2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

MORE MORE JUMP!演唱歌曲/原创歌曲2

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Sekai icon.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是與虛擬歌姬一起演出的"世界"——世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入世界计划编辑组：606067741（入群前请注明萌百ID并确保您为自确用户）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于SEGA.、Colorful Palette Inc.、Crypton Future Media, INC.、NUVERSE Ltd.、Ariel或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。
Ambox currentevent.svg
此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。

本条目收录游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中组合MORE MORE JUMP!演唱的原创歌曲。

如需查看该组合演唱的收录歌曲，请见MORE MORE JUMP!演唱歌曲/收录歌曲。

↓ ↓ ↓ 点击下面的链接跳转到对应歌曲 ↓ ↓ ↓
はぐ
MOTTO!!!
JUMPIN’ OVER !

Hug

Disambig gray.svg 关于本家，参见Hug。
はぐ
Sekai song 429.png
遊戲內封面
曲名 はぐ
译名 Hug
收录单曲 MORE MORE JUMP! 8th Single
作词 MIMI
作曲 MIMI
世界版本
演唱		 Moremore jump icon.pngMORE MORE JUMP!
镜音连
花里实乃理（CV.小仓唯）
桐谷遥（CV.吉冈茉祐）
桃井爱莉（CV.降幡爱）
日野森雫（CV.本泉莉奈）
BPM 120
MV类型 2DMV
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:世界计划音乐

「はぐ」由MORE MORE JUMP！演唱。本曲是第一百一十一期活动、第十五次MORE MORE JUMP！箱活『その手導くぬくもりは』的活动原创曲，于活动开始时实装。

歌词

  • 翻译：ijndjdjdj；校对：pokemonch[trans 1]

 镜音连  花里实乃理  桐谷遥  桃井爱莉  日野森雫  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

ねぇねぇ神様聞いてくれ　心にぽっかり空いちゃった
神明大人请听我一言 我的心中突然怅然若失
相当辛いな今日だって　泣かないように目を瞑る
就算相当痛苦的今天 也为了不哭而紧闭双眼
なんなんなんにもできないし　どうやったって笑えないし
到头来什么都做不到 无论如何都笑不出来啊
責任転嫁は自己嫌悪　嗚呼　独りで夢の中
因推卸责任讨厌自己 啊啊 独自一人沉浸于梦中
パって　いつかパって　君が呼び止める
猛地一下 在某一天 你突然叫住了我
ただ夜の奥鼓動の音　寂しさ2人で分け合った
深夜中只剩心跳回响 寂寞由二人共同分享
そしたらそしたら大丈夫って優しく明日を笑えるの？
“这样一来就没关系了” 能这样对明天温柔一笑吗？
言えないだらけの感情に　少しだけのはぐをして
对那难以言尽的感情 轻轻施以一个拥抱吧
歩き出してみるそうやって　息をしている　それでいいよ
像这样向前迈出一步 如此活下去便已经足够了
ただ明日の前で俯いた　夜が明けぬよう願ってさ
我向着明天低下了头 祈祷着黑夜不要过去
つらいのつらいの言えないの　痛いの痛いの消えないの
满心苦涩已难以言述 切肤痛楚也无法消除
でもさ君は語りかける　言葉が心を照らしてく
但你向我投来了话语 一字一句照亮我的心
いつしかいつしかこうやって　僕たち笑い合える様に
只盼有朝一日还能再 像这样彼此会心欢笑
夜の奥鼓動の音　寂しさ2人で分け合った
深夜中只剩心跳回响 寂寞由二人共同分享
そしたらそしたら大丈夫って優しく明日を紡げるの？
“这样一来就没关系了” 能这样来编织美好明天吗？
言えないだらけの感情に　少しだけのはぐをして
对那难以言尽的感情 轻轻施以一个拥抱吧
歩き出してみるそうやって　息をしている　それでいいよ
像这样向前迈出一步 如此活下去便已经足够了
生きているだけで何回も　嗚呼悩んでしまうよこうやって
不论是谁要活在这世间 都一定会无数次如此烦恼
人間なんだから今日くらいは俯いたっていいじゃんか
你我都是有血有肉的人 今天稍低下头又有何不可
すっかり正解ばっかりさ　もう考えないで置いちゃって
光纠结于寻找正确答案 先放在一边不要去想了吧
少しだけ笑えるように　その感情にはぐをして！
为了能再次展露出笑容 就与这感情紧紧相拥吧！

