Vivid BAD SQUAD演唱歌曲/收录歌曲2

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是與虛擬歌姬一起演出的"世界"——世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入世界计划编辑组：606067741（入群前请注明萌百ID并确保您为自确用户）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于SEGA.、Colorful Palette Inc.、Crypton Future Media, INC.、NUVERSE Ltd.、Ariel或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。

本条目收录游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中组合Vivid BAD SQUAD演唱的收录歌曲。

如需查看该组合演唱的原创歌曲，请见Vivid BAD SQUAD演唱歌曲/原创歌曲。

←上一页 ↓ ↓ ↓ 点击下面的链接跳转到对应歌曲 ↓ ↓ ↓
PaⅢ.SENSATION	阿吽のビーツ	YY	DAYBREAK FRONTLINE
帝国少女	フェレス	エゴイスト	絶え間なく藍色
シャンティ	脳内革命ガール	恋は戦争	春嵐
金木犀	マーシャル・マキシマイザー	え？あぁ、そう。	酔いどれ知らず

PaⅢ.SENSATION

关于原曲，参见PaⅢ.SENSATION。

PaⅢ.SENSATION
遊戲內封面
曲名	PaⅢ.SENSATION
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2
作词	牛肉
作曲	雄之助
编曲	雄之助
虚拟歌手 演唱	初音未来 镜音铃 GUMI
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 初音未来 镜音铃 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena）
其他版本 演唱	白石杏（CV.鹫见友美Jiena）
BPM	180
MV类型	2DMV、3DMV
Category:世界计划音乐

《PaⅢ.SENSATION》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱为初音未来、镜音铃、GUMI。

歌词

 初音未来  镜音铃  小豆泽心羽  白石杏  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

寂しくて眠れぬ日々も

过于寂寞而难以入睡的每天也

今夜辺り、さよなら出来る気がする

大概在今晚　可以说拜拜了

胸の高鳴り

胸口悸动不已

見透かされた行方知れずの

不知已被看透行踪吗

気持ち隠しても既に遅いわ

就算隐藏起感情也已不同了啊

世の常

这世间常情

今から全てで飛ばしてあげる

现在开始帮你放飞这一切

センセーション　愛想ぶらずに

Sensation　不要客套

センセーション　巻き起こすのよ

Sensation　掀起了啊

センセーション　どこ吹く風も

Sensation　不论何处吹起的风

理解を通り越して

越过理解的范畴

センセーション　なんて素敵な

Sensation　多么美妙的

絶頂感　満ち溢れてく

绝顶之感　满溢而出

私が何者かも

连我究竟是谁

どうでも良いからほら

也已经不重要了　来吧

その手で深くへ

用那只手探向深处

ほろ苦いのに慣れたせい

明明是苦涩的东西　却已经习惯了

だけど塗り固めた上辺はそろそろ

但是涂抹凝固在表面的

剥がれそうなの

也快要剥落的样子

中途半端は嫌いだから

正因讨厌中途停止

混じり気の無い態度で入り込みましょう

所以用不混杂的态度填满吧

センセーション　恥じる気はゼロ

Sensation　羞耻感为零

センセーション　侮らないで

Sensation　请不要后悔

センセーション　至難の技は

Sensation　难以实现的

事実ここにあるから

是位于此处的事实

センセーション　あえて繰り出す

Sensation　敢于释放而出

真骨頂　ゾクゾクするわ

真本事　紧张不已啊

貴方の予想にない

在你预料不到的

限度が狂う先の

限度里愈发疯狂

中毒症状

中毒症状

誤魔化さなくても愛しているわ

不用蒙混过去也深爱着的啊

センセーション　軸はぶらさず

Sensation　震动没有停止

センセーション　微々たる物も

Sensation 　细小的东西也

センセーション　曝け出したい

Sensation　不被隐藏全部释放

リスクも承知の上

风险也在承担之上

センセーション　ここは歴史の

Sensation　这里是历史的

最前線　止めてみなさい

最前线　试着停止一下吧

奇跡を見せてあげる

让你看到奇迹

新時代の幕開け

拉开新时代的大幕

センセーション　愛想ぶらずに

Sensation　不要客套

センセーション　巻き起こすのよ

Sensation　掀起了啊

センセーション　どこ吹く風も

Sensation　不论何处吹起的风

理解を通り越して

越过理解的范畴

センセーション　なんて素敵な

Sensation　多么美妙的

絶頂感　満ち溢れてく

绝顶之感　满溢而出

私が何者かも

连我究竟是谁

どうでも良いからほら

也已经不重要了　来吧

その手で深くへ

用那只手探向深处

余す事も無く

连遗留的事也都没有

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	195		长度	2:13.8
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	8	12	17	24	29
	323	394	758	1032	1244
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

契合的节奏

关于原曲，参见契合的节奏。

阿吽のビーツ
遊戲內封面
曲名	阿吽のビーツ
译名	契合的节奏
作词	羽生まゐご
作曲	羽生まゐご
编曲	羽生まゐご
虚拟歌手 演唱	flower
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
BPM	103
MV类型	原曲MV
Category:世界计划音乐

《阿吽のビーツ》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是v flower。

歌词

 东云彰人  青柳冬弥  合唱 

みんなどっか行っちゃったよ

大家都去哪里了

零になっちゃってざまぁないね

回到了原点，可真不像样啊

信じてたいから声に出すのはやめた

仍旧盼望相信，因而缄默不语

愛されたいのはどうして？

想要被愛是爲何？

愛してたいのはどうして？

想去愛誰是爲何？

飾りあって　分かちあっていた

相互缀饰，共同分担

私

我啊

曖昧さ故にシンパシー

因暧昧不清而心生同情

大胆不敵なセンソリー

无畏无惧的心灵感应

どんまいどんまい大丈夫

无需牵肠，无需挂肚

笑わせてあげるから

会让你一笑而过的

だから与え与えられて

所以啊，给予着，被给予着

消えないように此処に居なよ

永不会消失般地留在这里吧

そしたら　「僕にもお返事くださいね」

这样之后「还烦请予我回应吶」

貴方に捧げた心臓

向你呈奉的这颗心脏

いつか返して 優しくしてね

有朝一日还与我吧，请对它温柔些啊

本当は戻りたいんだ

其实還盼望着回到过去

今からでもいいから

从此刻时光倒流也无妨啊

僕ら

我們啊

僕ら

我們啊

ずっとこれからだったのに

分明说好了一生相守

ずっとこれからだったのに

分明说好了一生相依

どんまいどんまい

无需牵肠，无需挂肚

二人には素晴らしい結末さ

我们两人啊，还拥有着美好的结末

だから与え与えられて

所以啊，给予着，被给予着

言葉を探すことはなくて

无需寻求其他话语

それでも貴方から言って欲しかった

纵使如此，仍希冀由你道出啊

（ずっとこれからだったのに）

「分明说好了一生相依」

（ずっとこれからだったのに）

「分明说好了一生相依」

それでも

纵使如此

それでも

纵使如此

それでも

纵使如此

「貴方から言ってくださいね」

「还烦请由你道出吧」

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	245		长度	2:16.3
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	13	18	23	28→29
	203	365	588	802	918
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

YY

关于原曲，参见YY(23.exe)。

YY
遊戲內封面
曲名	YY
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2
作词	23.exe
作曲	23.exe
编曲	23.exe
虚拟歌手 演唱	初音未来
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 初音未来 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本 演唱	白石杏（CV.鹫见友美Jiena）
BPM	123
MV类型	原曲MV
Category:世界计划音乐

《YY》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱是初音未来。

歌词

• 翻译：忧郁者Aicon

 初音未来  小豆泽心羽  白石杏  东云彰人  青柳冬弥  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

Hey Buddy　ほら手のなる方に

嘿，伙计！看看指尖跃动的地方

"止マレ"って文字ごとオーリー(Ollie)

正在网络上写下“停止”的字符(Ollie)

飛び越えて飛び乗ったイチニッサンのビートで

指尖飞跃中还在伴随着一二三的节奏

飛び立つ飛行機(Airplane)

随着节奏直接起飞(Airplane)

プレイヤーで取るタイミング(Timing)

玩家正在找准时机(Timing)

映画みたいなワンシーン(one scene)

就像电影中的画面(one scene)

太陽のど真ん中　ふわり　なんだか

太阳的正中心，似乎有点飘忽

雲とワンダーランド行きみたいだ

像是在云间幻境游玩一般

A...B...退屈に打つQTE Why?

