2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

Yura Yura Ring-Dong-Dance

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
BanG Dream! logo high res.svg
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群：750427313（入群前请注明萌百ID）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Craft Egg Inc.、Kakao Games Corp.、Mobimon.Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。
ゆら·ゆらRing-Dong-Dance
游戏内封面(单曲版)

PP-YRRDD.jpeg

游戏旧版封面

Yura-Yura-Ring-Dong-Dance-Original.png

曲名 ゆら・ゆらRing-Dong-Dance
译名 摇摇曳曳圆舞曲(木棉花)
收录单曲 《ゆら・ゆらRing-Dong-Dance》
音轨2 はなまる◎アンダンテ
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 菊田大介(Elements Garden)
编曲 菊田大介(Elements Garden)
演唱 Pastel*Palettes Pastel*Palettes：
丸山彩（CV.前岛亚美）
冰川日菜（CV.小泽亚李）
白鹭千圣（CV.上坂堇）
大和麻弥（CV.中上育实）
若宫伊芙（CV.秦佐和子）
BPM 172
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

《ゆら・ゆらRing-Dong-Dance》是《BanG Dream!》企划组合Pastel*Palettes2nd单曲《ゆら・ゆらRing-Dong-Dance》中的主打曲目。单曲发售于2018年1月17日。

在TV动画《BanG Dream!》第二季的第5话用作插曲。

歌曲试听

宽屏模式显示视频


歌词

翻译：Yangxu76758564

 丸山彩  冰川日菜  白鹭千圣  大和麻弥  若宫伊芙  合唱 

ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong…
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong….
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong…
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong…
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong…
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong…
きみを映した　きれいな姿は
眼前映出你的美丽身影
“わたし”で見てた　まぼろしだったの
是我曾经看到的幻觉
ため息泳ぐ　くもり空見上げ
吐出叹息的我 抬头望向阴霾的天空
与えられたレールを　ひとり歩く
独自一人走着被决定好的道路
がんばれの言葉も　ねじれて届かなくて
连打气的话语　也无法顺利传达
さなぎのまま　閉じこめた羽根
依旧是蛹的模样 紧闭的翅膀
素直に　なれずに
无法　变得坦率
miss you… miss you… miss you…
miss you… miss you… miss you…
ちぐはぐ lonely heart
不协调的 lonely heart
こころ　揺らし　幕が　ひらく　きみの声で
你的声音让动摇的心揭开序幕　
ひらり　生まれ　ひらり　飛んだ
轻盈地飞舞
おんなじ　世界　つよく　今　息をして
在相同的 世界 坚强地 生活着
真実にふれて　溶けた
触碰到真实而融化
かたいヴェールも　ひかりとなって
再顽固的面纱 也会化为一道光芒
わたしたち　ひとつに　美しく包んだ
让我们合而一体 优美地包覆其中
くすんだ気持ち　ぐるぐる描いて
层层描绘着 暗淡的心情
遠回りして　わからなくなって
绕着远路 已不知去处
鏡の前で　微笑むひとみが
镜子前微笑着的眼眸
涙色に濡れて　気づかないのね
不经意间已被泪水沾湿
すれちがい離れて　近いようで遠すぎて
失之交臂 竟咫尺天涯
乱反射しては　たゆたう想い
思念五味杂陈 忐忑辗转
そらした　視線は
错开视线
want you… want you… want you…
want you… want you… want you…
うらはら lonely heart
不协调的lonely heart
吐息　あつく　空へ　ひろげ　純白色に
炽热之息 撒出纯白 奔向天空
ひらり　染めて　ひらり　歌う
静静地 着色 轻轻地 歌唱
何度も　手を　つよく　今　取り合うよ
不论何时 都能 有力地 拉起手
伝えあう愛を　花が
互相传达爱意 花儿们
彩りだす　まぎれもなく
都染上绚丽的色彩
大切な　人には　笑顔でいてほしい
珍重的 心上人 请常葆笑容
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong…
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong….
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong…
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong…
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong…
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong…
ささいな出来事も　気になってそわそわして
琐碎小事 令人坐立不安
にじんだユメ　抱え込んでた
沁入梦境 怀抱希望
弱気な　態度で
软弱态度
like you… like you… like you…
like you… like you… like you…
あべこべ lonely heart
天旋地转的lonely heart
こころ　揺らし　幕が　ひらく　きみの声で
动摇的心　揭开的布幕　借由你的声音
ひらり　生まれ　ひらり　飛んだ
飘然诞生　翩然飞翔
おんなじ　世界　つよく　今　息をして
在同一个　世界此刻　深深地　吸一口气
真実にふれて　溶けた
触碰到真实　那融化了的
かたいヴェールも　ひかりとなって
再坚硬的面纱 也化为光芒
わたしたち　ひとつに　美しく包んだ
让我们合而为一 优美地包覆其中
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong…
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong….
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong…
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong…
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong…
ゆら·ゆら·ゆら·ゆら　Ring-Dong…

