2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

The Carol of the Old Ones

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
（重定向自旧支配者的颂歌）
跳转到导航 跳转到搜索
Elder sign.png
咿呀！咿呀！克苏鲁发糖！奈亚拉托提普欢迎各位邪神参与完善克苏鲁神话相关条目☆SanCheck~

可以从以下几个方面加以改进：

  • 更多相关
  • 补充重音版的转载链接

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。

奈亚拉托提普欢迎各位邪神在本站度过愉快的时光。
The Carol of the Old Ones
旧日支配者颂歌
A Very Scary Solstice.jpg
专辑封面
作曲 米科拉·莱昂托维奇（原曲作者）
编曲 H. P. Lovecraft Historical Society
作词 H. P. Lovecraft Historical Society
演唱 H. P. Lovecraft Historical Society
收录专辑
A Very Scary Solstice

《The Carol of the Old Ones》（中文：旧日支配者颂歌；日语：旧支配者のキャロル）是一首关于克苏鲁神话的著名歌曲，由美国的克苏鲁爱好者会社H. P. Lovecraft Historical Society（洛夫克拉夫特历史学会）制作。

简介

  • 克苏鲁神话（Cthulhu Mythos）：由作家霍华德（Howard）·菲利普（Phillips）·洛夫克拉夫特（Lovecraft）等人的作品以及其相关作品衍生出的一种神话体系，主要表现的是人类对自然，特别是宇宙中未知且种种不可名状之物的恐惧。
  • 旧日支配者（Great Old Ones）：克苏鲁神话体系中提到的一类生命体。祂们拥有强大的力量，曾经在亿万年前支配世界，但目前被敌对者——古神封印。人类有可能召唤祂们，但这种行为往往伴随着巨大的灾难。克苏鲁（Cthulhu）就是其中最著名的一个。
  • 洛夫克拉夫特历史学会：美国的克苏鲁爱好者会社，成员多是克苏鲁TRPG的玩家。除了跑团之外，他们还印有杂志《Strange Eons》（《诡异万古》）来记载这些活动和发表各类克苏鲁相关的文章。他们还会制作各类克苏鲁相关的作品，例如小说、影片，或是将著名的民谣、童谣等歌曲改编为克苏鲁风格的歌曲。本曲即为改编的歌曲之一。
  • 本曲的原曲为乌克兰音乐家米科拉·莱昂托维奇所作的圣诞歌曲《钟声颂歌》（Carol of the Bells），据说它也是由斯拉夫民谣改编而成。对比来看，本曲的节奏相比原曲更快，而不换气的唱法又充分表现了旧日支配者的压迫感。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Look to the sky, way up on high
望向天空　高高在上
There in the night stars are now right.
群星归位之时已至
Eons have passed: now then at last
昔时已逝　末日正临
Prison walls break, Old Ones awake!
封印已经毁坏　旧日支配者醒来
They will return: mankind will learn
他们将回来　人类会惊觉
New kinds of fear when they are here.
他们带来恐惧
They will reclaim all in their name;
他们以其名召信
Hopes turn to black when they come back.
他们回来之时　希望回归黑暗
Ignorant fools, mankind now rules
无知与愚蠢　成为新主宰
Where they ruled then: it's theirs again
他们所在之处　他们就是规则
Stars brightly burning, boiling and churning
星耀且灼热　沸腾并颤动
Bode a returning season of doom
预示末日到来
Scary scary scary scary solstice
恐怖恐怖恐怖至极
Very very very scary solstice
极度极度恐怖至极
Up from the sea, from underground
从海底升起　从地下涌出
Down from the sky, they're all around
从天空降下　他们无处不在
They will return: mankind will learn
他们将回来　人类会惊觉
New kinds of fear when they are here
他们带来恐惧
Look to the sky, way up on high
望向天空　高高在上
There in the night stars are now right.
群星归位之时已至
Eons have passed: now then at last
昔时已逝　末日正临
Prison walls break, Old Ones awake!
封印已经毁坏　旧日支配者醒来
Madness will reign, terror and pain
疯狂将统治恐惧与伤痛
Woes without end where they extend.
他们所处之地将是无尽悲哀
Ignorant fools, mankind now rules
无知与愚蠢　成为新主宰
Where they ruled then: it's theirs again
他们所在之处　他们就是规则
Stars brightly burning, boiling and churning
星耀且灼热　沸腾并颤动
Bode a returning season of doom
预示末日到来
Scary scary scary scary solstice
恐怖恐怖恐怖至极
Very very very scary solstice
极度极度恐怖至极
Up from the sea, from underground
从海底升起　从地下涌出
Down from the sky, they're all around.
从天空降下　他们无处不在
Fear
恐惧吧
Look to the sky, way up on high
望向天空　高高在上
There in the night stars now are right
群星归位之时已至
They will return.
他们终将回来

相关

翻唱

本曲作为克苏鲁文化的代表作品之一，具有相当大的影响力，有多个翻唱版本（改版）。其中巡音流歌、重音テト、东北切蒲英的版本甚至成为了殿堂曲。

  • 巡音版
宽屏模式显示视频

  • 重音版

（暂无转载）

  • 切蒲英版
宽屏模式显示视频

相关迷因

2020年初，在《吃苹果之歌》造成的所谓“空前的吃苹果热潮”中，niconico用户のののえっくすえー将旧日支配者的颂歌改编成了吃苹果的颂歌，该曲也成为了NEUTRINO殿堂曲。这些苹果歌同样是由切蒲英演唱。
宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