按A...按B...无聊中打出QTEwhy?

誰かが立ててる聞き耳ばかり

到处都是竖起耳朵的偷听者

気にしている日々 in Kick it(Woo ah!)

踹飞惹人烦恼的时光(Woo ah!)

またPay dayまで

直到下一个pay day

待てないのは暑さのせいです YA

不想等待那是因为这酷暑难耐 YA！

カンカンに照った空には

在这烈日炎炎的天气

キンキンなロックが良いなぁ(Oh!)

不如来首清爽的摇滚(Oh!)

やりたい事だけやる

只做自己想做的事

そんな一日も良いじゃん

这样的一天也挺好

真面目はちょっと置いといて

暂且别那么严肃了

ペンもしまったら oh yeah (oh yeah!) oh yeah (oh yeah!)

盖上笔盖来个oh yeah (oh yeah!) oh yeah (oh yeah!)

追試は日焼けの後です

下一场追加考试还在日落之后呢

最高の日を飾るこのサンシャイン (Sunshine)

装饰了这超棒的一天的阳光（阳光）

ジョーシキなんて今だけはバイバイ (BYEBYE)

现在先和常识说一句拜拜（拜拜）

お疲れでも元気でも乾杯！ (KANPA—I!!!)

管它疲惫不堪还是精神满满先干上一杯（干杯）

バレない様に遊んじゃえ　合言葉は「ＹＹ」

趁着没人发现好好放松玩耍，咱们的口号是YY

勤勉に励もう One Life

在这短暂的one life也要时常热情满满

え？あ、そう...　マジ意味分かんない　

“啊？这？”...“你在说什么呢”

It's lit　今だけじゃ足んない

时间有限，到现在了还是玩不够

ひと夏のストーリア

这是一个夏天的故事

波に乗ればまた踊り出す

乘着海浪接着舞

どれが正論で誰が偉いとかなんて

到底谁对谁错这种事

今は皆忘れている

现在已经没人记得了

この時間が Feel so good

这段时光真是feel倍儿爽

オレンジまで泳ぐ

游到日落为止

焼けた肌と抜けない手櫛の

给晒黑的皮肤和取不下手梳

髪の毛に熱いシャワー

的头发用热水冲洗一下

そよ風とサンフラワー

然后感受这和煦微风和盛开的太阳花

ゆらゆら

摇摇晃晃

深く潜る

潜入海底

Lowと踊り泳ぐ午後の上で

在伴着low游泳跳舞的这个上午

「ハイ、行きます只今...」なんて無いさ

“冲，现在就给我冲”什么的当然不存在

別に大した事じゃないさ

并不是什么很重要的事情啦

あれれ？でも　ま、いっか

“咦咦咦？”“额，那还是算了吧”

CITTA　その辺でシッダン (say)

CITTA在那边sit down (say)

ちょっとうたた寝　それも良いよね

坐下来打个盹也挺不错的

ぼやける声

声音已经模糊

まだまだこの暑さ

这持续的酷暑真令人难耐

弾けたまんまセプテンバー

正如曲中所弹的这个september

まだまだこの暑さ

这持续的酷暑真令人难耐

夏は終わっちゃないさ

夏天还没结束呢

真面目はちょっと置いといて

暂且别那么严肃了

ペンもしまったら oh yeah (oh yeah!)

盖上笔盖来个oh yeah (oh yeah!)

oh yeah (oh yeah!) oh yeah…

oh yeah (oh yeah!) oh yeah…

最高の日を飾るこのサンシャイン (Sunshine)

装饰了这超棒的一天的阳光（阳光）

ジョーシキなんて今だけはバイバイ (BYEBYE)

现在先和常识说一句拜拜（拜拜）

お疲れでも元気でも乾杯！ (KANPA—I!!!)

管它疲惫不堪还是精神满满先干上一杯（干杯）

バレない様に遊んじゃえ　合言葉は「ＹＹ」

趁着没人发现好好放松玩耍，咱们的口号是YY

勤勉に励もう One Life

在这短暂的one life也要时常热情满满

え？あ、そう...　マジ意味分かんない　

“啊？这？”...“你在说什么呢”

It's lit　今だけじゃ足んない

时间有限，到现在了还是玩不够

ひと夏のストーリア

这是一个夏天的故事

波に乗ればまた踊り出す

乘着海浪接着舞

ひと夏のストーリア

这是一个夏天的故事

波に乗ればまた踊り出す

乘着海浪接着舞

ひと夏のストーリア

这是一个夏天的故事

波に乗ればまた踊り出す

乘着海浪接着舞

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	266		长度	2:24.7
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	7	12	17	25	29
	197	349	792	976	1175
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

DAYBREAK FRONTLINE

关于原曲，参见DAYBREAK FRONTLINE。

DAYBREAK FRONTLINE
遊戲內封面
曲名	DAYBREAK FRONTLINE
译名	黎明前线
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2
作词	Orangestar
作曲	Orangestar
虚拟歌手 演唱	IA
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 初音未来 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
BPM	136
MV类型	2DMV、3DMV
Category:世界计划音乐

《DAYBREAK FRONTLINE》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是IA。

歌词

• 翻譯：雙翼

 初音未来  小豆泽心羽  白石杏  东云彰人  青柳冬弥  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

