一日一惡 Let's go!

萌娘百科歡迎您參與完善蔚藍檔案系列條目☆青春 × 武器 × 物語!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南和條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌百蔚藍檔案編輯組誠邀有意向參與編輯與討論的您在成為自動確認用戶後加入蔚藍檔案專題編輯組QQ群！
本條目中所使用的遊戲內圖片、文本與數據，其著作權均屬於NEXON Games和Yostar，此處僅以介紹為目的引用。

針對使用MoeSkin皮膚的讀者：

• 本專題主要模板寬度較大，請您點擊右下角「摺疊側欄」按鈕以獲得更好體驗~

進條目啥都別說，先一起喊：一！日！一！惡！ Hi！Hi！Hi！Let's go！

一日一惡★レッツゴー！ 一日一惡★Let's go!
演唱	陸八魔亞瑠（CV：近藤玲奈） 淺黃無月（CV：大久保瑠美） 鬼方佳世子（CV：藤井幸代） 伊草遙香（CV：石飛惠里花）
作曲	KARUT
作詞	夕野ヨシミ
時長	3:45
收錄專輯
《青春あんさんぶる Vol.3 「便利屋68」》

「一日一惡★レッツゴー！」是手遊《蔚藍檔案》的原創曲目，由陸八魔亞瑠（CV：近藤玲奈）、淺黃無月（CV：大久保瑠美）、鬼方佳世子（CV：藤井幸代）、伊草遙香（CV：石飛惠里花）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：corridor（碧藍檔案資訊站）
• 校對：Medivhhh（碧藍檔案資訊站）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 陸八魔亞瑠  淺黃無月  鬼方佳世子  伊草遙香  合唱 

便利屋に依頼をしたなら（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

如果你委託了我們便利屋（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

あとは任せていいのよ（大船にね 乗ったつもりで）

後面就放心交給我們吧（保證讓您 高枕無憂）

方法も手段も手口も（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

不管是方法或手段還是手法（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

すべて委ねて頂戴（なんとしても やり遂げるわ）

全都交給我們吧（用盡各種手段 只為達成任務）

強行突入 銃撃砲撃

強行突破 開槍放炮

爆弾もセット完了

炸彈也安置好了

さあゆこう 誇り胸に今

那麼 走吧 昂首挺胸 現在

最高も最低も 味わって 乗り越えて

不管最好 還是最差 都要品味 都要跨越

大切なのは信頼だって信じているから

重要的是信任彼此 因此我們的意志

挫けない

百折不撓

我らアウトロー 社員一同

我們是 法外狂徒 社員們 攜手共進

どこまでも 進むわよ

無論向何方 都勇往直前

便利屋はいつも本気よ（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

便利屋向來都是一絲不苟（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

要望通りの成果を（これでもかと出してみせる）

為了到達預期成果（讓你見識一下我們的實力）

ハードボイルドな毎日（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

作風冷酷無情的每一天（Hi！Hi！Hi！Let's go！）

くふふ～ 楽しい未来を（まちがいなく実現する）

庫呋呋~將充滿樂趣的明天（無可置疑地實現）

やりたい放題 用意は周到

肆意妄為 準備完全

進むわ この覇道

前進吧 這份霸道

誰にも邪魔させない そうよ

誰也 不能 妨礙我們 沒錯

成功も失敗も 貴重な経験ね

無論成功還是失敗 都是寶貴的經驗和教訓

勝負が決まる瞬間まで

在一決勝負的瞬間之前

絶対決意は曲げない

我們堅定的決心 絕不動搖

我らパートナー 力あわせて

我們是同伴 齊心協力

何度でも 挑むわよ

不管多少次 都一往無前

ピンチの時も 涙の夜も

無論是身陷困境 還是難過的夜晚

支えてくれたから

因為有大家支持着我

さあゆこう 絆胸に今

那麼 出發 心懷羈絆 現在

最高も最低も 味わって 乗り越えて

不管最好還是最差 都要品味都要跨越

大切なのは信頼だって信じているから

重要的是信任彼此 因此我們的意志

挫けない

百折不撓

我らアウトロー 社員一同

我們是法外狂徒 社員們攜手共進

これからも よろしくね

從今往後也要 多多指教呢~