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID 429 长度 2:08.0
解锁条件 『その手導くぬくもりは』活动赠送
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
6 13 18 24 29
209 348 576 851 983
点击查看详细谱面
发布情况 日服 台服 国际服 韓服
已追加 未追加 未追加 未追加

EXPERT难度

MASTER难度

MOTTO!!!

Disambig gray.svg 关于本家，参见MOTTO!!!。
MOTTO!!!
Sekai song 405.png
遊戲內封面
曲名 MOTTO!!!
作词 Junky
作曲 Junky
编曲 Junky
世界版本
演唱		 Moremore jump icon.pngMORE MORE JUMP!
初音未来
花里实乃理（CV.小仓唯）
桐谷遥（CV.吉冈茉祐）
桃井爱莉（CV.降幡爱）
日野森雫（CV.本泉莉奈）
BPM 130
MV类型 3DMV
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:世界计划音乐

「MOTTO!!!」由MORE MORE JUMP！演唱。本曲是三周年后新追加的团队原创曲。

歌词

  • 翻译：ijndjdjdj；校对：pokemonch[trans 2]

 初音未来  花里实乃理  桐谷遥  桃井爱莉  日野森雫  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

もっともっとみんなにまで　（to you）
为了传递给更多更多的人 （to you）
もっともっと届くように　（More LOVE）
为了传递出更多更多的心愿 （More LOVE）
いいじゃん!!!　これって史上最大級のピンチだって思うじゃん
不也很好吗!!! 这确实会让人觉得是有史以来最大的危机对吧
それって言わばチャンスでしょ
但换句话说不也是一次良机吗
そうじゃん!!!　転んでまた散々だっていつもだってそうじゃん
就是这样啊!!! 跌了一跤又搞得一团糟 一直以来不都是这样吗
Stand up お茶の子さいさいでしょ
Stand up 对你来说是小菜一碟吧
ハイタッチ!!!　みんなすごい圧倒的な魅力ばっか持って
来击个掌吧!!! 周围的大家人人都有着压倒性的魅力
自分は…　とか思っちゃうよね
只有我…有时确实会这么想呢
Let's GO!!!　夢中になれば全然考えないくらいになって
Let's GO!!! 只要沉浸其中 就会变得完全想不了多余的事
きっと自分に気付けるから
一定能察觉到真实的自己的
いつまでだって　思いは変わらないって
无论经过多久 内心所想都一定不会改变
いつでもキュンってしたい　Keep on LOVE
让怦然心动保持到天荒地老 Keep on LOVE
響くよもっと　輝き増してくもっと
让音乐进一步响彻 让光辉进一步闪耀
笑顔をもっと起こせ　そうMOTTO!!!
进一步让大家展露笑容吧 没错MOTTO!!!
一歩一歩進んでいこう　（ハイ！）
一步一个脚印地向前进（Hi！）
何度だって失敗しよう　（ハイ！）
失败多少次都无所畏惧（Hi！）
未来　（OK）　前進　（All right）
未来（OK）前进（All right）
出来るってなんだって　（Here we go）
无论什么都能做得到 （Here we go）
もっともっとみんなにまで　（ハイ！）
为了传递给更多更多的人（Hi！）
もっともっと届くように　（ハイ！）
为了传递出更多更多的心愿（Hi！）
More Jump!!　（もっと）　More Jump!!　（もっと）
More Jump!! （更加） More Jump!! （更加）
進むべき未来
应前往的未来
心の声、指す方へ　（MOTTO!!!）
正是这，心声指引的方向 （MOTTO!!!）
進むの
前进吧

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID 405 长度 2:16.6
解锁条件 礼物赠送
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
6 11 16 23 27
241 298 556 881 1067
点击查看详细谱面
发布情况 日服 台服 国际服 韓服
已追加 未追加 未追加 未追加

EXPERT难度

MASTER难度

JUMPIN’ OVER !