「眠れないんだ」　風もなく茹だりそうな夜に

「睡不着觉」 在无风而仿佛要被热晕的夜里

君の声が耳元で揺らいだ　感傷に浸ってばっか

你的声音在耳边晃荡著 一味沉浸于感伤里

何も変わらない　笑えない日々を

什么都不曾有变化 令人笑不出来的每一天

抜け出そうぜ　君を連れ飛び出した

让我们摆脱那样的日子吧 带你一同飞奔而出

風が通り過ぎた　闇と混ざり合った

骤然而逝的强风和黑暗混杂交错

君の笑い声が　小さく藍の空に響いて

你开心的笑声小声地回响于苍穹

そんなんで生きていけんのか　もう戻れないぜ

能就那样活下去吗 已经再也回不去啦

なんて揺らぎそうな想いはアクセルへ

将这般摇摆不定的想法转向油门

このまま地平線を追い越してやるんだ

就这个样子去追逐地平线吧

最前線飛ばせ僕たちは

奔驰于最前线的我们

星もない夜　ただ東を目指して行く

在没有星辰的夜晚 只是单纯瞄准着东方前进

13秒先もわかんなくたって

就算连13秒后都无法预知

精一杯僕を生きていく

我也拼尽全力地活下去

何も後悔なんてないさ　前を向け

对一切都没有一丝后悔呀 向着前方

止まらないさ　きっと光の待つ方へ

已经停不下来了呀 坚决向着有光等候的方向

暗闇に落ちた先の見えないような道も

跌落进黑暗 纵使是那样前方不明的路

辿り着いたら闇なんてなかった

努力抵达终点的话 黑暗什么的都不存在了

きっと僕は僕を信じ切っちゃいないから

我一定还是无法完全地相信我自己

いっそあの向こうへ未だ見ぬ夜明けを信じ歩いた

所以干脆去相信未曾见过的黎明 往彼方迈步

追い抜いた 走った 期待した

追过去了 跑起来了 抱有期待

転んだ 迷った わかんなくなって

跌倒了 迷失了 变得搞不明白了

でもjust feel alive fear or light

但是just feel alive fear or light

まだ僕らは歩いていく

我们仍在踏着步伐

こんなんじゃいつまで経っても

＂这样下去无论经过多久

何処にも行けやしないさ

也不可能到达哪里的呀＂

なんて拭えない想いもアクセルへ

将这般抹不去的想法也转向油门

どうせ止まれるはずないさ

反正本来就停不下来了呀

夜に腐っていたって僕たちは

纵使夜晚让我们堕落

間違いなく明日に向かっていく

我们也绝对会迈向明天

最前線飛ばせ僕たちは

奔驰于最前线的我们

白みだした星空　胸を鳴らしている

因星空的微曦 使得胸口鼓动不已

眠らないよう　上がるミュージックと

别睡了吧 仅仅带着高声扬起的音乐

ぬるくなった水だけ持っていく

以及变得温热的水行进

無駄なものは何もないさ　前を向け

所有一切都不会是无用的呀 向着前方

その方がきっと笑えるさって

＂在那里一定能露出笑容的＂

最前線飛ばせ僕たちは

奔驰于最前线的我们

昇る太陽　その光を目指していく

将升起的太阳所带来的光芒视为目标

幸せって今はわかんなくたって

就算现在还无法明白何谓幸福

精一杯僕を生きていく

我也拼尽全力地活下去

何も後悔なんてないさ　前を向け

对一切都没有一丝后悔呀 向着前方

終わらないさ　一生僕らは生きて征け

不会终结的呀 我们一生都将这样活下去啊

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	253		长度	2:19.0
解锁条件	商店购买
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER	APPEND
6	12	19	25	29	29
247	479	770	1102	1179	1352
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

帝国少女

关于原曲，参见帝国少女。

帝国少女
遊戲內封面
曲名	帝国少女
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2
作词	R Sound Design
作曲	R Sound Design
编曲	R Sound Design
虚拟歌手 演唱	初音未来
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 初音未来 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena）
BPM	118
MV类型	2DMV
Category:世界计划音乐

《帝国少女》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。

歌词

• 翻译：ijndjdjdj

 初音未来  小豆泽心羽  白石杏  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

頽廃的都市構想

颓废的都市构想

浮ついた世のシーンでメロウに

对这世间轻浮的一幕幕感到疲倦

雑踏の中息衝いた Trap chiptuneとneon//アラカルト

在人群中发出叹息的Trap Chiptune与Neon à la carte

感傷的都市逍遥

伤感的都市逍遥

フラついた夜のミームとメロディ

夜晚的模因与旋律漫无目的地游荡着

彷徨って行き着いた 路地裏の闇夜に溶ける

融化在了四处徘徊中走入的小巷的夜色中

本能的都市抗争

本能的都市抗争

騒ついた銀のホールでファジーに

在人声鼎沸的银色大厅中变得模糊

喧騒の中色褪せぬ vaporwave makina エトセトラ

在喧嚣中也不褪色的Vaporwave Makina etc.

絶対的都市権能

绝对的都市权能

ヘラついた今日のあいつをバターに

今天就在那不看气氛发笑的家伙身上涂上黄油

強がって噛み付いた 聳える都市のシステム

硬要逞强去极力反击 这眼前森严的都市法则

純金製の欠乏感を左の耳にぶら下げて

将纯金制造的缺乏感悬挂在左耳上

芳香性の憂鬱感を纏ったら

再将芳香四溢的忧郁感缠绕在身上

抗菌性の停滞感を両手の爪に散りばめて

将能够抗菌的停滞感镶嵌在双手的指甲上

どうせ何も起きることのない この夜夜夜夜に

在这反正也不会发生任何事情的夜夜夜夜里

朽ちゆく身体と心を連れ

拖带着逐渐趋于腐朽的身心

一人当て無く漂っていくの

独自一人漫无目的地游荡着

形骸的残響に絆され滅びゆく

被身体仅有的余音束缚住

都市を這い回るゾンビ

在这行将毁灭的都市中徘徊的僵尸

どんなにどんなに夜に堕ちても

无论在黑夜中堕落得有多么深

明日の光が世界を染めてく

明天的光芒仍将照亮整个世界

蘇る私は帝国少女

在那光芒中复苏的我 就是帝国少女

盲目的都市幻想

盲目的都市幻想

ひしめき合うスノッブと漂うクロエ

香水的气息与熙熙攘攘的势利小人一同漂荡着

私をちょっと狂わせるpusher Wave pabloエトセトラ

让我稍微有点混乱的PUSHER Wave Pablo etc.

恋愛的都市様相

恋爱的都市模样

目眩く夜とジーンのシャワーに

在令人目眩的夜晚中沐浴着遗传因子的浪潮

直濡れた指の先でなぞる恋のシニカル

用直接被弄湿的指尖描绘着值得冷笑的恋爱

金剛性の背徳感を薬の指に光らせて

让金刚不坏的背德感在无名指上散发光芒

伸縮性の優越感に袖を通して

将那具有伸缩性的优越感穿过袖子

後天性の先入観で両目の淵を彩った

用后天形成的先入为主为双眼深处添上色彩

違う人とあの部屋で夢を見るならならならなら もう

若是与别的人在那房间里一同做梦的话 的话 的话 的话

私の身体と心を

难道你不该为我这受到伤害的

傷付けた罪を償いなさいよ

身体和心灵赎罪吗

衝動的感情に流されて

被冲动的感情支配着

行き着く先はクライクライ夜

到达的目的地也只能是无尽的黑夜

あんなにあんなに縛られたのは

我会如此彻底地被你束缚

あなたに愛して欲しかっただけ

皆是因为希望能得到你的爱啊

泣き濡れる私は啼哭少女

这以泪洗面的我 就是啼哭少女

もう遣る瀬無い浮かぬ日々も

再也无法释怀 在这无精打采的日子里

揺れる摩天楼に抱かれて

身处于摇摇欲坠的摩天大楼的怀抱中

ビルにまみえる夜空の星に

高楼大厦之上目光所及的夜空群星中

願いを込める こんな夜に

将心愿寄托 在这样一个夜晚

朽ちゆく身体と心を連れ

拖带着逐渐趋于腐朽的身心

一人当て無く漂っていくの

独自一人漫无目的地游荡着

形骸的残響に絆され滅びゆく

被身体仅有的余音束缚住

都市を這い回るゾンビ

在这行将毁灭的都市中徘徊的僵尸

どんなにどんなに夜に堕ちても

无论在黑夜中堕落得有多么深

明日の光が世界を染めてく

明天的光芒仍将照亮整个世界

未来などどうでもいいのよ

未来什么的已经怎样都无所谓了

こんなにこんなに愛した場所よ

明明是如此深爱过的地方

何度も何度も歩いた道よ

明明是无数次走过的道路

催涙的郷愁に襲われ

被催人泪下的乡愁所感染

黄昏る街を駆け抜けるゾンビ

在黄昏的街头直驱而下的僵尸

私の身体と心の傷

将这身体和心灵的创伤

あなたの笑顔も声も全部

还有那记忆中你的笑容和声音

ここに置いて逝くわ

全部抛却而飘然逝去的我 就是

帝国少女

帝国少女

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	262		长度	2:28.0
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	5	11	17	24	28
	182	409	684	962	1178
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

