑🖐🔪） （👨🦱✋🪑） 🧔：👴！🔪💀！ （🧑🛵） （👨👩👧👀🧑） 👨👩👧：🧑！🧑！ 🧑：😏 |
| 英译版 |
|---|
|
The cop narrator: A man came to buy watermelons… |
| 文言文译制版 |
|---|
|
在从前的一个下午，刘华强来到市场买瓜。刘华强对瓜贩说：“先生，这些可口的西瓜，需要多少钱才能买到一斤呢？”瓜贩道：“两文便可购得。”刘华强流露出惊讶的神色，问道：“我听说战国时，秦国的宫中存放着昆山的美玉，贵族衣饰上缀着光如明月的宝珠。如今先生所卖的瓜，价值却比得上贵族的装扮，这难道可以被称为是合理的吗？”瓜贩微微点头，发出大象的叫声，笑道：“九月的气候变凉，难以长出新的西瓜，没有人不知道这个道理。这些瓜都是(从)温暖的房间中长出的，就连我都认为这个瓜价格昂贵，先生就更不必说了。”华强面露笑容，说：“劳烦先生给我挑选一个西瓜吧。”瓜贩直起身子，随意地挑选出一个瓜，问：“这个瓜怎么样？”华强质疑道：“这是一个成熟的瓜吗？”瓜贩笑道：“先生真是太不聪明了！一个世代经营水果摊的人，他的内心就如水晶一样纯洁，怎么会把生涩的西瓜卖给别人呢？”华强加重了语气：“请你允许我再询问你一遍吧。这是一个成熟的瓜吗？”瓜贩感到愤怒，对华强说：“我听说优秀的猎人从来不会钓鱼，饥饿的狗从来不会捕食老鼠。难道先生只是通过与我吹毛求疵来获得乐趣吗？”华强笑着说：“如果是一个甘甜而成熟的瓜，我又有什么理由不买呢？但如果这是一个生瓜，先生又该如何维持自己的信誉呢？”瓜贩大声喊道：“如果是生的瓜，我一定会吞下这个瓜的果肉，不敢推辞。这符合先生的意思吗？”于是就将西瓜放在秤上，测量出它的重量，说：“有十五斤的重量，价值三十文。”华强质问道：“一个不大的西瓜，却有如此大的重量，这(秤)难道是正常的吗？故意在秤上动手脚以夸大瓜的价格，这难道不是欺骗吗？用这样的方式对顾客施行欺骗，这难道可以称得上是诚信的行为吗？”瓜贩听了他的话，怒气充满了他的胸膛，大声说：“先生是特意来与我吹毛求疵的吗？至于这个瓜，先生有不拿的理由吗？”华强笑着不说话，将托盘倒放在秤上，露出了吸附在托盘上的制作司南用的石头。华强指着它对瓜贩说：“这便是你施行骗术的证据啊。曾经品德高尚的人常说：‘说出口的话就要兑现，就是四匹马拉的车也追不回来。’请先生效仿古时曾子杀猪的故事，把这个瓜吞进去吧。”说完，(华强)于是就举起砍西瓜的刀，用力将那个瓜劈成了两半。瓜贩表现出勃然大怒的样子，怒道：“先生怎么敢劈开我的瓜？”迅速上前想和他争执。华强举起那把刀，刺向了瓜贩的腹部，使其鲜血直流无法止住。没有一个在场(的人)敢于上前阻止他，华强头也不回地骑着车径自离去。 |
你是故意找相关情节（ ）是不是？
《征服》里的其他名场面，刘华强带着小弟韩跃平（白红标饰）和胡大海（陈兵饰）会晤封彪（王宝德饰），以及
|
