Boys be Smile

Boys be Smile
收錄專輯封面
演唱	鈴湯
作曲	麻枝准
填詞	麻枝准
編曲	MANYO(arcane)
收錄專輯
《リトルバスターズ！Original SoundTrack》^KSLA-0033~5^[1] 《OTSU Club Music Compilation Vol. 2》^KSLA-0040^[2] 《ontology Little Busters!-EX Arrange Album》^KSLA-0042^[3] 《リトルバスターズ！エクスタシートラックス》^KSLA-0043^[4] 《リトルバスターズ！／クドわふたー Piano Arrange Album ”ripresa”》^KSLA-0089^[5] 《Boys be Smile / 目覚めた朝にはきみが隣に》^KSLA-0092^[6] 《リトルバスターズ！～Refrain～ Original SoundTrack》^KSLA-0094^[7] 《リトルバスターズ！Original SoundTrack》^KSLA-0095^[8]

「Boys be Smile」是TV動畫《Little Busters! ～Refrain～》的片頭曲，第10話無片頭曲，作為片尾曲使用。
改編自遊戲《Little Busters!》中棗恭介的主題BGM「BOYS DON'T CRY」key社極少見的男性主題曲。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ひとりじゃ寂（さび）しい

獨自一人孤獨難耐

だから手（て）を繋（つな）いだんだっけ

於是抓住了來自你們的手掌

それじゃいつまでも

這樣以來無論何時

子（こ）供（ども）のままだ

都如幼年時光

どうしても伝（つた）えたかったんだ

無論如何將之都想要告訴你

繋（つな）いだ手（て）はもう

曾經牽起來的手

ばらばらになる

已變得七零八落

ひとつずつ消（き）えてゆく

一個接一個逐漸消逝

目（め）覚（ざ）める日（ひ）へ

向著覺醒之日

とっとと走（はし）っていけ

毅然決然邁出腳步

誰（だれ）もが幸（しあわ）せに

誰都能得到幸福

なれることなんかなくて

這種事情是不可能實現的

神（かみ）はサイコロを

神將手中篩子

振（ふ）るって笑（わら）うだけだ

揮手甩下淡然笑曰

そしてまた朝（あさ）が来（く）る

但是我仍堅信著清晨仍會

繋（つな）げ未（み）来（らい）へと

向著緊系的未來

闇（やみ）から信（しん）じる

從黑暗之中來臨

それだけは忘（わす）れない

唯有這點我不會忘記

どんな微（かす）かでも

無論多麼的微笑

みんなを愛（あい）してた

對大家的愛都永存

そばに居（い）たい

比起誰都想要

誰（だれ）よりもずっと

永遠呆在你的身旁

もう輪（わ）はなくなった

齒輪已經停止了轉動

やり終（お）えたってこと

終於迎來了終結之時

ふたりきりでも

即使你我二人

もう強（つよ）さを得（え）たはず

也會得到應有的堅強

だからもう行（い）く

所以說快動起來

きっと大丈夫さ

一定沒有問題的

どんな楽（たの）しいことも

無論怎樣愉悅的事情

いつかは終（お）わるもの

最終也將會迎來終結

お祭（まつ）りのようなもので

哪怕如同祭典一般的快樂

寂（さび）しいだけ

也唯剩寂寞

收錄單曲唱片

Boys be Smile / 醒來的早晨有你在身邊
專輯封面
原名	Boys be Smile / 目覚めた朝にはきみが隣に
發行	Key Sounds Label
發行地區	日本
發行日期	2013年10月23日
專輯類型	單曲專輯

收錄了TV動畫《Little Busters! ～Refrain～》的片頭曲「Boys be Smile」及《Little Busters! EX》的片尾曲「目覚めた朝にはきみが隣に」。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Boys be Smile	4:29
2.	目覚めた朝にはきみが隣に	4:38
3.	Boys be Smile(TV Size)	1:33
4.	目覚めた朝にはきみが隣に(TV Size)	1:48
5.	Boys be Smile(Instrumental)	4:29
6.	目覚めた朝にはきみが隣に(Instrumental)	4:38
總時長：		-

