Harvest(Rewrite)

Harvest
收录专辑封面
演唱	多田葵
作曲	井内舞子
填詞	都乃河勇人
編曲	井内舞子
收录专辑
《Feast：Rewrite Harvest festa! Original SoundTrack》（HF同捆、KSLA-0081）、《dye mixture：Rewrite ＆ Rewrite Hf! Arrange Album》（KSLA-0091）

「Harvest」是Rewrite Harvest festa!遊戲的片頭曲。

收录于《Feast：Rewrite Harvest festa! Original SoundTrack》以及《dye mixture：Rewrite ＆ Rewrite Hf! Arrange Album》中，该专辑在Key Sounds Label中编号分別为KSLA-0081以及KSLA-0091。

简介

在《Rewrite Harvest festa!》作為片頭曲登場。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

星渡る遠い海遥かな異国を目指す旅

跨越星河的宽广海洋向着远方的异国出发的旅行^[1]

両手にいっぱいの想いの花を持っていくよ

两手怀抱思念的花朵带着一同旅行

伝えることがあるんだほんの小さなメモリーを

这是有想要传达的事一点小小的回忆

たとえこの世界が本当だって

就算这个世界是真实的

欠片を拾い集めて戻れない遠い未来まで

收集残片一直收集到无法返回的未来

君へ渡しにいく指を絡めてほら

要把这些交给你十指相合你看

いつか見た幻で世界は回り続けて

凭借着几时曾见的幻象世界不停的运转

まだ何かが足りないなんて事はない君の元へ

没有什么不足的东西想着你的身边

たった一つだけなんだ君から託されたものは

从你那里托付的东西只有一件

それでも差す記憶眩しい窓へ

即便如此记忆也不断的涌出向那炫目的窗户

一瞬だけでいいからほんの少しの影を追って

就算只有一瞬也好追寻着缥缈的幻影

ほらこの花束でいつか笑ってみて

来希望这束花束能为你带来笑容

くだらないものでもいい

就算是无聊的东西也好

両手にいっぱいの想いの花僕は行くよ

两手怀抱思念的花朵我踏上旅程

失くしたものばかりでも触れないものばかりでも

就算只有失去的东西就算只有不能触摸的东西

君がくれた星を強く

你赐予我的星星强烈的

伝えることがあるんだ忘れられないメモリーを

有想要传达的东西那不会消逝的记忆

いつかこの世界を識るとしたって

就算有一天知道了这是个世界

欠片を拾い集めて戻れない遠い未来まで

不斷收集的碎片無法前往遙遠的未來

君へ渡しにいく指を絡めてほら

將手指纏繞傳遞給你

今どこへだって

现在无论向着何方

ただ心胸に

只是为了将我的心向你的胸前

届けに行こう

踏上传递的旅程

Rewrite

主要角色

天王寺瑚太朗 • 神户小鸟 • 凤千早 • 千里朱音 • 中津静流 • 此花露西娅 • 篝

其他角色

吉野晴彦 • 凤咲夜 • 西九条灯花 • 今宫新 • 江坂宗源 • 琪比摩斯/派罗 • 御堂 • 井上晶 • 志麻子 • 加岛樱 • 洲崎周一郎 • 高砂 • 吉耳 • 帕尼 • 津久野 • 神户理香子 • 神户圭介 • 福井子 • 知子 • 冢本 • 梅田 • 校园怪兽少女 • 滨田美智子 • 路易斯 • 亚斯茗 • 三国 • 大西

Harvest festa!

