夢路之花

萌娘百科歡迎您參與完善蔚藍檔案系列條目☆青春 × 武器 × 物語!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南和條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌百蔚藍檔案編輯組誠邀有意向參與編輯與討論的您在成為自動確認用戶後加入蔚藍檔案專題編輯組QQ群！
本條目中所使用的遊戲內圖片、文本與數據，其著作權均屬於NEXON Games和Yostar，此處僅以介紹為目的引用。

針對使用MoeSkin皮膚的讀者：

• 本專題主要模板寬度較大，請您點擊右下角「摺疊側欄」按鈕以獲得更好體驗~

夢路の花
演唱	空崎陽奈（CV：廣橋涼）
作曲	ミツキヨ
作詞	ミツキヨ
時長	3:11（完整版） 1:55（短版）

「夢路の花」是手遊《蔚藍檔案》的原創曲目，由空崎陽奈（CV：廣橋涼）演唱。

本曲為蔚藍檔案「向陽綻放 少女們的小夜曲」活動的ED，於2024年3月24日公開發行。本曲分為短版（為活動ED版本）、長版和伴奏版。

歌曲

• ED版

寬屏模式顯示視頻

• 加長版

由Bilibili用戶「碧藍檔案資訊站」成員hehedi製作的MV：

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：罐子カン（碧藍檔案資訊站）
• 校對：Medivhhh（碧藍檔案資訊站）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

窓のない迷路

迷途無軒可尋

小さく咲いた花

花簇微微綻放

残月に背を向けて

以背對殘月

世界を知らずに

不曉世間事

ゆらゆらゆらり ゆらめいて

悠悠漾漾搖搖曳曳

さまよう淡い肩 たらして

彷徨的纖弱雙肩 柔柔輕垂

きらきらきらり きらめいて

隱隱約約熒熒熠熠

枯れた希望を 辿りながら

且尋凋零的希望

芽吹く黎明を待つね

靜候萌芽的曙光

ぼやり微笑む

笑容若隱若現

小柄で軟弱な花

花簇嬌小柔弱

行き場のない 時の中

於無處可歸之秋

ゆらゆらゆらり ゆらめいて

悠悠漾漾搖搖曳曳

夢を追いかけて ひたすら

追逐着飄渺之夢 心無旁騖

ひらひらひらり 舞い散る

盈盈依依紛紛揚揚

さえない日々が 訪れても

縱黯淡浸入時光

未知なる未来を信じて

仍盼未知的明天

外部連結及註釋

• 試聽連結：https://nex-tone.link/A00138621