主要角色

原Little Busters	直枝理樹 • 棗恭介 • 棗鈴 • 井之原真人 • 宮澤謙吾

新後宮成員	神北小毬 • 三枝葉留佳 • 能美庫特莉亞芙卡 • 來谷唯湖 • 西園美魚

其他角色

西園美鳥 • 古式美雪 • 阿醬前輩 • 杉並睦實 • 渡邊咲子 • 川越令 • 中村由香里 • 多魯基

Ecstasy

朱鷺戶沙耶 • 二木佳奈多 • 笹瀨川佐佐美

Kud Wafter

有月椎菜 • 冰室憂希 • 有月初 • 切爾努什卡·伊萬諾芙娜·斯特魯加茨卡婭 • 直枝架夜

相關音樂

遊戲音樂	Little Busters! • Alicemagic • Song for friends • 雨のち晴れ • 遥か彼方 • Saya's Song • Sha La La Ecstasy

動畫新增音樂	Boys be Smile • 君とのなくしもの • Hanabi • 目覚めた朝にはきみが隣に

Kud Wafter	one's future • 星塵 • 星守歌 • Light a Way • Over the Summer • Puppy Dreams

創作相關

清水真理子（小說） • 美咲樹里（漫畫） • 笹桐裕也（漫畫） • 高木信孝（漫畫） • Anagura Mogura（漫畫） • 米田和佐（漫畫） • 櫻美咲（漫畫） • itotin（漫畫） • ZEN（漫畫） • 黑八（漫畫） • 小椋正雪（小說） • 池田淳（KW漫畫） • 爆天童（KW漫畫） • J.C.STAFF（動畫製作）

地點

私立神北高等學校 • 圖布亞共和國 • 圖布亞共和國宇航局

相關梗

悲痛欲絕

作品

視覺小說 (Galgame)	Kanon^[+] • AIR^[+] • CLANNAD^[+]（智代After ～It's a Wonderful Life～^[續作]^[外傳]） • Little Busters!^[+]（Little Busters! Ecstasy^{[全新增補]} • Kud Wafter^[外傳]） • Rewrite^[+]（Rewrite Harvest festa!^[續作]^/^[外傳]） • （Angel Beats! -1st beat-^[遊戲化]） • Summer Pockets^[+]（Summer Pockets Reflection Blue^{[全新增補]}） • anemoi

視覺小說 (Kinetic Novel)	星之夢^[+]（星之夢～雪圈球～^[遊戲化]） • Harmonia^[+] • LOOPERS^[+]（LOOPERS PLUS^{[全新增補]}） • LUNARiA -Virtualized Moonchild-^[+] • 星之終途^[+] • （天籟人偶系列^{[部分原創&部分遊戲化改編]}） • 虹彩都市

原創動畫	Angel Beats!^[+]_{（AB!-1st- 見上）} • Charlotte^[+] • 成神之日^[+] • （天籟人偶）

其他	天籟人偶^[+]（綜合企劃） • 熾焰天穹^[+]（角色扮演遊戲）

製作人員

現任成員

麻枝准（腳本/音樂） • 魁（腳本/製作人） • Na-Ga（原畫/美術） • ふむゆん（原畫/美術） • 折戶伸治（音樂） • yucchi（美術/製作人） • 餅介（美術） • しのり～（美術） • ゆう⑨（美術）

前成員

久彌直樹（腳本） • 涼元悠一（腳本） • イシカワタカシ（腳本） • 都乃河勇人（腳本） • 樋上至（原畫） • 戶越まごめ（音樂） • 清水準一（音樂） • みらくる☆みきぽん（美術） • 鳥の（美術）

外來參與
（VA^[+]方面）

まろやか（美術） • どんまる（音樂） • 大橋柊平（音樂） • 高田和磨（製作人） • 佐雪隼（製作人、腳本）

升任VA社長	丘野塔也（製作人、腳本）

已離開VA	竹下智博（音樂）

隸屬現狀待確認	鳥の（美術。曾被調入VA，之後仍有參與Key作品）

外來參與
（其他）

劇本

城桐央 • 樫田レオ • 田中羅密歐 • 龍騎士07 • 松山剛 • 新島夕 • ハサマ

原畫/角色原案

畫師	フミオ • 駒都英二 • 和泉つばす • 永山ゆうのん • 藤ちょこ • 原悠衣 • 森倉円 • lack • 望月けい • ゆーげん • 佐伯ソラ • SWAV • 杉原みなみ • KEI

其他	Bibury Animation Studios • 株式会社ジーアングル

音樂

歌手	彩菜 • Lia • riya (eufonius) • 茶太 • MELL • 佐咲紗花 • Ceui • 安月名莉子 • Rita • 鈴湯 • 北沢綾香 • 霜月遙 • 多田葵 • LiSA • marina • 水谷瑠奈 (NanosizeMir) • PSYCHIC LOVER • 熊木杏里 • 黑崎真音 • 鈴木木乃美 • YURiKA • rionos • sana (sajou no hana) • XAI • 月乃 • 相宮零 • nonoc