此花阿卡莉

相关音乐

游戏音乐	PhilosophyZ • 越过黑暗 • 恋文 • 致真实的你 • Rewrite • 渡海之诗 • CANOE • Harvest • 不起眼的开端 • YO-SHI-NO • 旅 • 向日葵 • 雏菊

动画新增音乐	End of the World • Word of Dawn • Daisy Memory • a seed leaf • Innocence Eye • Last Desire • Instincts

其他	在这树下 • Sleeping Forest • Ignis Memory

创作相关

东条鱼（漫画） • 川上修一（漫画） • 夜野Mirura（漫画） • Hiduki夜宵（漫画） • ZEN（漫画） • WHITE FOX（片头动画） • 8-bit（动画）

其他

风祭高校 • 盖亚 • 守护者

作品

视觉小说 (Galgame)	Kanon^[+] • AIR^[+] • CLANNAD^[+]（智代After ～It's a Wonderful Life～^[续作]^[外传]） • Little Busters!^[+]（Little Busters! Ecstasy^{[全新增补]} • Kud Wafter^[外传]） • Rewrite^[+]（Rewrite Harvest festa!^[续作]^/^[外传]） • （Angel Beats! -1st beat-^[游戏化]） • Summer Pockets^[+]（Summer Pockets Reflection Blue^{[全新增补]}） • anemoi

视觉小说 (Kinetic Novel)	星之梦^[+]（星之梦～雪圈球～^[游戏化]） • Harmonia^[+] • LOOPERS^[+]（LOOPERS PLUS^{[全新增补]}） • LUNARiA -Virtualized Moonchild-^[+] • 星之终途^[+] • （天籁人偶系列^{[部分原创&部分游戏化改编]}） • 虹彩都市

原创动画	Angel Beats!^[+]_{（AB!-1st- 见上）} • Charlotte^[+] • 成神之日^[+] • （天籁人偶）

其他	天籁人偶^[+]（综合企划） • 炽焰天穹^[+]（角色扮演游戏）

制作人员

现任成员

麻枝准（脚本/音乐） • 魁（脚本/制作人） • Na-Ga（原画/美术） • ふむゆん（原画/美术） • 折户伸治（音乐） • yucchi（美术/制作人） • 饼介（美术） • しのり～（美术） • ゆう⑨（美术）

前成员

久弥直树（脚本） • 凉元悠一（脚本） • イシカワタカシ（脚本） • 都乃河勇人（脚本） • 樋上至（原画） • 戸越まごめ（音乐） • 清水准一（音乐） • みらくる☆みきぽん（美术） • 鳥の（美术）

外来参与
（VA^[+]方面）

まろやか（美术） • どんまる（音乐） • 大桥柊平（音乐） • 高田和磨（制作人） • 佐雪隼（制作人、脚本）

升任VA社长	丘野塔也（制作人、脚本）

已离开VA	竹下智博（音乐）

隶属现状待确认	鳥の（美术。曾被调入VA，之后仍有参与Key作品）

外来参与
（其他）

剧本

城桐央 • 樫田レオ • 田中罗密欧 • 龙骑士07 • 松山刚 • 新岛夕 • ハサマ

原画/角色原案

画师	フミオ • 驹都英二 • 和泉つばす • 永山ゆうのん • 藤ちょこ • 原悠衣 • 森倉円 • lack • 望月けい • ゆーげん • 佐伯ソラ • SWAV • 杉原みなみ • KEI

其他	Bibury Animation Studios • 株式会社ジーアングル

音乐

歌手	彩菜 • Lia • riya (eufonius) • 茶太 • MELL • 佐咲纱花 • Ceui • 安月名莉子 • Rita • 铃汤 • 北沢綾香 • 霜月遥 • 多田葵 • LiSA • marina • 水谷瑠奈 (NanosizeMir) • PSYCHIC LOVER • 熊木杏里 • 黑崎真音 • 铃木木乃美 • YURiKA • rionos • sana (sajou no hana) • XAI • 月乃 • 相宫零 • nonoc

作曲	MANYO • 水月陵 • ANANT-GARDE EYES • 光收容 • 冢越雄一朗 (NanosizeMir) • 井内舞子 • 细井聪司 • Manack (三轮学) • PMMK • 高濑一矢 (I've) • MintJam • しょうゆ • 天休ひさし • すみ • 针原翼