Pheles

关于原曲，参见Pheles。

フェレス
遊戲內封面
曲名	フェレス
译名	Pheles
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2
作词	栗山夕璃（蜂屋ななし）
作曲	栗山夕璃（蜂屋ななし）
编曲	栗山夕璃（蜂屋ななし）
虚拟歌手 演唱	初音未来 MEIKO
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 初音未来 MEIKO 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena）
BPM	220
MV类型	原曲MV
Category:世界计划音乐

《フェレス》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱是初音未来和MEIKO。

初始即存在的VBS MEIKO在两年零3个月后终于有了自己的翻唱，VBS也成为第一个集齐VS6人翻唱的团体

歌词

• 翻译：未知

 初音未来  MEIKO  小豆泽心羽  白石杏 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

とうにもう日の目など拝めない

早就活得不見天日

アンダーグラウンド

Underground

掃き溜めの繁華街

雜沓的鬧區

言論は暴虐の末に高らかに語ろう

高聲暢談暴虐後的言論

錆びついた鉄屑　噂に価値を持つ

生鏽的鐵屑　聽說很有價值

謀略入り組んだ　不条理な商談

充滿陰謀的　不合理生意

頼りにして　あがなっていくんだ

靠著這些　逐漸償還

愛情を不恰好なままで

你將愛情不遮掩地

私に分け与えてくれたからさ

分享給我了

こんな身一つ天秤にかけて釣り合わせたなら

若衡量出我適合你

貴方の心を　さぁ受け継ごう

就讓我來　繼承你的心

欲望だって仮面の裏隠せ

把慾望藏在面具裡

誓ってその真意を晒すな

發誓絕不公開真意

このくだらない世界の底

這個無聊的世界底層

明かりを灯せ　フェレス

點亮吧　pheles

齧り付いて掌握しよう

大力咬住緊握不放

いたって理不尽な未来を奪おう

奪走沒有道理的未來吧

結末など　見えなくても

就算　看不到結局

かまわないな

也無所謂

Rumor go Rumor go

Rumor go Rumor go

The rumor has been going around.

The rumor has been going around.

さぁ掌握といこうぜ

來掌握吧

Rumor go Rumor go

Rumor go Rumor go

The rumor going around.

The rumor going around.

解き放てフラストレーション

將慾望解放吧

Rumor go Rumor go

Rumor go Rumor go

The rumor has been going around.

The rumor has been going around.

さぁ反逆といこうぜ

來反抗吧

Rumor go Rumor go

Rumor go Rumor go

The rumor going around that's

The rumor going around that's

She'll be queen to save the world.

She'll be queen to save the world.

もう朝も夜もありゃしない

早已不分日夜

人の死すら飽きたら

连人死都腻了

味のしないガムのように

就像无味的口香糖

吐き出して捨てるだろ

吐出口丢弃

いる子いらない子　ともに行こう

被需要或不被需要的孩子　都一起走吧

救いなんてなくても

就算没有救赎

はきだめに値を貼今

今杂乱地贴上价格　现在

声をあげよう

一齐发声吧

冴えないその不恰好な顔で

你用那张平淡乏味的面容

私に笑いかけてくれたからさ

对我摆出笑容

こんな身一つ天秤にかけて釣り合わせたなら

若衡量出我适合你

貴方の心を　さぁ受け継ごう

就让我来　继承你的心

本当の私の価値は

我真正的价值是

欲望だって仮面の裏隠せ

把慾望藏在面具裡

誓ってその真意を知らすな

發誓絕不公開真意

このくだらない世界の底

這個無聊的世界底層

廻り回せ　Upside down

迴轉回旋　Upside down

齧り付いて掌握しよう

大力咬住緊握不放

いたって理不尽な未来を奪おう

奪走沒有道理的未來吧

結末など　見えなくても

就算　看不到結局

かまわないな

也無所謂

Rumor go Rumor go

Rumor go Rumor go

The rumor has been going around.

The rumor has been going around.

さぁ掌握といこうぜ

來掌握吧

Rumor go Rumor go

Rumor go Rumor go

The rumor going around.

The rumor going around.

解き放てフラストレーション

將慾望解放吧

Rumor go Rumor go

Rumor go Rumor go

The rumor has been going around.

The rumor has been going around.

さぁ反逆といこうぜ

來反抗吧

Rumor go Rumor go

Rumor go Rumor go

The rumor going around that's

The rumor has been going around.

She'll be queen to save the world.

She'll be queen to save the world.

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	291		长度	2:19.7
解锁条件	商店购买
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER	APPEND
9	13	18	26	30	30
397	630	937	1374	1397	1744
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

利己主义者

关于原曲，参见利己主义者。

エゴイスト
遊戲內封面
曲名	エゴイスト
译名	利己主义者
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2
作词	大沼パセリ
作曲	大沼パセリ
编曲	大沼パセリ
虚拟歌手 演唱	flower
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD MEIKO 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本 演唱	白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也）
BPM	180
MV类型	3DMV
Category:世界计划音乐

《エゴイスト》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱是flower。

歌词

• 翻译：神话生物

 MEIKO  小豆泽心羽  白石杏  东云彰人  青柳冬弥 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