B站早期最著名的猎奇向视频之一“武器A”，即AV10388[1]，其BGM正是这首旧日支配者颂歌。
 
查 · 论 · 编
克苏鲁神话系列人物的萌娘化
外神(OUTER GODS)
阿撒托丝（Azathoth） • 克塞克修克鲁丝（Cxaxukluth） • 道罗丝（Daoloth） • 格赫罗丝（Ghroth） • 廷达罗斯之主（Lords of Tindalos） • 姆西斯哈（Mh'ithrha） • 脓汁之母（Mother of Pus） • 奈亚拉托提普（Nyarlathotep） • 莎布·尼古拉丝（Shub-Niggurath） • 特鲁宁布拉（Tru'Nembra） • 图尔兹查（Tulzscha） • 乌波·撒丝拉（Ubbo-Sathla） • 伊波·兹特尔（Yibb-Tstll） • 伊德海拉（Yidhra） • 犹格·索托斯（Yog-Sothoth）
旧日支配者(GREAT OLD ONES)
阿布霍斯（Abhoth） • 亚弗姆·扎（Aphoom-Zhah） • 阿尔瓦萨（Arwassa） • 阿特拉克·纳克亚（Atlach-Nacha） • 鲍特·祖卡莫格（Baoht Z'uqqa-Mogg） • 巴格·沙斯（Bugg-Shash） • 比亚提斯（Byatis） • 昌格纳·方庚（Chaugnar Faugn） • 克图格亚（Cthugha） • 克苏鲁（Cthulhu） • 克希拉（Cthylla） • 塞伊格亚（Cyäegha） • 塞苏洛斯（Cynthulos） • 埃霍特（Eihort） • 加塔诺托亚（Ghatanothoa） • 基兹古斯（Ghisguth） • 格拉基（Gla'aki） • 诺弗克斯（Gnoph-Kehs） • 戈尔·格罗斯（Gol-Goroth） • 格罗斯·高卡（Groth-golka） • 汉（Han） • 哈斯陶吕克（Hastalyk） • 哈斯塔（Hastur） • 赫祖尔夸伊耿扎 （Hzioulquoigmnzhah） • 伊德·雅（(Idh-Yaa） • 埃欧德（Iod） • 伊塔库雅（Ithaqua） • 卡索格萨（Kassogtha） • 罗伊戈尔&札尔（Lloigor&Zhar） • 莫尔迪基安（Mordiggian） • 努格&耶布（Nug and Yeb） • 尼约格萨（Nyogtha） • 欧萨达格瓦（Ossadagowah） • 法罗尔（Pharol） • 夸切·乌陶丝（Quachil Uttaus） • 奎丝·阿兹（Q'yth-az） • 兰·提格丝（Rhan-Tegoth） • 日利姆·夏克洛丝（Rlim Shaikorth） • 塞贝克（Sebek） • 修德·梅尔（Shudde M'ell） • 萨托古亚/扎特瓜（Tsathoggua） • 乌素姆（Vulthoom） • 乌特乌尔斯·赫尔埃尔（Ut'ulls-Hr'ehr） • 伊戈隆纳克（Y'golonac） • 伊赫乌蒂（Yhoundeh） • 伊格（Yig） • 伊索格达（Ythogtha） • 犹·蒙提斯（Yu-Meng'tis） • 扎索格（Zhogtk） • 佐斯·奥姆格（Zoth-Ommog） • 诅谢坤（Zu-Che-Quon）
旧神(ELDER GODS)
巴丝特（Bast） • 许普诺丝（Hypnos） • 诺登丝（Nodens） • 沃尔瓦多丝（Vorvadoss）
仆役种族与独立种族
巨噬蠕虫（Bhole） • 拜亚基（Byakhee） • 星之彩（Colors Out of Space） • 道罗斯（Daoloth） • 深潜者（Deep Ones） • 黑山羊幼崽（Dark Young） • 炎之精（Fire Vampire） • 食尸鬼（Ghouls） • 伊斯（Great Race of Yith） • 廷达罗斯之猎犬（Hounds of Tindalos） • 米·戈（Mi-Go） • 月兽（Moon-Beast） • 夜魔（Nightgaunt） • 人面鼠（Rat-Thing） • 格拉基之仆（Servantof Glaaki） • 蛇人（Serpent People） • 修格斯（Shoggoth） • 乔乔人（Tcho-Tcho）
梦境诸神
阿里尔（Ariel） • 哈格阿格·莱昂尼斯（Hagarg Ryonis） • 伊莉丝拉/莉莉丝（Ilyth'la/Lilith） • 卡拉卡尔（Karakal） • 洛本（Lobon） • 纳斯·霍萨斯（Nath-Horthath） • 乌克拉斯（Oukranos） • 罗毕格乌斯（Robigus） • 塔马什（Tamash） • 佐·卡拉尔（Zo-Kalar）
相关创作

注释及外部链接

  1. ↑ 原名“ハラハラ”，俗称为“武器A”，全称是“对高兴帝用战略武器A”。现在niconico的原版及B站的转载版均已被删除。
取自“https://moegirl.icu/index.php?title=The_Carol_of_the_Old_Ones&oldid=6701288”