Disambig gray.svg 关于本家，参见JUMPIN’ OVER !。
JUMPIN’ OVER !
Sekai song 422.png
遊戲內封面
曲名 JUMPIN’ OVER !
作词 r-906
作曲 r-906
编曲 r-906
虚拟歌手
演唱		 初音未来
世界版本
演唱		 Moremore jump icon.pngMORE MORE JUMP!
初音未来
花里实乃理（CV.小仓唯）
桐谷遥（CV.吉冈茉祐）
桃井爱莉（CV.降幡爱）
日野森雫（CV.本泉莉奈）
BPM 170
MV类型 3DMV
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:世界计划音乐

「JUMPIN’ OVER !」由MORE MORE JUMP！演唱。本曲是第一百二十二期活动、第十六次MORE MORE JUMP！箱活『刻まれた傷は、やがて』(跳过遥四箱)的活动原创曲，于活动结束后实装。

歌词

  • 翻译：ijndjdjdj；校对：pokemonch、MOwlU[trans 3]

 初音未来  花里实乃理  桐谷遥  桃井爱莉  日野森雫 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

また外れた今朝の晴れ予報
又一次出错 今早的晴天预报
汗をかいた見慣れた赤信号
出一身大汗 看着熟悉的红灯
冷たいのはわたしの右肩
这冷冰冰的 正是我的右肩
まだ不慣れなあなたの黄色い傘
还不习惯的 是你的黄色雨伞
いっせえので
一声预备起
跳んで越した白い線よ
轻轻一跃 便越过的这条白线啊
いつか遥か（haruka）の飛行機雲
总有一天 会化作遥远的航迹云
つかめない理（nairi）由だね
存在理由不去妨碍 对吧
葉の先で青く光った雫（shizuku）ひとつ
叶片末端 青蓝闪亮的露雫一滴
あがった雨には息をのむ祈り（muinori）を
向着雨后晴天 屏息祈愿理想实现
呼ぶ声の方へ
朝那呼唤的方向

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID 422 长度 1:47.3
解锁条件 『刻まれた傷は、やがて』活动赠送
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
7 12 17 24 28
217 340 598 858 863
点击查看详细谱面
发布情况 日服 台服 国际服 韓服
已追加 未追加 未追加 未追加

EXPERT难度

MASTER难度


 
查 · 论 · 编
世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
 
登场人物
Virtual singer icon.png
虚拟歌手
Leoneed icon.png
Leo/need
Moremore jump icon.png
MORE MORE JUMP!
Vivid bad squad icon.png
Vivid BAD SQUAD
Wonderland showtime icon.png
Wonderlands×Showtime
25night code icon.png
25时，在Nightcord。
其它登场人物
LN相关
MMJ相关
VBS相关
WS相关
25时相关
相关地点
 
