Second Sparkle

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Second Sparkle
Original盘专辑封面 Photo盘专辑封面
曲名	Second Sparkle
作词	宮嶋淳子
作曲	めんま
编曲	水野谷 怜
歌手	Liella!： 澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月恋（青山なぎさ） 桜小路きな子（鈴原希実） 米女メイ（薮島朱音） 若菜四季（大熊和奏） 鬼塚夏美（絵森彩）
BPM	179
收录专辑	《Second Sparkle》
LoveLive!Superstar!!音乐

Second Sparkle是Liella!第二张专辑《Second Sparkle》收录的同名歌曲。该专辑于2023年3月15日发售。

简介

该曲作为2023年3月5日举行的Liella! 3rd LoveLive! Tour ～WE WILL!!～埼玉公演Day2安可部分的第一首曲目，在正式发售之前首次披露完整版。真·官方偷跑。

歌曲

完整版

真人MV

2023年3月9日在YouTube公开由声优出演的Music Video。

Dance Video

2023年3月16日在YouTube公开由声优出演的Dance Video。

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 涩谷香音  唐可可  岚千砂都  平安名堇  叶月恋  樱小路希奈子  米女芽衣  若菜四季  鬼冢夏美  合唱 

作詞：宮嶋淳子　作曲：めんま　編曲：水野谷 怜

翻译：Shibaです

忘わすれないよ　はじける高鳴たかなり

不会忘记 绽开时的激动

かすかに手てが届とどいたあの時ときに

手隐约能触及的那时

当あたり前まえに変かわるはずないよ

理所当然不应该改变

いまでもまだ奇跡きせきのままさ

这现在依然是奇迹

明日あしたがめくれて昨日きのうになる

明日在周转中变成了昨日

それは目めまぐるしくて

那实在是眼花缭乱

青あおになった交差点こうさてん

亮起绿灯的十字路口

動うごけない心こころに叫さけんでみた

对动弹不得的心试着呼喊着

「怖こわくない未来みらいなんて楽たのしくないでしょ？」

「不害怕的未来什么的完全无趣吧？」

強つよがりでいこう　それでまた前進ぜんしんできるなら

咬紧牙关出发 如果这样还能前进的话

「叶かなえたい」じゃない　叶かなえてみせるのさ

不是「想要实现」 是要实现给你看

キズも涙なみだも煌きらめきに変かえるの　信しんじて進すすめ

伤疤和眼泪都会化作闪耀　坚信着前进吧

たったひとつ星ほしに唱となえてる

对着那仅仅一颗星星唱着

ネガイゴトは『君きみと最後さいごまで…』

许下的心愿是『与你走到最后…』

真夜中まよなかの街まちは静しずかだね

深夜的街道果然很寂静啊

僕ぼくの声こえだけ響ひびく

仅仅回响着我的声音

思おもったより弱よわくない

没有认识中那么弱小的

自分じぶんがいたんだ　ねえ聞きいてよ

那个自己 呐请听啊

「辛つらくない夢ゆめなんてあるわけないでしょ？」

「不痛苦的梦想什么的本来就没有吧？」

大好だいすきだから突つきつめて　足たりなくて悩なやむ

因热爱而追问着 害怕不够而烦恼

それでもまだここで止とまれないよ

纵使如此也不能停在这里

二度目にどめの奇跡きせき起おこすって決きめたんだ　信しんじてもっと！

已经决定创造再一个奇迹 继续相信吧！

新あたらしい未来みらい　この手てで切きり拓ひらけ

全新的未来 用这只手来开拓

強つよがりも貫つらぬけたなら　本当ほんとうに変かわるから

咬牙坚持下去 真的会改变啊

「叶かなえたい」じゃない　叶かなえてみせるのさ

不是「想要实现」 是要实现给你看

キズも涙なみだも煌きらめきに変かえるの　信しんじて進すすめ

伤疤和眼泪都会化作闪耀　坚信着前进吧

初はじめて触さわった時ときの

第一次触及的时候

はじける高鳴たかなり何度なんどでも

绽开的激动已反复多次

好すきだって気持きもちをいま

现在带上热爱的心情

信しんじて進すすもう

坚信着前进吧