這瓜保熟嗎
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 你這瓜保熟嗎？ |
|---|---|
| 用語出處 | 電視劇《征服》 |
| 相關條目 | |
| “ | 外賣 |
” |
你這瓜保熟嗎？是2003年中國大陸電視劇《征服》中的一句經典台詞，於2021年開始在中文網際網路上走紅。
哥們兒，這簡介多少錢一斤啊？
出自電視劇《征服》第9集大約第33分鐘：劉華強（孫紅雷 飾）騎著摩托車來到水果攤前買瓜，在與攤主郝哥（李廣奇 飾）交談時反覆以挑釁的口吻問他「這瓜保熟嗎」，接著當面揭露攤主不僅賣生瓜還對秤做了手腳的事實。惱羞成怒的攤主剛起身要準備打華強，就被華強用西瓜刀捅傷，隨後華強騎上摩托離去。
語句非常具有挑釁性，對可能不了解此梗的人需謹慎使用。
距此梗流行很久以後，在2022年3月末，賣瓜的「郝哥」演員李廣奇入駐了B站。[1]
What's up 這原文是金子做的？
| 台詞 |
|---|
|
警察旁白：有一個人前來買瓜。[2] （劉華強騎著摩托車牌號冀ZE7168 攤主：（對另外兩人） 劉華強：哥們兒，這瓜多少錢一斤啊？ 攤主：兩塊錢一斤[4]。 劉華強： 攤主：（吐了一口煙，同時發出象鳴[5]）你瞧瞧這現在哪有瓜呀？這都是 劉華強：（微笑）給我挑一個。 攤主：行。 （劉華強環顧四周） （攤主挑了一個瓜拍了兩下 攤主：這個怎麼樣？ 劉華強：嗯（回過神），這瓜保熟嗎？ 攤主：（笑）我開水果攤的，能賣給你生瓜蛋子？ 劉華強：（挑釁地）我問你這瓜保熟嗎？ （音效：噔——） 攤主：你是故意找 劉華強：（笑）你這瓜要是熟我肯定要啊。（此時身後寫有「幸福搬家7885189」的廣告牌淡定路過） 劉華強：（邊說邊走到賣瓜坐的椅子上坐下）那它要是不熟怎麼辦呀？ 攤主：要是不熟，我自己吃了它。（騙吃騙喝）滿意了吧？ （劉華強看著攤主把瓜放到秤上） 攤主：（扒了一下秤砣後）十五斤，三十塊。 劉華強：（眉頭一皺）你這哪兒夠十五斤哪？你這秤有問題呀。 攤主：（起身）（怒）你TM故意找茬是不是？（把瓜放在劉華強面前隨後用手指瓜）你要不要吧！你要不要？ 劉華強：（把秤盤子翻了過來並指向秤盤底下的吸鐵石） 攤主：你TM劈我瓜是吧？我——[6]（沖了上來） （劉華強用手一擋，一刀捅在了攤主的肚子上，攤主發出慘叫） 攤主的朋友：（抱著攤主，攤主捂著肚子）外賣[7] （攤主另一個朋友抄起一個小木凳子要砸劉華強，劉華強拿沾上血的刀指向他，此人慫了收回小木凳子，劉華強隨後把刀扔下，騎著摩托揚長而去） （此時，劉華強的好友田二喜帶著妻子和女兒路過，向劉華強打招呼） 田二喜：（在路邊）華強！ （劉華強回頭，微微一笑回眸一笑寸草不生） |
| 劉華強為什麼要捅攤主 |
|---|
|
從電視播出的劇情看，華強其實是為了轉移警方注意力而去挑事。但是網絡上流傳著一段無法考證的「刪減內容」：
|
這二次創作保熟嗎？
請優先考慮錄入知名度較高的例子，避免向本列表大量添加羅列。
| 抽象台詞(長文警告) |
|---|
|
