2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
PLANET NINE
跳转到导航
跳转到搜索
 Illustration by ２時間半オクレ |
| 歌曲名称 |
| PLANET NINE |
| 于2021年04月01日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 重音テト |
| P主 |
| 神尾けい |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| 投稿文 | |||
|---|---|---|---|
|
《PLANET NINE》是神尾けい于2021年04月01日投稿至niconico和YouTube的日文UTAU原创歌曲，由重音テト演唱。
本曲为重音テト誕生祭2021投稿曲目之一。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
星の瞬く海 パノラマの未知を
星空荡漾在海面 照亮一片未知的全景
たったふたりぶんの時を乗せた船に乗って
登上只有我们俩 享受独处时光的小船
無限のあこがれを有限の僕らが追う
无限的憧憬后面 是有限的我们在追赶
きっと あのボイジャーだって羨む様な旅をする
这趟旅程一定会 连那旅行者号都羡煞
星の孤独を今日も抱いた 永遠の夜へと
今日依旧怀抱着星星的孤独 奔向永恒的夜幕
We’re Gonna Fly to Planet Nine
我们要飞往第九行星
この船は重力を捨て まだ見ぬ惑星（ ）へ
这艘船摆脱地球引力 驶向未曾谋面的星球
終わりのない旅も 君となら
只要能和你在一起 没有尽头的征程也无妨
僕らの光は 今はまだ 星と呼ぶには弱すぎるけど
我们的光芒还未 亮到足够称之为星光
この船は 還らない
但是这艘船已经 不会再有返航的那天
We’re Gonna Fly to Planet
我们将要飞往
Fly to Planet Nine
飞往第九行星
さあ 進化論の枠を飛び越えて
来吧 冲破进化论设下的界限
行こう 先を目指す本能のままに
走吧 顺着这瞄准前方的本能
ふたり 銀河のみちゆきを辿って
我们俩 沿着银河的道路不断追寻
きっと アンドロメダよりも遠い場所に僕ら行く
一定能 飞越比仙女座星系更远处
一瞬の様な 永遠の様な いのちの意味を知るまで
仿佛一瞬 恍若永远 直到领悟生命的意义
ああ 瞬いて 消えてをただ繰り返す
啊啊 只是在不停地闪烁着光辉
きっと目的地なんて
肯定早就知晓了
本当はないことを知ってたんだ
这是一场没有目的地的航程
We’re Gonna Fly to Planet Nine
我们要飞往第九行星
この船は星の速さで 銀河の渦へ
这艘船移动快如星球 迈步踏入银河的漩涡
終わりのない旅も 君となら
只要能和你在一起 没有尽头的征程也无妨
僕らの光は いつの日か忘れ去られる定めだとしても
我们的光芒终有 被宇宙所忘却的一日
この船は 還らない
但是这艘船已经 不会再有返航的那天
We’re Gonna Fly to Planet
我们将要飞往
Fly to Planet Nine
飞往第九行星