作曲	MANYO • 水月陵 • ANANT-GARDE EYES • 光收容 • 塚越雄一朗 (NanosizeMir) • 井內舞子 • 細井聰司 • Manack (三輪學) • PMMK • 高瀨一矢 (I've) • MintJam • しょうゆ • 天休ひさし • すみ • 針原翼

其他相關

視覺小說

Key成立前	MOON.^[+] • ONE～輝之季節～^[+] （分別在1997和1998年、由Tactics發售的兩部作品，主要製作班底是Key創始成員。）

Key成立後	HOLY BREAKER^[+]（樋上至工作室視覺小說遊戲）

文學/漫畫

• 小小魔法使響^[+]（麻枝准學生時期創作、依澄れい改編繪畫的漫畫）
• Farewell,ours^[+]（都乃河勇人&樋上至合作的輕小說）
• 狩貓族族長（麻枝准創作的單行本小說）

音樂

音樂品牌	Key Sounds Label & KSL Live World 演唱會 OTSU • FLAMING JUNE_(下記FJ) • Satsubatsu Kids_(下記SBK)

歌曲	FirstTwinkle & Emotional Blue^{Emotional Blue·KSLA-0141}（折戶伸治&北沢綾香） • Dis-Love Song^{同名專輯·KSLA-0160}（SBK·麻枝准&ひょん）

專輯	• KEY+LIA Birthday Song,Requiem^KSLA-0002 & KEY+LIA Spica/Hanabi/Moon^KSLA-0008（麻枝准&Lia） • Love Song^KSLA-0019（麻枝准&riya） • Killer Song^FJCD-0001 & 終わりの惑星のLove Song^FJMC-0002/3（FJ·麻枝准&やなぎなぎ） • Love Love Long Song^KSLA-0132/3（麻枝准&熊木杏里） • Hikikomori Songs^KSLA-0144/7（SBK·麻枝准&ひょん）

跨作品相關

多系列聯動	Key Collection（手機瀏覽器遊戲，已關服） • 鍵等（迷你TV動畫）

人物	齊藤

音樂	幸せになる番^KSLC-0012（特別歌曲暨專輯）

除《MOON.》《ONE～輝之季節～》外，上述作品均為相關成員在職時創作

Key作品中出現的歌曲

Kanon

Last regrets • 風の辿り着く場所

AIR

鳥の詩 • 青空 • 夏影 • Farewell Song • Nostalgia

CLANNAD系列

遊戲歌曲	メグメル • －影二つ－ • Ana • 小さなてのひら

動畫新增歌曲	だんご大家族 • 風の少女 • Over • 時を刻む唄 • TORCH • 木漏れ日 • 少女の幻想

智代After	Light colors • Life is like a Melody

星之夢

星の世界 • 星めぐりの歌 • Twinkle Starlight • Worlds Pain • Gentle Jena • 星の舟 • Snow Globe

Little Busters!系列

遊戲歌曲	Little Busters! • Alicemagic • Song for friends • 雨のち晴れ • 遥か彼方 • Saya's Song • Sha La La Ecstasy

動畫新增歌曲	Boys be Smile • 君とのなくしもの • Hanabi • 目覚めた朝にはきみが隣に

Kud Wafter	one's future • 星屑 • 星守歌 • Light a Way • Over the Summer • Puppy Dreams

Angel Beats!系列

TV動畫OP、ED	My Soul, Your Beats! • Brave Song

TV動畫插曲	Crow Song • Alchemy • My Song • Thousand Enemies • 一番の宝物 • Shine Days

1st beat 遊戲歌曲	Heartily Song • すべての終わりの始まり

Rewrite系列

遊戲歌曲	PhilosophyZ • 闇の彼方へ • 恋文 • 偽らない君へ • Rewrite • 渡りの詩 • CANOE • Harvest • ささやかなはじまり • YO-SHI-NO • 旅 • サンブライト • ヒナギク

動畫新增歌曲	End of the World • Word of Dawn • Daisy Memory • a seed leaf • Innocence Eye • Last Desire • Instincts

其他	この木の下で • Sleeping Forest • Ignis Memory

Charlotte

OP、ED	Bravely You • 灼け落ちない翼 • 楽園まで • 君の文字

插曲	発熱デイズ • Trigger • Blood Colour • Scar on Face • Adore • Sinking Ships