👮：🧑🛵🛒🍉 （👴：👽？🧔👨👨🦱） 🧑：👴🍉💴1⚖？ 👴：✌💴1⚖ 🧑：⁉ 🧑：👉🍉🥇？👉▪🥇？ 👴：(🐘)🧑👀⏱🍉❌ 👴：🍉👉🦅 👴：🧑💸↑👴💸↑ 🧑：🧑👈🍉 👴：👌 👴：(🍉👋)🍉👌？ 🧑：🍉🍎❓ 👴：👴🏪🍎🍐🍑 👴：💰🍏👉🧑？ 🧑：🧑❓👴👉🍉🍎❓ (🎵：🎻)（👴↑） 👴：(❗💢)🧑🕵🦡？🧑🛒✅❌ 🧑：👉🍉🍎➡🧑🛒（🚗） 🧑：👉🍉🍏➡❓ 👴：👉🍉🍏➡👴🍴🍏 👴：🧑👌？ 👴：15⚖➡30💴 🧑：👉🍉✅15⚖？ 🧑：👴⚖？？ 👴：(💢)🧑🕵™🦡？🧑🛒✅❌？（🖐🍉🪑） 👴：🧑🛒✅❌？ （🧑↕⚖） 🧑：（👉）🧲 🧑：👴💬👉🍉🍏➡👴🍴🍏 （🧑🔪🍉） 👴：(❗💢)🧑™🔪🍉？👴✊ （🧑🔪👴） 🧔👨👨🦱：🥡🔪💀！ 🧔：🔪💀！ （👨🦱🖐🪑➡🧑） （🧑🖐🔪） （👨🦱✋🪑） 🧔：👴！🔪💀！ （🧑🛵） （👨👩👧👀🧑） 👨👩👧：🧑！🧑！ 🧑：😏 |
| 英譯版 |
|---|
|
The cop narrator: A man came to buy watermelons… |
| 文言文譯製版 |
|---|
|
在從前的一個下午，劉華強來到市場買瓜。劉華強對瓜販說：「先生，這些可口的西瓜，需要多少錢才能買到一斤呢？」瓜販道：「兩文便可購得。」劉華強流露出驚訝的神色，問道：「我聽說戰國時，秦國的宮中存放著崑山的美玉，貴族衣飾上綴著光如明月的寶珠。如今先生所賣的瓜，價值卻比得上貴族的裝扮，這難道可以被稱為是合理的嗎？」瓜販微微點頭，發出大象的叫聲，笑道：「九月的氣候變涼，難以長出新的西瓜，沒有人不知道這個道理。這些瓜都是(從)溫暖的房間中長出的，就連我都認為這個瓜價格昂貴，先生就更不必說了。」華強面露笑容，說：「勞煩先生給我挑選一個西瓜吧。」瓜販直起身子，隨意地挑選出一個瓜，問：「這個瓜怎麼樣？」華強質疑道：「這是一個成熟的瓜嗎？」瓜販笑道：「先生真是太不聰明了！一個世代經營水果攤的人，他的內心就如水晶一樣純潔，怎麼會把生澀的西瓜賣給別人呢？」華強加重了語氣：「請你允許我再詢問你一遍吧。這是一個成熟的瓜嗎？」瓜販感到憤怒，對華強說：「我聽說優秀的獵人從來不會釣魚，飢餓的狗從來不會捕食老鼠。難道先生只是通過與我吹毛求疵來獲得樂趣嗎？」華強笑著說：「如果是一個甘甜而成熟的瓜，我又有什麼理由不買呢？但如果這是一個生瓜，先生又該如何維持自己的信譽呢？」瓜販大聲喊道：「如果是生的瓜，我一定會吞下這個瓜的果肉，不敢推辭。這符合先生的意思嗎？」於是就將西瓜放在秤上，測量出它的重量，說：「有十五斤的重量，價值三十文。」華強質問道：「一個不大的西瓜，卻有如此大的重量，這(秤)難道是正常的嗎？故意在秤上動手腳以誇大瓜的價格，這難道不是欺騙嗎？用這樣的方式對顧客施行欺騙，這難道可以稱得上是誠信的行為嗎？」瓜販聽了他的話，怒氣充滿了他的胸膛，大聲說：「先生是特意來與我吹毛求疵的嗎？至於這個瓜，先生有不拿的理由嗎？」華強笑著不說話，將托盤倒放在秤上，露出了吸附在托盤上的製作司南用的石頭。華強指著它對瓜販說：「這便是你施行騙術的證據啊。曾經品德高尚的人常說：『說出口的話就要兌現，就是四匹馬拉的車也追不回來。』請先生效仿古時曾子殺豬的故事，把這個瓜吞進去吧。」說完，(華強)於是就舉起砍西瓜的刀，用力將那個瓜劈成了兩半。瓜販表現出勃然大怒的樣子，怒道：「先生怎麼敢劈開我的瓜？」迅速上前想和他爭執。華強舉起那把刀，刺向了瓜販的腹部，使其鮮血直流無法止住。沒有一個在場(的人)敢於上前阻止他，華強頭也不回地騎著車逕自離去。 |
你是故意找相關情節（ ）是不是？
《征服》裡的其他名場面，劉華強帶著小弟韓躍平（白紅標飾）和胡大海（陳兵飾）會晤封彪（王寶德飾），以及
|
