2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

Stella!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事!

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229Discord群组

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Stella!
Stella!.jpg
特典封面
曲名 Stella!
作词 宮嶋淳子
作曲 久保田真悟(Jazzin’park)栗原 暁(Jazzin’park)
编曲 久保田真悟(Jazzin’park)
弦编曲 兼松 衆
歌手 澁谷かのん伊達さゆり
嵐千砂都岬なこ
平安名すみれペイトン尚未
BPM 140
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音乐

Stella!是《LoveLive!Superstar!!电视动画第一季Blu-ray Gamers全卷购入特典歌曲,由涩谷香音岚千砂都平安名堇演唱。Blu-ray全卷的最后一卷于2022年2月25日发售。

简介

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 涩谷香音 岚千砂都 平安名堇

作詞:宮嶋淳子 作曲:久保田真悟(Jazzin’park)、栗原 暁(Jazzin’park) 編曲:久保田真悟(Jazzin’park) 弦編曲:兼松 衆
翻译:大埋(有修改)
そのむねまたたくの
在心中闪烁着
いろんなキモチきしめある
抱着复杂的心情踱步中
ひとりのよる宇宙うちゅうなかにいるみたい
独自一人的夜就像在宇宙的中央
ふわふわ いまどこにいるんだろう
轻轻漂浮 如今漂向了何方啊
不安ふあんになったら見上みあげてね 大空おおぞら
不安的话就望向天空
ここだよ!
在这里!
いつでもきみの すぐそばにいるよ
无论何时 我都在你的身旁
両手りょうてひろげて ひかりをはな
张开双手 释放光芒
てしないあのそら てよ くもはないよ
那一望无际的天空 看啊 万里无云
明日あしたれる しんじて
相信我 明天将晴空万里
些細ささいなことがなぜかうれしい
为何热衷于细小的事物
それはなにかがわりはじめたサインかも
有可能那是某种事物开始发生变化的预兆
きらきら れるうつした
闪闪发亮 亮得令人眼花缭乱
すべてにいますぐかがやきをあげたい
想快点将我的光芒给予世间的一切
はるかな未来みらい きみ指差ゆびさすんだ
和你一起指着 那遥远的未来
二度にどえない ひかりをいて
守护着星光 不许它再度消散
ガラスのようなそら ほしのないよるでも
就算是如玻璃般透亮的天空 星光黯淡的夜晚
わたしはいるよ またた
我都会在 一直为你亮着
はやく はやく もっとらしたいの
快一点 快一点 我想去照亮更多
こころにしまった かなえたいおも
藏于心中的 想要实现的梦想
かんじてきみの すぐそばにいるよ
感受到 我就在你的身旁
両手りょうてひろげて ひかりをはな
张开双手 释放光芒
てしないあのそら どこまでもこう 一緒いっしょ
在那一望无际的宇宙 无论哪里都陪着你 一起走
明日あしたれる しんじて
明天一定会放晴 相信吧
しんじよう さあ!
相信吧 来吧!
そのむねにひかる Stella!
在心中绽放光芒的 星光!