2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
有色透明
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| 有色透明 | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | 色づいて透明 |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 藤井万利子 |
| 編曲 | 石黑 剛 |
| 歌手 | Liella!： 澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月恋（青山なぎさ） 桜小路きな子（鈴原希実） 米女メイ（薮島朱音） 若菜四季（大熊和奏） 鬼塚夏美（絵森彩） |
| BPM | 152 |
| 收錄單曲 | 《Welcome to 僕らのセカイ / Go!! リスタート》【第1話盤】 |
| 音軌1 | Welcome to 僕らのセカイ |
| 音軌2 | Go!! リスタート |
 LoveLive!Superstar!!音樂
| |
色づいて透明是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第二季插入曲單曲第一彈《Welcome to 僕らのセカイ / Go!! リスタート》【第1話盤】收錄的C/W曲。該單曲於2022年8月17日發售。
簡介
歌曲
- 完整版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
澀谷香音 唐可可 嵐千砂都 平安名菫 葉月戀 櫻小路希奈子 米女芽衣 若菜四季 鬼塚夏美 合唱
作詞：宮嶋淳子 作曲：藤井万利子 編曲：石黑 剛
翻譯：Sanry
最初見到你的笑顏是什麼時候的事了 我已記不清
不知為何會想要了解你的全部 這樣的心情 還是第一次哦
仿佛在水中輕輕地飄 好喜歡現在這種不可思議的感覺
どこへ行 こうかな まだよくわからないね
雖然還不知道要去往何方
じたばた動 いてみよっか 光 るあぶくを潜（ ）りぬけて
總之先試着掙扎一下吧 穿過這些在陽光下閃耀的泡泡
もっと自由 に染 まる どんな色 にもなれるよ
更加自由地去吧 可以去染上任何顏色哦
超乎想象的未來正等待着我們
でも変 わらない 心 は ずっと透 き通 ったままさ
但我們的心靈永恆不變 它將會時刻保持通透
所以不要擔心哦
なんでも声 に出 して伝 えるから 下手 くそでも聞 いてほしい
不管是什麼都可以化作話語傳達出來哦 哪怕表達得很不好 也還是想說給你聽
いつも始 まりってそういうとこから ほんとの自分 出会 えるかな
任何第一步都是從此開始的 能否就這樣遇見真正的自己呢
まっさらな空 に手 を伸 ばすよ つかみとったのは
向那嶄新的天空伸出手 將會抓住
抓住你那調皮地模仿着我的右手 和那淡淡的希望
こんな形 だっていい そっと手 にした想 いを
無論什麼形狀都沒關係 默默地改變自己
只為不要失去手中握住的那些思念
いつか大 きな願 いが 生 まれても今日 みたいに
雖然終有一天會許下一個宏大的願望 但也仍然希望
你能像今天這樣在我的身邊
いろんな光 を知 っていく そのスピードにね、不安 になるときは
我們會不斷去邂逅各種各樣的光芒 當對流轉的時光感到不安時
試着回想一下吧 回想起最初的喜悅
なにも見 えない明日 へ 飛びこんでくあの高鳴りを
將這份悸動 帶往那未知的明天吧
さあ自由 に染 まれ どんな色 にもなれるよ
自由地去吧 可以去染上任何顏色哦
超乎想象的未來正等待着我們
でも変 わらない 心 は ずっと透 き通 ったままさ
但我們的心靈永恆不變 它將會時刻保持通透
だから心配 しないでね
所以不要擔心哦
| 始まりは君の空 | 始まりは君の空 • Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! • Dreaming Energy • 私のSymphony |
| What a Wonderful Dream!! | What a Wonderful Dream!! • 水色のSunday • Flyer's High • みてろ！ • 微熱のワルツ • 青空を待ってる • ユニゾン |
| Second Sparkle | Second Sparkle • ビギナーズRock!! • ミッドナイトラプソディ • 星屑クルージング • 君を想う花になる • 茜心 • ガラスボールリジェクション • Eyeをちょうだい • Starry Prayer • Free Flight • 私のSymphony ～2022Ver.～ |
| Jump Into the New World | Jump Into the New World • オルタネイト • 影遊び • ベロア • 不可視なブルー • Dancing Raspberry • A Little Love |
| START!! True dreams（片頭曲） | START!! True dreams • だから僕らは鳴らすんだ！ |
| 未来は風のように（片尾曲） | 未来は風のように • この街でいまキミと |
| 插入曲1 | 未来予報ハレルヤ！ • Tiny Stars • GOING UP • 1.2.3！ |
| 插入曲2 | 常夏☆サンシャイン • Wish Song • バイバイしちゃえば！？ • 瞬きの先へ |
| 插入曲3 | ノンフィクション!! • Starlight Prologue • Day1 • Dream Rainbow |
| HOT PASSION!! | HOT PASSION!! • Till Sunrise |
| Dreams of the Superstar（原聲集） | いつか • ほんのちょっぴり • だいすきのうた • Tiny Stars ～Demo～ • グソクムシのうた • 私のSymphony 〜澁谷かのんVer.〜 |
| リエラのうた | Primary • Memories • Anniversary • Message • Ringing! • Dears • Departure |
| BD特裝限定版特典曲 | 心キラララ • Oh！レディ・ステディ・ポジティブ • 勇気のカケラ • ヒロインズ☆ランウェイ • リバーブ • トゥ トゥ トゥ！ |
| BD全卷購入特典曲 | 探して！Future (A-on STORE) • HAPPY TO DO WA！ (Animate) • Stella! (Gamers) • 変わらないすべて (Sofmap×Animega) • クレッシェンドゆ・ら (樂天Books) |
| WE WILL!!（片頭曲） | WE WILL!! • スター宣言 |
| 追いかける夢の先で（片尾曲） | 追いかける夢の先で • 水しぶきのサイン |
| 插入曲1 | Welcome to 僕らのセカイ • Go!! リスタート • 色づいて透明 • 揺らぐわ |
| 插入曲2 | ビタミンSUMMER！ • Chance Day, Chance Way！ • ユートピアマジック • POP TALKING |
| 插入曲3 | Sing！Shine！Smile！ • 未来の音が聴こえる • 名前呼びあうように • TO BE CONTINUED |
| Butterfly Wing / エーデルシュタイン | Butterfly Wing • エーデルシュタイン |
| Twinkle of the Superstar（原聲集） | |
| リエラのうた2 | Dreamer Coaster • エンドレスサーキット • 迷宮讃歌 • プライム・アドベンチャー • パレードはいつも • 駆けるメリーゴーランド • Time to go |
| BD特裝限定版特典曲 | Hoshizora Monologue • Blooming Dance！Dance！ • Including you |
| 演唱會相關曲目 | LIVE with a smile! （COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022） |
LIVE with a smile! |
| 異次元★♥BIGBANG（異次元FES） | 異次元★♥BIGBANG | |
| シェキラ☆☆☆（5th） | シェキラ☆☆☆ • FANTASTiC • 私のSymphony ～2023Ver.～ | |
| 廣播相關曲目 | not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！ / Shooting Voice!! |
Shooting Voice!! |
| SIF2主題曲 | MIRACLE NEW STORY | MIRACLE NEW STORY • キラーキューン☆ |
| Liella! CLUB CD SET | Liella! CLUB CD SET 2023 | UNIVERSE!! |