（服務生推開房門，劉華強、韓躍平和胡大海進屋） 服務生： 宋老虎：哎，強子，剛來啊！我們等你半天了。 （劉華強和宋老虎握手，包間裡正在播放那英的歌曲《白天不懂夜的黑》） 劉華強：給你介紹一下，兩個兄弟躍平、大海。 韓躍平：宋哥。 宋老虎：坐坐坐。（自己和宋振濤也隨後落座） （劉華強向胡大海示意，後者將菸酒禮品放上餐桌） 宋老虎：強子，這是幹什麼，太客氣了吧。 劉華強：一點兒小意思。 宋老虎（高興）：你太客氣了，都是自己兄弟——（拍宋振濤肩膀）我介紹一下，這是我弟弟， 劉華強（起身與宋振濤握手）：劉華強。 （宋老虎給自己倒上一杯酒，隨後給劉華強也倒滿） 宋老虎：強子，我比你玩得早點兒，但是你強子的名聲，我老虎也略知一二。聽說你挺講義氣、重情分。（與劉華強敬酒，後者微微點頭）以後有什麼事兒，說話。 劉華強：有大哥這句話，我心裡踏實多了。（再次敬酒並一飲而盡，宋老虎亦一飲而盡，此時包間裡的歌曲正在唱「你永遠不懂我傷悲，像白天不懂夜的黑」）老大哥今天請我來，可能……不光是喝喝酒吃吃飯，肯定有事兒。有什麼話，您就直說，我華強能辦的，肯定給你辦；不能辦的，大哥也能體諒我的苦衷。 宋老虎：痛快！我就喜歡你這脾氣！挑明說吧，駱駝祥子找我了。祥子是我的小兄弟兒，做生意掙點兒錢，可我手底下這幫兄弟們，靠他養活啊，你就看我的面子，從今以後不要再找他了。 劉華強（思忖片刻，露出一個為難的笑容）：宋大哥有宋大哥的兄弟，華強有華強的朋友，我那些朋友呢，也都是靠我吃飯的。祥生這個事兒呢，我向他借錢，可不是不還吶，只是借用一下而已，我沒想到他會找到你宋大哥。 （BGM突然變得危險起來，宋老虎抽了口煙，從鼻子裡長長噴出一陣煙霧，同時死死盯著劉華強） 劉華強（察覺到氣氛不對，避開了宋老虎的目光）：不是華強不給面子，你看大哥你在道上有頭有臉兒，孝敬你的人也多…… 宋振濤（敲桌子）：喂喂喂喂喂，你別TM給臉不要臉，你TM什麼東西呀。（劉華強瞪大眼睛，死死盯著宋振濤）我哥在道上混的時候，你還穿開襠褲呢！在這兒擺什麼份兒啊！撒泡尿照照，什麼德行！ （胡大海、韓躍平 劉華強（按了按眼角）：我告訴你一句話，是龍得盤著，是虎得臥著。我劉華強是什麼人，不用我自己說。（轉向宋老虎）宋大哥，今天你請我來是給我面子，我能來是給足你面子。麻煩你傳個話，趙祥生的事兒讓他自己跟我說。（起身欲走，並示意韓躍平、胡大海一起離開） 宋老虎（震聲）：強子！ （劉華強三人回頭，往回走了兩步） 宋老虎：老兄我送你一句話——年輕人不要 劉華強（回指對方）：不氣盛叫年輕人嗎？！ 宋振濤（拍案而起）：劉華強！你給我聽著，（離開座位，向劉華強接近）你今天要是這樣走出這個房子， 劉華強（叉腰）：那依你的意思，我怎麼走出這個屋子呢？ 宋振濤：你今天答應也得答應，不答應也得答應！ 劉華強（向韓躍平）：臥槽，長這麼大，還沒人敢這麼跟我說過話呢。 宋振濤（被激怒，抄起傢伙）：我TM （胡大海迅速控制住宋老虎，韓躍平抽出小刀，發出一聲諧星的「呀哎」，刺中宋振濤茄子左大腿。地上頓時出現一灘血跡，宋振濤也隨即倒地 劉華強：老虎，弟弟脾氣太不好了，得改一改，好好教育教育， |
| 給你機會你不中用啊 |
|---|
|