其他相关

视觉小说

Key成立前	MOON.^[+] • ONE～辉之季节～^[+] （分别在1997和1998年、由Tactics发售的两部作品，主要制作班底是Key创始成员。）

Key成立后	HOLY BREAKER^[+]（樋上至工作室视觉小说游戏）

文学/漫画

• 小小魔法使响^[+]（麻枝准学生时期创作、依澄れい改编绘画的漫画）
• Farewell,ours^[+]（都乃河勇人&樋上至合作的轻小说）
• 狩猫族族长（麻枝准创作的单行本小说）

音乐

音乐品牌	Key Sounds Label & KSL Live World 演唱会 OTSU • FLAMING JUNE_(下记FJ) • Satsubatsu Kids_(下记SBK)

歌曲	FirstTwinkle & Emotional Blue^{Emotional Blue·KSLA-0141}（折户伸治&北沢綾香） • Dis-Love Song^{同名专辑·KSLA-0160}（SBK·麻枝准&ひょん）

专辑	• KEY+LIA Birthday Song,Requiem^KSLA-0002 & KEY+LIA Spica/Hanabi/Moon^KSLA-0008（麻枝准&Lia） • Love Song^KSLA-0019（麻枝准&riya） • Killer Song^FJCD-0001 & 終わりの惑星のLove Song^FJMC-0002/3（FJ·麻枝准&やなぎなぎ） • Love Love Long Song^KSLA-0132/3（麻枝准&熊木杏里） • Hikikomori Songs^KSLA-0144/7（SBK·麻枝准&ひょん）

跨作品相关

多系列联动	Key Collection（手机浏览器游戏，已关服） • 键等（迷你TV动画）

人物	齐藤

音乐	幸せになる番^KSLC-0012（特别歌曲暨专辑）

除《MOON.》《ONE～辉之季节～》外，上述作品均为相关成员在职时创作

Key作品中出现的歌曲

Kanon

Last regrets • 風の辿り着く場所

AIR

鳥の詩 • 青空 • 夏影 • Farewell Song • Nostalgia

CLANNAD系列

游戏歌曲	メグメル • －影二つ－ • Ana • 小さなてのひら

动画新增歌曲	だんご大家族 • 風の少女 • Over • 時を刻む唄 • TORCH • 木漏れ日 • 少女の幻想

智代After	Light colors • Life is like a Melody

星之梦

星の世界 • 星めぐりの歌 • Twinkle Starlight • Worlds Pain • Gentle Jena • 星の舟 • Snow Globe

Little Busters!系列

游戏歌曲	Little Busters! • Alicemagic • Song for friends • 雨のち晴れ • 遥か彼方 • Saya's Song • Sha La La Ecstasy

动画新增歌曲	Boys be Smile • 君とのなくしもの • Hanabi • 目覚めた朝にはきみが隣に

Kud Wafter	one's future • 星屑 • 星守歌 • Light a Way • Over the Summer • Puppy Dreams

Angel Beats!系列

TV动画OP、ED	My Soul, Your Beats! • Brave Song

TV动画插曲	Crow Song • Alchemy • My Song • Thousand Enemies • 一番の宝物 • Shine Days

1st beat 游戏歌曲	Heartily Song • すべての終わりの始まり

Rewrite系列

游戏歌曲	PhilosophyZ • 闇の彼方へ • 恋文 • 偽らない君へ • Rewrite • 渡りの詩 • CANOE • Harvest • ささやかなはじまり • YO-SHI-NO • 旅 • サンブライト • ヒナギク

动画新增歌曲	End of the World • Word of Dawn • Daisy Memory • a seed leaf • Innocence Eye • Last Desire • Instincts

其他	この木の下で • Sleeping Forest • Ignis Memory

Charlotte

OP、ED	Bravely You • 灼け落ちない翼 • 楽園まで • 君の文字

插曲	発熱デイズ • Trigger • Blood Colour • Scar on Face • Adore • Sinking Ships