人生相談があります　聞いてくれますか？　先生

我想咨询一下人生 你会倾听吗 老师

大概病んでる生活　退会させてよ　先生

大体上患病的生活 让我退会吧 老师

人生辛抱わかって　気付いてくれますか？　先生

我怀抱着人生艰辛 你能注意到吗 老师

大概病んでる生活　早退させてよ　先生

大体上患病的生活 让我早退吧 老师

オレンジ色に染まる君は

被染上橙色的你

やがて暗闇に染まる溶ける

最终被染上暗色融化掉了

月日が経っても消えない苦しみ　不気味な夜を君と共に

时光流逝痛苦也无法消解 对着阴森森的夜晚与你说着

おやすみ　おやすみ　おやすみ　おかえり

晚安 晚安 晚安 欢迎回来

感情的になってバイバイだ　誰よりも速く遠くへ行けよ

是被感性驱使的告别哟 我会比谁都更快地去向远方的

後戻りはしないよ　後先なんてないから

我不会回到从前 因为前后什么的根本不存在

衝動的になって正解だ　誰よりも夜を越えて行けよ

是不经思考就得出的正解哟 我会比谁都更彻底地越过夜晚的

後戻りはしないよ　後先なんてないから

我不会回到从前 因为前后什么的根本不存在

嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い

讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌

辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い

痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦

有象無象有象無象有象無象有象無象有象無象

森罗万象森罗万象森罗万象森罗万象森罗万象

不承不承不承不承不承不承不承不承不承不承

不想接受不想接受不想接受不想接受不想接受

人生劣等わかって　気付いてくれますか？　先生

我知道我的人生是劣等的 你能注意得到吗 老师

大抵泣いてる生活　早退させてよ　先生

大体上哭泣着的生活 让我早退吧 老师

奥にしまった君の笑顔は

去向了深处的你的笑颜

やがて暗闇に染まる溶ける

最终被染上暗色融化掉了

月日が経っても消えない思い出　不気味な夜を君と共に

时光流逝回忆也无法消解 对着阴森森的夜晚与你说着

おやすみ　おやすみ　おやすみ　ただいま

晚安 晚安 晚安 我回来了

盲目的になってバイバイだ　誰よりも速く遠くへ行けよ

是被盲目驱使的告别哟 我会比谁都更快地去向远方的

後戻りはしないよ　後先なんてないから

我不会回到从前 因为前后什么的根本不存在

冷笑的になって正解だ　誰よりも夜を越えて行けよ

是冷笑着的正解哟 我会比谁都更彻底地越过夜晚的

後戻りはしないよ　後先なんてないから

我不会回到从前 因为前后什么的根本不存在

感情的になってバイバイだ　誰よりも速く遠くへ行けよ

是被感性驱使的告别哟 我会比谁都更快地去向远方的

後戻りはしないよ　後先なんてないから

我不会回到从前 因为前后什么的根本不存在

衝動的になって正解だ　誰よりも夜を越えて行けよ

是不经思考就得出的正解哟 我会比谁都更彻底地越过夜晚的

後戻りはしないよ　後先なんてないから

我不会回到从前 因为前后什么的根本不存在

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	299		长度	2:25.3
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	8	14	18	26	31
	316	612	923	1303	1548
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

歌颂花束2.0歌颂花束底力升级版

结合了オルターエゴ和花を唄う的难点，在31里面难度不低。

无尽的蓝色

关于原曲，参见无尽的蓝色。

絶え間なく藍色
遊戲內封面
曲名	絶え間なく藍色
译名	无尽的蓝色
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2
作词	獅子志司
作曲	獅子志司
编曲	獅子志司
虚拟歌手 演唱	初音未来
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD KAITO 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本1 演唱	东云彰人（CV.今井文也）
其他版本2 演唱	青柳冬弥（CV.伊东健人）
BPM	125
MV类型	原曲MV
Category:世界计划音乐

《絶え間なく藍色》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。

歌词

• 翻译：麻雀

 KAITO  东云彰人  青柳冬弥  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

エゴの満場　理性の冷凍　

满场的自我 冰封起理性

あてのない最前線にどうして

为何站在孤立无援的第一线呢

僕らは希望持って　恐れては叫んだ

我们秉持微小希望 恐惧中放声喊叫

無知の彼は僕の頭上

无知的他总在我之上

如何せんアイロニー告げてタイトに

无可奈何的冷嘲热讽 颇为勉强的宣战

栄誉なんて案外ノリ

面对荣誉意外地起劲

変わってく ランデブー日々睨んでく

逐渐改变的秘密幽会 紧盯逝去的每日

不甲斐ない夢はもう十分です

那没出息的梦想早就受够了啊

大乱戦のオーダーメイド

定制品们的集体混战

やった者勝ちに躊躇

因先下手为强而踌躇

捨てされ左脳も意地も

左脑与意气全都舍弃吧

類のない有頂天へと

向那无与伦比的有顶天

突いて上がれ少年Aよ

奋力地突进吧少年A啊

稀代の未来を掲げるくらいの

用似是创造稀世未来般的势头

盲点の発想　本末は転倒

想法的盲点 颠倒了本末

正解のない矛盾の向こうに

而去向没有正解的矛盾彼岸

僕らは持論持って　もがいては嘆いた

我们秉持着自我主张 在挣扎中发出叹息

無垢な心情じゃ１の二乗

摆脱烦恼的心情是1的平方

如何せんアイロニー告げてタイトに

无可奈何的冷嘲热讽 颇为勉强的宣战

不滅なんて安牌のみ

为不朽只交出安全牌

いざ行かん我がメロス寝ずのエンドレス

出击吧属于我的旋律 没有尽头的通宵

くだらない夢にまた踊っています

于是又在这无聊透顶的梦想中起舞

等身大の自己嫌悪

怀抱真实的自我厌恶

抱いて綴れ「こうでいたい」と

为其缀句写下「想要如此存在」

付属に富豪も飢えも

富贵与贫穷均为附属

酸いも甘いも中の下で

辛酸甜蜜漂浮于中下游

満足なんて宙の上で

心满意足则远在天际

次の次も報われはしないの？

下次的下次也得不到回报吗？

oh oh oh oh 二兎追う者のみ

oh oh oh oh 尽是渴望一石二鸟之人

oh oh oh oh 目には手を

oh oh oh oh 以眼还手

oh oh oh oh 笑う門に来る事変よ

oh oh oh oh 笑口迎来的灾祸

向いてないと杭を打って

说着并不合适而敲下木桩

ついてないと賽を置いた

说着无法跟上而放下骰子

目覚めればまた藍色に　

苏醒后却又沉于那片蓝色

絶え間ないが

虽然无尽无止

届かないのは嫌なんだ

还是希望能够传递到啊

大乱戦のオーダーメイド

定制品们的集体混战

やった者勝ちの名誉

先下手为强而来的荣耀

踊れ恐れを超えて

起舞吧跨越那恐惧

悔いはないと心臓売った勝算なんてない

无怨无悔地将心脏奉上 根本就不存在胜算

まだだ　僕は

还不够 我啊

如何せん隘路に告げて対等に

对无奈的障碍难关 平等地宣告

来世で会えたら

若来世还能相遇

限りないこの浮世に笑おう

再在这无止境的浮世中欢笑吧

銃を持って憂いを放て時代を露わに

手持枪械释放出忧郁 揭开崭新的时代

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	322		长度	2:20.2
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	12	17	24	28
	287	403	682	1002	1089
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		未追加	未追加	未追加

Shanti

关于原曲，参见Shanti。

シャンティ
遊戲內封面
曲名	シャンティ
译名	Shanti
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2
作词	wotaku
作曲	wotaku
虚拟歌手 演唱	KAITO
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD KAITO 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本1 演唱	东云彰人（CV.今井文也）
其他版本2 演唱	青柳冬弥（CV.伊东健人）
BPM	144
MV类型	原曲MV
Category:世界计划音乐

《シャンティ》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是KAITO。

歌词

• 翻译：Yikori

 KAITO  小豆泽心羽  白石杏  东云彰人  青柳冬弥  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