（飯店裡沒有其他顧客，封飆正在和三個小弟喝酒。劉華強、韓躍平和胡大海闖進飯店，發現了封飆一行人後，韓躍平迅速拿出獵槍。） 韓躍平、胡大海：別動！幹什麼，別動！（劉華強按住高二林的頭，韓躍平則用獵槍指住封飆。） 劉華強：把頭低下！（俯身與高二林對視）認不認識我啊，啊？（指著高二林）認識我別動，動一下我打死你，啊。（意猶未盡地拍了拍高二林的頭，仰了仰頭，走到封飆身邊）瘋子，（拍另一小弟的頭）有他嗎？（一人應聲：「有。」）都在吧——聽說你這段時間一直在找我，沒完啦，啊？看來你是真想和我拼一下了。（退後，踱步）跟我劉華強拼，你有這個實力嗎？那把破槍沒帶吧。 （封飆試圖抽根煙緩解情緒，點起打火機，卻被劉華強吹滅，如是三番，最後只得將煙和打火機一併丟在桌上。） 劉華強：你不是沒帶槍嗎？（接過胡大海的空槍）我給你一把，來。 （劉華強將槍口對準自己，槍托遞到封飆面前，示意封飆拿槍，封飆不敢動。） 劉華強（震聲）： （封飆還是不敢動，只是畏懼地看著劉華強。） 劉華強：不敢打啦？不牛B啦，啊？好啊，我再給你一次機會。（槍口抵住自己的額頭，將握把強行塞進封飆手裡）可以了嗎？ （封飆仍然畏懼地盯著劉華強。） 劉華強（迅速抽走獵槍，交給胡大海）：三。（一隻手 （封飆呆呆地看著面前。） 劉華強：怎麼著呀， （封飆輕輕撥開槍口，劉華強會意，移開獵槍。封飆移開座椅，面朝劉華強跪下來。） 封飆： 劉華強：哎。 封飆：我認輸了。（輕聲）求你放過我和我的弟兄們。 （劉華強將獵槍還給韓躍平，久久凝視著封飆，然後端起桌上的一杯酒，緩緩澆在封飆頭頂（封飆發出「噝」的一聲），再和封飆的幾位小弟依次碰杯。） 劉華強：今天我也算跟瘋子干一杯了，啊。（向封飆）我跟你明說，從今往後，在公共場所，見著我和我的兄弟必須叫一聲爺，否則我見你一次打你一次！啊。我這人就是先明後不爭，瘋子，聽明白了沒有啊，聽明白了告訴我一聲。 封飆：聽明白了……爺。 劉華強（笑， 韓躍平（用槍指著封飆向後退）別動啊。 （封飆久久跪在原地，其餘幾人更是大氣都不敢出。） |
這用法要是不熟，我自己吃了它
在有孫紅雷出現的劇作中，彈幕會經常刷這句話。孫紅雷後在節目中賣飯，顧客常以此調侃[8]。2019年7月，孫紅雷本人去買西瓜，看見老闆拿他的表情包做廣告，感慨「尷尬了」[9]。
在某一熱點事件剛出現而又沒有太多信息去證實時，會有一些「消息人士」站出來透露所謂的「內幕」。吃瓜群眾為了避免
| 灰太狼，你這籃球保熟嗎 |
|---|
你這例句有問題啊
- 常用表達式
- 這都是
oo（ ）的oo - 你這oo保熟嗎
- 你這oo有問題啊
- 這oo要是有問題你自己吞進去啊
- 要是不o，我自己x了它
- 你
TM（ ）oo我xx是吧
以下例句可能不常用，如有更好的例句請編輯
| 某買瓜視頻的評論區 |
|---|
|
- 氣盛人不要太年輕！
年輕人不要太年輕
注釋！哎，注釋！
- ↑ 演員李廣奇（郝哥演員）的Bilibili空間
- ↑ 此時衡州警方已接到報案，一名警官在會議上複述案情。
- ↑ 演員梗：孫紅雷曾為瓜子二手車的代言人，廣告如BV1UW411Z7mE。
- ↑ 當時一套高配煎餅不到一塊錢，而且1998年石家莊的西瓜最貴的時候也才五六毛一斤。
- ↑ 原視頻中此時的背景音有疑似象鳴的聲音，推測是剎車老化發出的噪音。
- ↑ 這裡是攤主憤怒時說的話，字幕里把TM去掉了
- ↑ 這裡原字幕並沒有告訴我們說的是什麼，結合發音和語境可能說的是「快點」或者「外面」
- ↑ 《極限挑戰》第三季第10期 孫紅雷到食堂打菜，被人問：這菜保不保熟，紅雷哥很無奈
- ↑ 微博連結：https://www.weibo.com/1650450024/HDJ8apukc