（服务生推开房门，刘华强、韩跃平和胡大海进屋） 服务生： 宋老虎：哎，强子，刚来啊！我们等你半天了。 （刘华强和宋老虎握手，包间里正在播放那英的歌曲《白天不懂夜的黑》） 刘华强：给你介绍一下，两个兄弟跃平、大海。 韩跃平：宋哥。 宋老虎：坐坐坐。（自己和宋振涛也随后落座） （刘华强向胡大海示意，后者将烟酒礼品放上餐桌） 宋老虎：强子，这是干什么，太客气了吧。 刘华强：一点儿小意思。 宋老虎（高兴）：你太客气了，都是自己兄弟——（拍宋振涛肩膀）我介绍一下，这是我弟弟， 刘华强（起身与宋振涛握手）：刘华强。 （宋老虎给自己倒上一杯酒，随后给刘华强也倒满） 宋老虎：强子，我比你玩得早点儿，但是你强子的名声，我老虎也略知一二。听说你挺讲义气、重情分。（与刘华强敬酒，后者微微点头）以后有什么事儿，说话。 刘华强：有大哥这句话，我心里踏实多了。（再次敬酒并一饮而尽，宋老虎亦一饮而尽，此时包间里的歌曲正在唱“你永远不懂我伤悲，像白天不懂夜的黑”）老大哥今天请我来，可能……不光是喝喝酒吃吃饭，肯定有事儿。有什么话，您就直说，我华强能办的，肯定给你办；不能办的，大哥也能体谅我的苦衷。 宋老虎：痛快！我就喜欢你这脾气！挑明说吧，骆驼祥子找我了。祥子是我的小兄弟儿，做生意挣点儿钱，可我手底下这帮兄弟们，靠他养活啊，你就看我的面子，从今以后不要再找他了。 刘华强（思忖片刻，露出一个为难的笑容）：宋大哥有宋大哥的兄弟，华强有华强的朋友，我那些朋友呢，也都是靠我吃饭的。祥生这个事儿呢，我向他借钱，可不是不还呐，只是借用一下而已，我没想到他会找到你宋大哥。 （BGM突然变得危险起来，宋老虎抽了口烟，从鼻子里长长喷出一阵烟雾，同时死死盯着刘华强） 刘华强（察觉到气氛不对，避开了宋老虎的目光）：不是华强不给面子，你看大哥你在道上有头有脸儿，孝敬你的人也多…… 宋振涛（敲桌子）：喂喂喂喂喂，你别TM给脸不要脸，你TM什么东西呀。（刘华强瞪大眼睛，死死盯着宋振涛）我哥在道上混的时候，你还穿开裆裤呢！在这儿摆什么份儿啊！撒泡尿照照，什么德行！ （胡大海、韩跃平 刘华强（按了按眼角）：我告诉你一句话，是龙得盘着，是虎得卧着。我刘华强是什么人，不用我自己说。（转向宋老虎）宋大哥，今天你请我来是给我面子，我能来是给足你面子。麻烦你传个话，赵祥生的事儿让他自己跟我说。（起身欲走，并示意韩跃平、胡大海一起离开） 宋老虎（震声）：强子！ （刘华强三人回头，往回走了两步） 宋老虎：老兄我送你一句话——年轻人不要 刘华强（回指对方）：不气盛叫年轻人吗？！ 宋振涛（拍案而起）：刘华强！你给我听着，（离开座位，向刘华强接近）你今天要是这样走出这个房子， 刘华强（叉腰）：那依你的意思，我怎么走出这个屋子呢？ 宋振涛：你今天答应也得答应，不答应也得答应！ 刘华强（向韩跃平）：卧槽，长这么大，还没人敢这么跟我说过话呢。 宋振涛（被激怒，抄起家伙）：我TM （胡大海迅速控制住宋老虎，韩跃平抽出小刀，发出一声谐星的“呀哎”，刺中宋振涛茄子左大腿。地上顿时出现一滩血迹，宋振涛也随即倒地 刘华强：老虎，弟弟脾气太不好了，得改一改，好好教育教育， |
| 给你机会你不中用啊 |
|---|
|