よう　うな垂れてるその兄ちゃん

呦 那位垂头丧气的小哥

何か辛い事あったんか？

发生了什么难受的事吗？

俺で良けりゃ話してくんない？

不介意的话能跟我说说吗？

力になるぜ

我会帮你哦

一体どんなことがあった？

到底发生了什么事？

そりゃ酷え話だ兄弟

那也太过分了哥们儿

これをやるから元気出しな

我把这个给你打起精神来吧

金ならまた今度でいいさ

钱的话下次再给就好啦

Shanti Shanti Shanti Shanti

Shanti Shanti Shanti Shanti

Shanti Happy Candy

Shanti Happy Candy

Happy Happy Happy Candy

Happy Happy Happy Candy

Many Many Money

Many Many Money

眠らない夜のチャイナタウン

不眠夜的中国城

その全てが縄張り

全部都是地盘势力

老若男女問わずお客

无论男女老少都是客人

使い終わったら捨てりゃいい

用完扔了就行

今夜も来たのかい

今晚也来了吗

お気に召したかい

和您心意吗

代金はこれくらい

就这么点儿钱

え？　え？　え？

欸？欸？欸？

払えないのかい

付不起吗

ならばしょうがない

那就没办法了

君にぴったりの仕事があるから

有适合你的工作

こっちに付いてきな

跟我来吧

こっちに付いてきな

跟我来吧

こっちに付いてきな

跟我来吧

こっちに付いてきな

跟我来吧

こっちに付いてきな

跟我来吧

焼かれた酒場か剥がれた女　

被烧毁的酒馆或者是被扒了衣的女人

しゃがれた看板掲げたオーナー

哑着嗓子挂看板的老板

たかだかナイフで刺されたようじゃ

充其量就像被刀刺了一样

端からアイツの思惑通りだ

从一开始就如那家伙所料啊

気　狂ってる目　散歩中

气息 疯狂的眼睛 散步中

血　売るってお前　納得

血 说着去卖的你 懂了

提灯と竜胆咲かせた果て

灯笼和龙胆绽放的尽头

盲信の真を奏でたまへ

奏出盲目相信的真谛吧

黙れ　座れ　黙れ

闭嘴 坐下 闭嘴

殴れ　殴れ　殴れ

打啊 打啊 打啊

縛れ　縛れ　縛れ

绑起来 绑起来 绑起来

バラせ　バラせ　バラせ

暴露出来 暴露出来 暴露出来

バラせ　バラせ　バラせ

卖掉 卖掉 卖掉

バラせ　バラせ　バラせ

做掉 做掉 做掉

今夜のはどうだい？

今晚怎么样?

お気に召したかい？

和您心意吗？

代金はこれくらい

就这么点儿钱

生きてればお客

活着就是客人

死んでれば商材

死后就是商品

卒なく　無駄なく　転がすビジネス

毫无止境毫不浪费地滚动的商业活动

どっちを向いてんだ

您要选哪个呢

どっちを向いてんだ

您要选哪个呢

どっちを向いてんだ

您要选哪个呢

どっちを向いてんだ

您要选哪个呢

どっちを向いてんだ

您要选哪个呢

やあ　うな垂れてるその嬢ちゃん

呀 那位垂头丧气的小姑娘

俺で良けりゃ話してくんない？

不介意的话能跟我说说吗？

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	276		长度	2:06.7
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	13	18	25	30
	322	467	844	942	1187
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		未追加	未追加	未追加

MASTER难度

999 Combo 12宽金滑键后配合乐曲中“叮”的声音出现了短暂的谱面骤停。

脑内革命女孩

关于原曲，参见脑内革命女孩。

脳内革命ガール
遊戲內封面
曲名	脳内革命ガール
译名	脑内革命女孩
作词	MARETU
作曲	MARETU
编曲	MARETU
虚拟歌手 演唱	初音未来
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 初音未来 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
BPM	240
MV类型	3DMV
Category:世界计划音乐

《脳内革命ガール》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。

歌词

• 翻译：kyroslee

 初音未来  小豆泽心羽  白石杏  东云彰人  青柳冬弥 

言い訳、始まりました、また始まりました。　はぁ？

開始，辯解着，又再開始起來了。　啥？

それはさあ･･･それはさあ、それがさあ！　逃げ切ったつもりなの？

那是呀...那是呀，就是那個呀！ 那是在預備逃跑嗎？

見下し、在り在りですか、物足りないですか。　ねぇ？

瞧不起人，清楚明顯嗎，有何不令人滿意嗎。　吶？

これがさ･･･これがさ、これがさ！　「タカラモノ」ってどーゆーことさ･･･？

這是呀...這是呀，就是這個呀！ 所謂「寶物」到底是什－麼－呀...？

止まった針に目を瞑って。

對住停止了的指針閉上眼睛。

散々つまらない夢をみて。

做着狼狽又無聊的夢。

あー、ニンゲンじゃないみたいだ、素顔隠して。

啊－，就如並非人類似的，藏起本貌。

空振りの理想論、騒ぎ立てる名無しさん。

落空的理想論，叫囂着的無名者。

感じとれないみたいだ、キミの音は。

就像是無法感覺到似的，你的聲音。

一粒の期待なんて　泣き濡れて染みになって、

一小顆的期待什麼的，化作流淚濡濕的污痕，

ありふれた唄になっていった。

化作平凡的歌。

失敗したみたいだ、いつでもそう。

好像失敗了呢，總是如此。

抜かりない机上論。即敗れたり！

看似毫無破綻的空想論。馬上就被打跨了！

でたらめな期待だ、未だにそう。

荒唐的期待，仍是如此。

素直になりたいだけだ、素直になりたいんだけど、

即便想要變得坦率，即便想要變得坦率，

ニンゲンじゃないみたいだ、息を殺して。

就如並非人類似的，屏息靜氣。

なけなしの理想論、可哀想な名無しさん。

僅餘的理想論，可悲的無名者。

感じとれないみたいだ、キミの音は。

就像是無法感覺到似的，你的聲音。

一粒の期待なんて　泣き濡れて染みになって、

一小顆的期待什麼的，化作流淚濡濕的污痕，

ありふれた唄になっていった。

化作平凡的歌。

言い訳、始まりました、また始まりました。　はぁ？

開始，辯解着，又再開始起來了。　啥？

それはさあ･･･それはさあ、それがさあ！　言い負かしたつもりなの？

那是呀...那是呀，就是那個呀！ 那是在預備去說服人嗎？

いい加減、諦めました。さらば未来。明日。　ねぇ？

適可而止，放棄了，再見了未來，明天。　吶？

これがさ･･･あれがさ、それがさ！　「タカラモノ」ってどーゆーことさ･･･？

這是呀...這是呀，就是這個呀！　所謂「寶物」到底是什－麼－呀...？

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	344		长度	2:17.0
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	9	13	18	27	31
	448	534	1005	1189	1269
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		未追加	未追加	未追加

恋爱战争

关于原曲，参见恋爱战争。

恋は戦争
遊戲內封面
曲名	恋は戦争
译名	恋爱战争
作词	ryo
作曲	ryo
编曲	ryo
虚拟歌手 演唱	初音未来
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 初音未来 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena）
BPM	175
Category:世界计划音乐

《恋は戦争》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。

歌词

 初音未来  小豆泽心羽  白石杏  合唱 

もう行き場がないわ　この恋の熱量

已经无处可去 这份爱的热量

Ah…

Ah…

灰色の雲　モノクロの喧騒

灰色的云 单色调的喧噪

日差しはかげり　夕暮れは色を変えていく

阳光照射成阴影 日落会改变色彩

世界がにじんで

即使世界沉沦

それでも好きでいれるかなんて

喜欢你的心情依旧存在

わかってる　けどどうすればいいの

明明知道 但是该怎么做才好

どうしたら　どうすれば

要如何 该怎么做

バカだな…　わたし

真是笨啊…我

始めるのよ　これは戦争

开始了唷 这是战争

嬉しそうなキミをみるなんて！

看着似乎一脸欣喜的你！

切なる恋　それは罪

无奈的恋情 那就是罪

見せてあげる　わたしの想いを

让你瞧分明 我的爱恋

迎撃用意

准备迎击

戦況は未だ不利なのです

战况仍旧不利

恋は盲目

恋爱是盲目的

君の口づけで目が覚めるの！

用你的吻让我清醒

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	365		长度	2:21.3
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	8	12	16	23	27
	358	543	687	1081	1262
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		未追加	未追加	未追加

