2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
我編不下去了
跳至導覽
跳至搜尋
 我編不下去了 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 我編不下去了 |
|---|---|
| 其他表述 | 上面的都是我編的 |
| 相關條目 | 知乎體，一本正經的胡說八道，眾所周知，oo是xx……我編不下去了…… |
我編不下去了意指發言者先前所做的一切描述全部都是編的，目的就是為了譁眾取寵，並非根據真實事件或內容改寫；或者是其所意指的字面意思，意為不知道該如何延續杜撰的內容而放棄。常見於多語言或複雜情況下的語境……我編不下去了……
用法……我編不下去了……
這是一種會在評論區中出現的、用於結束大段敘事內容的結尾方式，也見於知乎「如何如何是怎樣的一種體驗」的回答、惡搞類的科普作品或是需要翻譯的影視故事等的句末，其出現的場合往往會使得讀了前段文字的人在即將產生同感或批判想法的時候產生猝不及防的感覺，也因此而可以配合「我差點就信了」構成段子……我編不下去了……
可能確定的出處……我編不下去了……
| “ | 有一天看一部法國電影，電影看到一半字幕沒了，正納悶，突然發現屏幕上赫然寫著：「我不懂法語，前面的字幕都是我編的，我實在編不下去了！」 | ” |
本用語最早的出處可能是出自於某位觀賞由拉契得·波查拉兼任導演及編劇的法語戰爭電影《光榮歲月(Indigènes)》的倒霉觀眾。其下載的字幕直到影片播放許久後才突然蹦出一條「前邊都是我編的」的字樣，無外乎暗示著這位觀眾所耗費的時間及觀影體驗打了水漂，在他將該事情發布到網絡上後，其他網友也逐漸開始效仿，並在有著貌似聳人聽聞的評論下以此用語進行回復，進而演變成流行語……算了我編不下去了……
舉例
以下內容可能是在一本正經地胡說八道，請謹慎閱……算了我編不下去了……
通用格式：
- [瞎扯一段]……算了我編不下去了……
舉例：
- ——「話說我昨晚約了個姑娘，柳葉彎眉櫻桃口，二尺八的護心毛。哎，編不下去了。」——「你這編的什麼玩意兒啊這是？」
- 「我家家產大概3000萬左右，我自己有百萬的車，國企穩定就業，我還會做飯，聘禮300萬以內都好說，婚房可以寫女方名字。我下班就在家玩《艦娘》，從不去酒吧KTV之類的地方。但是下場是：五年了，沒有未婚適齡女性跟我說過話。不行，我果然還是沒有爽哥的魄力，除了沒有女孩跟我聊天，別的都是我瞎編的。」
- 其實我們現在覺得我們是在編輯萌百，可是實際上，包括萌百在內，這些百科網站也不過是尊崇於某位偉大意志的縮影罷了。所有的編輯者其實都是那位偉大意志的信徒，而由編輯者所編撰的條目則會在潛移默化中對讀者施以暗示——就好像是催眠術那樣。當時機成熟的時候，祂就會降臨，並經由這些所謂的「智慧」而構建起的、維繫起我們這些渺小的凡人的紐帶而實現高尚的共通與交流；屆時，我們將同化為一。你以為這是本條目的編輯者瞎編的，要編不下去了？很遺憾，剛才我所說的都是事實，你們遲早都會服從於那位大人……
其實，從昨天開始，我就一直在編輯萌百。而現在，不瞞各位說……實在編不下去了。