（饭店里没有其他顾客，封飙正在和三个小弟喝酒。刘华强、韩跃平和胡大海闯进饭店，发现了封飙一行人后，韩跃平迅速拿出猎枪。） 韩跃平、胡大海：别动！干什么，别动！（刘华强按住高二林的头，韩跃平则用猎枪指住封飙。） 刘华强：把头低下！（俯身与高二林对视）认不认识我啊，啊？（指着高二林）认识我别动，动一下我打死你，啊。（意犹未尽地拍了拍高二林的头，仰了仰头，走到封飙身边）疯子，（拍另一小弟的头）有他吗？（一人应声：“有。”）都在吧——听说你这段时间一直在找我，没完啦，啊？看来你是真想和我拼一下了。（退后，踱步）跟我刘华强拼，你有这个实力吗？那把破枪没带吧。 （封飙试图抽根烟缓解情绪，点起打火机，却被刘华强吹灭，如是三番，最后只得将烟和打火机一并丢在桌上。） 刘华强：你不是没带枪吗？（接过胡大海的空枪）我给你一把，来。 （刘华强将枪口对准自己，枪托递到封飙面前，示意封飙拿枪，封飙不敢动。） 刘华强（震声）： （封飙还是不敢动，只是畏惧地看着刘华强。） 刘华强：不敢打啦？不牛B啦，啊？好啊，我再给你一次机会。（枪口抵住自己的额头，将握把强行塞进封飙手里）可以了吗？ （封飙仍然畏惧地盯着刘华强。） 刘华强（迅速抽走猎枪，交给胡大海）：三。（一只手 （封飙呆呆地看着面前。） 刘华强：怎么着呀， （封飙轻轻拨开枪口，刘华强会意，移开猎枪。封飙移开座椅，面朝刘华强跪下来。） 封飙： 刘华强：哎。 封飙：我认输了。（轻声）求你放过我和我的弟兄们。 （刘华强将猎枪还给韩跃平，久久凝视着封飙，然后端起桌上的一杯酒，缓缓浇在封飙头顶（封飙发出“咝”的一声），再和封飙的几位小弟依次碰杯。） 刘华强：今天我也算跟疯子干一杯了，啊。（向封飙）我跟你明说，从今往后，在公共场所，见着我和我的兄弟必须叫一声爷，否则我见你一次打你一次！啊。我这人就是先明后不争，疯子，听明白了没有啊，听明白了告诉我一声。 封飙：听明白了……爷。 刘华强（笑， 韩跃平（用枪指着封飙向后退）别动啊。 （封飙久久跪在原地，其余几人更是大气都不敢出。） |
这用法要是不熟，我自己吃了它
在有孙红雷出现的剧作中，弹幕会经常刷这句话。孙红雷后在节目中卖饭，顾客常以此调侃[8]。2019年7月，孙红雷本人去买西瓜，看见老板拿他的表情包做广告，感慨“尴尬了”[9]。
在某一热点事件刚出现而又没有太多信息去证实时，会有一些“消息人士”站出来透露所谓的“内幕”。吃瓜群众为了避免
| 灰太狼，你这篮球保熟吗 |
|---|
你这例句有问题啊
- 常用表达式
- 这都是
oo（ ）的oo - 你这oo保熟吗
- 你这oo有问题啊
- 这oo要是有问题你自己吞进去啊
- 要是不o，我自己x了它
- 你
TM（ ）oo我xx是吧
以下例句可能不常用，如有更好的例句请编辑
| 某买瓜视频的评论区 |
|---|
|
- 气盛人不要太年轻！
年轻人不要太年轻
注释！哎，注释！
- ↑ 演员李广奇（郝哥演员）的Bilibili空间
- ↑ 此时衡州警方已接到报案，一名警官在会议上复述案情。
- ↑ 演员梗：孙红雷曾为瓜子二手车的代言人，广告如BV1UW411Z7mE。
- ↑ 当时一套高配煎饼不到一块钱，而且1998年石家庄的西瓜最贵的时候也才五六毛一斤。
- ↑ 原视频中此时的背景音有疑似象鸣的声音，推测是刹车老化发出的噪音。
- ↑ 这里是摊主愤怒时说的话，字幕里把TM去掉了
- ↑ 这里原字幕并没有告诉我们说的是什么，结合发音和语境可能说的是“快点”或者“外面”
- ↑ 《极限挑战》第三季第10期 孙红雷到食堂打菜，被人问：这菜保不保熟，红雷哥很无奈
- ↑ 微博链接：https://www.weibo.com/1650450024/HDJ8apukc