春日风暴

关于原曲，参见春日风暴。

春嵐
遊戲內封面
曲名	春嵐
译名	春日风暴
作词	john
作曲	john
编曲	john
虚拟歌手 演唱	初音未来
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD MEIKO 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
BPM	140
MV类型	原曲MV
Category:世界计划音乐

《春嵐》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来&john。

歌词

• 翻译：u4

 MEIKO  小豆泽心羽  白石杏  东云彰人  青柳冬弥 

虚像に塗れた私　まるで神様みたいね

浑身布满虚像的我 简直就像神明一样呢

本当の気持ちとか知ったかぶりで　気味が悪いの妖共め

假装明白我真正的心情 败人兴致的混账妖魔鬼怪

何かを掴んだとて　それで幻想 壊して

就算抓住了什么 也当做幻想 破坏掉

想いを冷ますとか愚の骨頂ね　ただの雑魚に取り合わないの

泼思想的冷水之类的行为也真是愚蠢至极 区区杂鱼我可不会搭理

冷静装う僕が言葉を口にするのは

假装冷静的我 将话语说出口是因为

簡単に虎視眈々と怒っているから

简单地虎视眈眈地生着气罢了

春の嵐呼んだ　僕は泣いた　心傷つけられた

唤了春天的暴风雨 我哭了起来 心已经受了伤

そんなの思い上がりでしょ？　どうせそうよね 分かっているけど

你就是这么洋洋自得地想着吧？ 反正肯定是那样 我早就知道了

吐いた息もきっと　煙たくて　目障りに映るでしょ

呼出的气息也一定熏得要紧 看起来很碍眼吧

愛されたいと願うのは　罪というのね 甘い香りで

想要被爱的愿望 就称作罪恶对吧 因那甜美的香气

揺れる炭酸（サイダー）　飲み干したら　サヨナラしましょ

摇晃着的汽水 一饮而尽之后 就说再见吧

思想が乾いた私　何処が神様なんでしょう

思想已经干涸的我 哪里算得上是神明呢

とっくに怒りとか無くなっても　演じているとも　つゆ知らずにね

即使愤怒之类的情感早就消失了 还是对仍在演戏这件事一无所知呢

それでもこの物語（ストーリー）　終わりにせずにいるのは

即便如此仍未 让这故事结束是因为

変わらず耳を傾けている君に　届いて欲しいと願っているの

希望能够将之传达给 一成不变地侧耳倾听的你

停戦を誓った僕の人格は剥がれ落ちた

发了誓说停战的 我的人格剥落下来

落胆を受け入れる覚悟を持っているから

是因为已经做好了灰心丧气的心理准备

春の嵐呼んだ　僕は泣いた　心傷つけられた

呼唤了春天的暴风雨 我哭了起来 心已经受了伤

そんなの思い上がりでしょ？　どうせそうよね 分かっているけど

你就是这么洋洋自得地想着吧？ 反正肯定是那样 我早就知道了

吐いた息もきっと　煙たくって　目障りに映るでしょ

呼出的气息也一定熏得要紧 看起来很碍眼吧

愛されたいと願うのは　罪というのね 甘い香りで

想要被爱的愿望 就称作罪恶对吧 因那甜美的香气

揺れる炭酸（サイダー）　飲み干したら　サヨナラしましょ

摇晃着的汽水 一饮而尽之后 就说再见吧

わざと君を呼んだ　僕は死んだ　心朽ち果てられた

故意呼唤了你 我已经死去 心已经腐朽了

そんなの思い上がりでしょ？　どうせそうよね 分かっているけど

你就是这么洋洋自得地想着吧？ 反正肯定是那样 我早就知道了

馬鹿と君に言った　煙たがった　君を見て目覚めたの

说了你是笨蛋 被熏得受不了 看着你而清醒了呢

愛されたいと願うのは　罪というのね 甘い香りで

想要被爱的愿望 就称作罪恶对吧 因那甜美的香气

揺れる炭酸（サイダー）　飲み干したら　サヨナラしましょ

摇晃着的汽水 一饮而尽之后 就说再见吧

サヨナラして　焦がれたなら　また笑いましょう

说完再见之后 产生恋慕之情的话 再一起笑吧

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	392		长度	2:15.4
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	14	20	27	30
	228	450	798	1095	1184
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		未追加	未追加	未追加

金木犀

关于原曲，参见金木犀(鲸)。

金木犀
遊戲內封面
曲名	金木犀
作词	くじら
作曲	くじら
编曲	くじら
虚拟歌手 演唱	flower
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 镜音连 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
BPM	123
MV类型	原曲MV
Category:世界计划音乐

《金木犀》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱是v flower。此曲仅前奏部分有所剪辑，歌词部分为完整版。

歌词

• 翻译：カリカリかき氷

 镜音连  小豆泽心羽  白石杏  东云彰人  青柳冬弥  合唱 

今になって答え合わせ

事到如今再来核对答案

そんなのどうでも良くて

这样的话怎么都好

憂いの波は寄せては返す

忧愁的涟漪重复着聚拢散开

落ちてた吸殻はいて

扫去落下的烟头

地面に這った記憶を拾い集めてる

收集散落在地面上的记忆

味のないクッキーコインランドリー

味同嚼蜡的cookie coin laundry

バカみたいなハンバーガー

像是笨蛋一样的hamburger

落書きだらけの排気管

画满涂鸦的排气管

胸が苦しい　さよなら

胸口发闷 再见吧

つり革を握ってるあなたの手は

忘记了你那

温もりを忘れた

握着吊环的手的温暖

夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を

不要留在黄昏 播放着唱片的那一天

空は揺らいだ幸せな生活も

天空正摇晃着 幸福的生活也好

金木犀の匂いも私もこのまま

金木犀的香味也好我也好 就这样

もう一回　 さよなら

再来一次吧 再见

窮屈な窓辺の端に空いた半透明

在狭小的窗边 空出的半透明

遠い誰かが私を照らしてる

远处的某人在照耀着我

埋まんない穴どうしよう

无法填补的空洞要怎么办 什么的

なんて踏切は今日も泣いてた

道口今天也好像在哭泣着似的

そんな気がした

这样想着

夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を

不要留在黄昏 播放着唱片的那一天

空は揺らいだ幸せな生活も

天空正摇晃着 幸福的生活也好

金木犀の匂いも私もこのまま

金木犀的香味也好我也好 就这样

もういっか、さよなら

算了吧 再见

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	418		长度	2:01.0
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	12	17	26	29
	149	292	556	814	899
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		未追加	未追加	未追加

Marshall Maximizer

关于原曲，参见Marshall Maximizer。

マーシャル・マキシマイザー
遊戲內封面
曲名	マーシャル・マキシマイザー
译名	Marshall Maximizer
作词	柊マグネタイト
作曲	柊マグネタイト
编曲	柊マグネタイト、C'Na
虚拟歌手 演唱	可不
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 巡音流歌 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
BPM	190
MV类型	3DMV
Category:世界计划音乐

《マーシャル・マキシマイザー》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是CeVIO传说曲。原唱是可不。