歌曲
Leoneed logo trans.png
1st
2nd
vol.1
3rd
4th
5th
6th
7th
vol.2
8th
原創曲
收录曲
Moremore jump logo trans.png
1st
2nd
vol.1
3rd
4th
5th
6th
7th
vol.2
8th
原創曲
收录曲
Vivid bad squad logo trans.png
1st
2nd
vol.1
3rd
4th
5th
6th
7th
vol.2
8th
原創曲
收录曲
Wonderland showtime logo trans.png
1st
2nd
vol.1
3rd
4th
5th
6th
7th
vol.2
8th
原創曲
收录曲
25night code logo trans.png
1st
2nd
vol.1
3rd
4th
5th
6th
7th
vol.2
8th
原創曲
收录曲
Virtualsingerlogo.png
vol.1
原创曲
征集曲
alive • Brand New Day • 花を唄う • 泡沫未来 • そうだった！！ • しっくおぶはうす！ • ラストスコア • ジウダス • ONESELF • 未完成讃歌 • それでもいいんだよ • いちにのさんで • 陽だまりのセツナ • What's up? Pop! • 星界ちゃんと可不ちゃんのおつかい合騒曲 • 天使の翼。 • Where shall we go? • ヤミナベ!!!! • エピローグに君はいない • 名も無き革命 • エターナルアリア • 人生 • スターダストメドレー • 心拍ペアリング • 新人類 • ずんだパーリナイ • Disco No.39 • CIRCUS PANIC!!! • Cool Me Down • On&On • オーバーコード • 心泥夢(syndrome) • リレイアウター • おどロボ • 十六歳の心臓 • 明鏡止水 • アコトバ • おぎゃりないざー • シルバーコレクター • I know 愛脳. • 合成するミライ • ダイジョブですか？ • メリーゴーラウンド • イガク • あちこちデートさん • メモリア
收录曲
Tell Your World • Blessing • ネクストネスト • 初音ミクの消失 • メルト • ワールドイズマイン • Hand in Hand • Gimme×Gimme • ジャンキーナイトタウンオーケストラ • on the rocks • 39みゅーじっく！ • Leia - Remind • ローリンガール • 裏表ラバーズ • アンノウン・マザーグース • 愛されなくても君がいる • ODDS&ENDS • グリーンライツ・セレナーデ • ＊ハロー、プラネット。 • 千本桜 • ブレス・ユア・ブレス • ワールズエンド・ダンスホール • ヒビカセ • みくみくにしてあげる♪【してやんよ】 • 初音ミクの激唱 • 炉心融解 • 拝啓ドッペルゲンガー • トキヲ・ファンカ • だれかの心臓になれたなら • 右肩の蝶 • 初音天地開闢神話 • 悪ノ娘 • 悪ノ召使 • サンドリヨン 10th Anniversary • 君色マリンスノウ • Miku • マトリョシカ • ドーナツホール • 砂の惑星 • ルカルカ★ナイトフィーバー • ピアノ×フォルテ×スキャンダル • 千年の独奏歌 • ブラック★ロックシューター • 脳漿炸裂ガール • ぼくらの16bit戦争 • フロイライン＝ビブリォチカ • フューチャー・イヴ • アンハッピーリフレイン • ダブルラリアット • インビジブル • Bad ∞ End ∞ Night • こちら、幸福安心委員会です。 • Change me • パラジクロロベンゼン • 星屑ユートピア • あったかいと • 腐れ外道とチョコレゐト • カンタレラ • FREELY TOMORROW • リンちゃんなう！ • 夜明けと蛍 • p.h. • Goodbye • SnowMix♪ • Copycat • レイニースノードロップ • ココロ • ストロボラスト • パレットには君がいっぱい • Q • 39 • Highlight • トラッシュ・アンド・トラッシュ！ • Vampire's ∞ pathoS • METEOR • インタビュア • 私の恋はヘルファイア • スノーマン • 魔法みたいなミュージック！ • 悪食娘コンチータ • 眠らせ姫からの贈り物 • 円尾坂の仕立屋 • 悪徳のジャッジメント • Sharing The World • Blue Star • Wonder Style • UNDERWATER • Afterglow • Decade • ブループラネット • HERO • ラッキー☆オーブ • まにまに • 豚になってyeah yeah • デビルじゃないもん • 番凩 • Dear • 難聴系男子が倒せない • 一千光年 • ヒアソビ • 『んっあっあっ。』 • ハッピーチートデー • ハジメテノオト • えれくとりっく·えんじぇぅ • レッドランドマーカー • あいのうた • ガーネットの涙 • だんだん早くなる
Sekai group.png
1st
原创曲
收录曲
原声带
 
跨媒体展开
游戏
广播节目
网络节目
迷你动画
锦标赛
現場活動
音樂會
演唱會
创作相关
世嘉（企劃方） • Crypton Future Media（版權方） • Colorful Palette（游戏开发） • Bushiroad Music（实体CD发行） • KARENT（線上音樂平台） • SEGA feat. HATSUNE MIKU Project（母系列）
一緒に歌おう！

外部链接与注释


歌詞翻譯來源

  1. ↑ 翻译转自B站专栏
  2. ↑ 中文翻译转自CC字幕
  3. ↑ 翻译摘自Bilibili图文集。
取自“https://moegirl.icu/index.php?title=MORE_MORE_JUMP!演唱歌曲/原创歌曲2&oldid=7417169”