Unison

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Unison
SIF歌曲封面
曲名	ユニゾン
作词	宮嶋淳子
作曲	小久保祐希、石黑 剛
编曲	石黑 剛
歌手	Liella!： 澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月恋（青山なぎさ）
BPM	118
收录专辑	《What a Wonderful Dream!!》
LoveLive!Superstar!!音乐

ユニゾン是Liella!第一张专辑《What a Wonderful Dream!!》的收录曲。该专辑于2022年3月2日发售。

简介

在Liella! 2nd LoveLive! ～What a Wonderful Dream!!～的横滨公演和名古屋公演中，此歌曲作为演唱会最后的告别曲出场。

在Liella! 3rd LoveLive! Tour ～WE WILL!!～的千叶公演、北海道公演Day1、埼玉公演Day2中，由9人的Liella!演唱。

歌曲

完整版

歌词

[关闭注音][开启注音]

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 涩谷香音  唐可可  岚千砂都  平安名堇  叶月恋  合唱 

作詞：宮嶋淳子　作曲：小久保祐希、石黑 剛　編曲：石黑 剛

翻译：Shibaです

さあ深呼吸しんこきゅうして　熱あつい想おもい解とき放はなとう

来深呼吸一下吧 释放心中的热意

いつもと違ちがう自分じぶん　出会であえるように

为了能遇见 不同的自己

全部ぜんぶ受うけとめあおうよ　もう二度にどとはない「いま」を

把握住这一切吧 这仅此一次的「现在」

これ以上いじょうはムリだと　言いえちゃうくらい楽たのしもうよ

已经不能更快乐了 说出这番话为止一起享受吧

肩かたが揺ゆれるたび　空気くうきが躍おどるね

每当摇动肩膀 连空气也在跃动

気持きもちが（Let’s do it now!!）

心情正在（Let’s do it now!!）

あがってく!（Up to you!!）

极速高涨!（Up to you!!）

煌きらめく（汗あせまで）

让我们绽放（直到大汗淋漓）

まばゆくて（スローモーション）

继续耀眼闪烁（来个慢动作）

心こころ焼やきつける

在心中烙上印迹

ずっと終おわらないで　時ときがとまればいいのに

请永远不要结束 时间能停在这一刻就好了

いま目めの前まえにひろがる　この景色けしきあと少すこし見みていたい

现在眼前广阔无边的 这片景色还想多看一眼

きっと気きづいてるよね?　ほら君きみと僕ぼくの鼓動こどうが

一定已经注意到了吧？你听我和你的心跳

ぴったり重かさなり響ひびいた!

完美地重叠合奏！

絶対ぜったいに忘わすれないよ　いっしょに奏かなであうメロディ

绝对不会忘记的 我们共同奏响的旋律

いつだってそう　その胸むねの

没错无论何时那心中总有

決けっして消きえないFever何度なんども

一股永不消逝的Fever

躓つまずいてうつむいたって

摔跤跌倒后垂头丧气

誘さそうんだよ明日あすの向むこうへ

都在指引我向着明天

笑顔えがおの瞬間しゅんかんが僕ぼくら強つよくするんだ

欢笑的那一瞬间让我们变得强大

外はずれたリズム

有些不合拍的节韵

それも大切たいせつな「いま」になる

也会化作重要的「现在」

さあ余計よけいなことは　もう気きにしなくたっていいや

来那些多余的事 都别放在心上

不器用ぶきようでもいいよね　思おもい切きってさ飛とびこもうよ

有些笨拙也没关系 下定决心就纵身一跃吧

言葉ことばにできない　うれしさを投なげた

言语无法形容的 高高扔出这份喜悦吧

大おおきく（Change my mind!!）

使劲地（Change my mind!!）

手てを振ふって!（I wanna do!!）

挥手吧！（I wanna do!!）

ちゃんとね（君きみへと）

好好地（向你）

伝つたわって（思おもえたんだ）

传达着（这么想着）

つながる一瞬いっしゅんを感かんじたい

想感受连结起来的那一刻

ねえもっと!

来吧还不够!

まだここにいさせてと（願ねがえど）

请让我永远待在这里（许着愿）

秒針びょうしんは変かわらずに（進すすむ）

秒针却还往常一样（向前进）

それでも握にぎりしめる　君きみといる瞬間しゅんかんを

纵然如此也紧紧把握住 和你在一起的每个瞬间

ずっと終おわらないね　夢ゆめを教おしえてほしいよ

请永远不要结束 想向你请教梦想

いま目めの前まえにひろがる　未来みらいへとこの気持きもち連つれてゆこう

现在眼前逐渐开阔的 这份心情带着走向未来吧

きっと気きづいてるよね?　ほら君きみと僕ぼくの鼓動こどうが

一定已经注意到了吧？你听我和你的心跳

ぴったり重かさなり響ひびいた!

完美地重叠合奏！

絶対ぜったいに忘わすれないよ　いっしょに奏かなであうメロディ

绝对不会忘记的 我们共同奏响的旋律

ラ!ラ!ラ!ラ!ラララララ!

啦!啦!啦!啦!啦啦啦啦啦!

ラ!ラ!ラ!ラ!ラララララ!

啦!啦!啦!啦!啦啦啦啦啦!

ラ!ラ!ラ!ラ!ラララ

啦!啦!啦!啦!啦啦啦

ずっとね忘わすれないよ　永遠えいえん奏かなであうメロディ

多久都不会忘记 永远奏响的旋律

LoveLive!学园偶像祭

LoveLive!学园偶像祭
属性	Pure
难度与评级
难度	官方评级	实际评级	note数
EASY	1	-	66
NORMAL	4	-	137
HARD	6	-	223
EXPERT	9	-	349
MASTER	-	-	-
配信情况
日服		简体字版
-		-

2022年11月20日至11月30日，于LoveLive!学园偶像祭日服「スクフェス AUTUMN FESTIVAL VOL.3 ～Liella!～」主题歌单中限时配信。