歌词

• 翻译：匠屋

 巡音流歌  小豆泽心羽  白石杏  东云彰人  青柳冬弥  合唱 

唖々、臨界実験に付き合う朝

哑哑，和临界实验打交道的早晨

14听（ポンド）を嗤う蔑奴（ベッド）

嘲笑着14斤（磅）的蔑虏（床身）

「如何しようもないけど」

「虽然很无可奈何」

気が狂うヒトの振りをしているキミを観ている

我正观察着装出一副狂人模样的你

唖々、面倒だったから切り捨てた

哑哑，因为嫌麻烦而丢掉的

4U型（サイズ）を攫う烙句（ラック）

抢占了4U型号（尺寸）的烙句（机架）

「申し訳ないけど」

「虽然十分抱歉」

擦れ違うモノに無為に期待を背負わせている

总是让差强人意的家伙背负着无为的期待

「夜更かしはイドの暴走」

「熬夜即是本我的暴走」

「目に焼き付いた青の感光」

「烙印在眼中的乃是蓝光」

「モラトリアム的人生」

「尚处未定型统合的人生」

「最大公約数緩衝材」

「最大公约数的缓冲材料」

食べてすぐ寝て丑になる

吃了就睡眨眼间就已是丑时

起きてまた寝て人でなし？

醒来又蒙头大睡太没有人性？

「失敗（Fail）！」

「失败！」

マキシマイザー マキシマイザー！

Maximizer Maximizer！

急転 相まって壊したってDEAD強行！

骤变　组合起来又故障的强制死亡

「なんてことだ！死んでしまう！」

「这算怎么回事啊！会死掉的啦！」

だがツマミは回る雁字搦MATE！

然而仍旧扭转了旋钮的束手束脚的同伴

サンクコスター サンクコステス！

沉没成本男（sunk coster）　沉没成本女（sunk costess）！

同位体 終いには取り戻したい！って

同位体　说了最后还想夺回一切！

「無間地獄へ堕ちる！堕ちる！」

「要堕落进无间地狱了！要掉下去了！」

But a 眩みUnbalance 乖離Faraway！

然而突然目眩失去平衡背离远方！

マキシマイザー マキシマイザー！

Maximizer Maximizer！

マキシマイザー マキシマイザー！

Maximizer Maximizer！

Ah…

Ah…

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	410		长度	1:29.7
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	9	14	18	26	29
	296	352	522	694	895
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		未追加	未追加	未追加

咦？啊啊，是喔。

关于原曲，参见咦？啊啊，是喔。。

え？あぁ、そう。
遊戲內封面
曲名	え？あぁ、そう。
译名	咦？啊啊，是喔。
作词	蝶々P
作曲	蝶々P
编曲	蝶々P
虚拟歌手 演唱	初音未来
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 初音未来 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
BPM	192
Category:世界计划音乐

《え？あぁ、そう。》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。

歌词

• 翻译：yanao

 初音未来  小豆泽心羽  白石杏  东云彰人  青柳冬弥 

建前だけの感情論で全てを量ろうなんて

想用只有原则的感情论测量一切什么的

そんなのはお門違い、笑わせないでよね

那样可是用错方向了，别让我笑了啦

だけどたまには楽しいことも必要だと思うの

不过偶而也需要些有趣的事情嘛

気が済むまで私も満足したいわ

直到你高兴为止我也想要满足一下喔

目の前から消えていった心を刺す嘘みたいに

就像戳刺着从眼前消失的心的谎言一样

ぐるぐるって混ざる様なこの感じがたまらない

转呀转的混合在一起的这种感觉令人难耐呢

ねぇ、ぶっ飛んじゃうのが良いなら

呐，如果一口气飞上天的感觉不错的话

私をもっと本気にさせて

那就让我更认真一点

逃げるなんて許さないわ

可不允许你逃跑什么的

やっぱりそんな程度なのかしら

果然只有那点程度而已吗

嬉しいとか気持ち良いとか

好高兴或者好舒服什么的

所詮それは自己満足

说到底那只是自我满足

そういうのって投げ捨てちゃって

把那种东西全丢掉

いいんじゃない？って思わせて

这样也不错啊？让我这么觉得吧

もうぶっ飛んじゃったら良いでしょ

一口气飞上天的感觉不错对吧

一体どこに不満があるの？

你到底是哪里不满啊？

いっそこうなったら逃がさない

干脆这样的话就别让你逃了

だからね、ほらね、覚悟して

所以啊，看啊，快认命吧

さぁ、どうなっちゃってもいいから

来吧，反正不管变怎样都无所谓了

その目で最後まで見届けて

就用那双眼看到最后吧

どこまでイッても止まらない

不管到了哪里都不会停下来

だけどね、でもね、そろそろ限界

不过啊，可是啊，差不多也到极限了

あぁもうダメ…

啊啊要不行了……

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	437		长度	1:46.2
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	8	12	18	25	30
	189	378	521	838	1028
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		未追加	未追加	未追加

不知醉

关于原曲，参见不知醉。

酔いどれ知らず
遊戲內封面
曲名	酔いどれ知らず
译名	不知醉
作词	Kanaria
作曲	Kanaria
编曲	Kanaria
虚拟歌手 演唱	GUMI
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD MEIKO 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
BPM	115
MV类型	3DMV
Category:世界计划音乐

《酔いどれ知らず》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是GUMI。此曲为完整收录，未经剪辑。

歌词

• 翻译：冥辰

 MEIKO  小豆泽心羽  白石杏  东云彰人  青柳冬弥 

夢が覚めた　酔いどれ知らず

梦醒了　不知醉

争いごとは　夜が明けるまで

纷争也在　天亮停止

くたびれては　酷く見える

感觉累了　看着真惨

一千の声は　声が枯れるまで

一千种声音　到沙哑为止

うっちゃる幸せ　ずっと醒めないで

扔掉幸福　永远不会醒来

あなたの声に　耳を貸す時まで

直到耳边得到你的声音的帮助

屈する態度で　言葉さえなくて

但屈服的态度　连话语也没有

体を染めて

染上身体

そして

之后

泥泥　はられあられ　ホウライ　そう　悪くないわ

泥泥　伸展欢呼　蓬莱　也感觉不坏

屈する　先まで　ミリグラム

在屈服之前　只是一毫克的重量

酩酩　重ね重ね　存外　そう　悪くないわ

酩酊　不断重叠　意外　也感觉不坏

酔いどれ知らずの恋敵　だから

因为我是不知醉的恋敌

ウタの声は　数知らず

唱歌声　数不尽

迷い込んだら　そこは君の××

感觉迷失　那是你的ＸＸ

ねぇ見てきれい　白昼夢ロンド

呐你看美丽的　白昼梦轮舞曲

一千を隠して　十を吐けるだけ

藏起来一千　吐出来就十

いっかの幸せ　きっと晴れないで

一家的幸福　别心情不好

あなたのそばに　耳を貸す時まで

直到能在你身边听我说话为止

屈する態度で　言葉さえなくて

但屈服的态度　连话语也没有

心を染めて

染上内心

それは

那就是

泥泥　はられあられ　将来像　悪くないわ

泥泥　伸展欢呼　前景　感觉不坏

屈する　私は　生きている

屈服的我现在正活着

酩酩　重ね重ね　存外　そう　悪くないわ

酩酊　不断重叠　意外　也感觉不坏

酔いどれ知らずの物語

不知醉的古故事啊

Dabadabadibidabidu Wah

Dabadabadibidabidu Wah

Dabadabadibidabidu Wah

Dabadabadibidabidu Wah

Dabadabadibi Wah Dabadabadibidabi Wah

Dabadabadibi Wah Dabadabadibidabi Wah

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	441		长度	2:13.6
解锁条件	商店购买
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER	APPEND
6	13	18	24	28	29
163	240	612	865	1048	1120
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		未追加	未追加	未追加