2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

閃 -Sen-

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
閃 -Sen-
初回限定盤

GNCA-0704.jpg

通常盤

GNCA-0705.jpg

演唱 南條愛乃
B面 瓦礫に咲く花
作詞 南條愛乃
作曲 日高勇輝 (Elements Garden)
編曲 日高勇輝 (Elements Garden)
時長 4:17
收錄專輯
閃 -Sen-

閃 -Sen-》是TV動畫《想當冒險者的女兒到大都市當了等級S的冒險者》的OP,由南條愛乃演唱。

簡介

  • 關於標題「」這個字,據南條解釋,由於這部動畫中的女主角安潔琳善使刀劍,因而南條認為,應該用這個字去表現其舞動刀劍的姿態,以及隨之而來的刀光劍影。
  • 南條在為本曲作詞時,希望歌詞可以表現安潔琳的不同的一面——不光是觀眾所看到的其信賴可靠的一面,也有動畫中其父親貝爾(貝爾格里夫)所看到的其身為女兒的一面。同時,南條也希望聽眾能和動畫中的貝爾一樣,能從安潔琳奮勇爭先的姿態當中獲得勇氣。
  • 事實上,南條在拜讀原作的過程中,發現原作里能留下深刻印象的登場角色實在太多,因此,南條在作詞時便將那些角色,以及從那些角色身上感受到的故事都融入到了歌詞之中。
  • 本曲由音樂創作團體Elements Garden的日高勇輝負責作曲和編曲,在編曲上加入了蘇格蘭風笛,最終呈現出了一首「非常華麗且快節奏的樂曲(めっちゃめっちゃかっこいいアップテンポな楽曲)」。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

演唱會

(待補)

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

だれためたたかう するどひとみ見据みすえてる
戰為他人 銳利眼神堅定不移
その未来みらいさきに なにつめる
透過未來 所凝視的又是什麼
黒髪くろかみなびかせ ちょうのようにいくさ乙女おとめ
黑髮飄飄 戰鬥的少女舞動如蝶
あざやかにいま 明日あすひら
英姿颯爽 此刻毅然開闢明天
まもりたい ゆめがあるなら
既有夢想 想要守護
どんな運命うんめいだって 宿命しゅくめいだって
不管如何的命運或宿命
おそれず んで
都無須畏懼 只管邁步向前
一筋ひとすじひかる その一閃いっせん
只見一道光 一閃而過
まよごころ よわさごとってゆく
斬斷心中迷茫 還有懦弱
なみだ ながつづけた あの過去かこさえも
那以淚洗面的過去也一刀兩斷
あつおもい 覚悟かくごめた
心懷熾熱思念 定下決心
やさしいごころ はなれていても見守みまもってる
溫柔之心 多麼遙遠依舊兩相連
穿うがて 疾風しっぷうに いかづち
一箭攜風 貫破驚雷
さあ そのやいばり いて
以手中之刃 披荊斬棘 綻放自我
かえ時間じかんなつかしさにゆだねてる
往日時光 懷念得將委身其中
出会であったあのときを わすれはしない
相遇時分 我絕無可能會忘記
ゆめ背中せなかを 見送みおく言葉ことば【いってらっしゃい】は御守おまもりで
對那追夢背影 送你一句【一路順風】作守護
羽根はねきずいたなら かえっておいで
若是雙翼帶傷 還請你隨時歸來
わずかでも 一歩いっぽ一歩いっぽ
步伐再小 也確實前進了
過去かこ後悔こうかいも まとめて
無論過去或後悔
いつのゆめた 明日あすつながってる
都連接著曾夢見的那個明天
きみおもう せんよる
思念著你的 萬千個夜晚
いのりになり いつかみちらすだろう
全都化作祈願 他日照亮前路
いだ気高けだかほこり げないでいて
願你志向高潔 寧折不彎
たぎおもい 情熱じょうねつ
沸騰的思念 還有熱情
そこにいのちあればこそとわすれないで
願生命不息 永世不忘
あの 見送みおくった言葉ことば【おかえり】のつづきを
那天所送你【歡迎回來】一句 尚有後續
ああ 今日もきずに ずっとっている
啊 今日依舊不離不棄 等你歸來
つな他人ひとがいるから
若有他人可相互聯繫
ぬくもりだって あつさだって
無論手上溫度或熱誠
たがいに かちえる
都可互相分享
一筋ひとすじひかる その一閃いっせん
只見一道光 一閃而過
まよごころ よわさごとってゆく
斬斷心中迷茫 還有懦弱
なみだ ながつづけた あの過去かこさえも
那以淚洗面的過去也一刀兩斷
あつおもい 覚悟かくごめた
心懷熾熱思念 定下決心
やさしいごころ はなれていても見守みまもってる
溫柔之心 多麼遙遠依舊兩相連
穿うがて 疾風しっぷうに いかづち
一箭攜風 貫破驚雷
さあ そのやいばり いて
以手中之刃 披荊斬棘 綻放自我

注釋