BanG Dream！少女乐团派对！

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 60 长度 1:45
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
9 14 18 24
137 260 389 546
点击查看详细谱面

该曲目于2017年07月24日加入第十三期Challenge Live活动《花蕾绽放之时》，活动后作为礼物赠送。

EX难度

546个note24难度，不难；注意fever前的四连单双划键、副歌第三句的双押阵和歌曲最后的乱打。

看看别人的二单，再看看你的二单...kkr、ykn、兰:儿歌啊

感觉这个就算出SPECIAL都很难成为魔王曲

宽屏模式显示视频

曲目联动

曲目基本资料
曲名 ゆら·ゆらRing-Dong-Dance
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 菊田大介(Elements Garden)
编曲 菊田大介(Elements Garden)
演唱 Pastel*Palettes「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」
BPM 172
版权 Bushiroad
音击
难度 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
等级 3 6 9 12

本歌曲作为SEGA街机音游音击与BanG Dream!手游的第二波联动曲目，于2018年12月在音击上配信。由于授权到期，于2021年7月8日（RED Plus版本期间）被删除。

谱面几乎全程都在ゆら·ゆら……
ABFB理论值谱面确认（YouTube源，需翻墙）


 
查 · 论 · 编
BanG Dream!
 
登场人物
Logo poppinparty.png
Poppin'Party Poppin'Party
Logo afterglow.png
Afterglow Afterglow
Logo pastelpalettes.png
Pastel*Palettes Pastel*Palettes
Logo roselia.png
Roselia Roselia
Logo hellohappyworld.png
Hello, Happy World! Hello, Happy World!
Morfonicapnglogo.png
Morfonica Morfonica
RAISE A SUILEN抠图logo.png
RAISE A SUILEN RAISE A SUILEN
Bandori MyGO LOGO 01 794 384.png
MyGO!!!!! MyGO!!!!!
Ave Mujica logo real1.png
Ave Mujica Ave Mujica
Yumemita logo.png
梦限大Mewtype 梦限大Mewtype
Glitter Green Logo.webp
Glitter*Green Glitter*Green
Logo chispa.png
CHiSPA
其他角色/团体
相关地点
 
跨媒体展开
TV动画
正传动画
迷你动画
剧场版动画
漫画
BanG_Dream![星の鼓動](初设) • BanG Dream! • BanG Dream! よんこま ばんどりっ！ • BanG Dream! ガールズバンドパーティ！ Roselia Stage • もっと！ガルパライフ • バンバンドリドリ • BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO Comic Anthology • RAiSe! The story of my music
小说
游戏
歌声合成声库
POPY • ROSE • PASTEL • HALO
广播节目
TV节目
网络节目
舞台活动
演唱会
BanG_Dream!
初期系列
BanG Dream!
主系列
First☆LIVE Sprin'PARTY 2016! Poppin'Party
Second☆LIVE Starrin'PARTY 2016! Poppin'Party
3rd☆LIVE Sparklin' PARTY 2017! Poppin'Party ft.Roselia
4th☆LIVE Miracle PARTY 2017! Poppin'Party
5th☆LIVE Day1:HAPPY PARTY 2018! Poppin'Party ft.RAISE A SUILEN / Day2:-Ewigkeit- Roselia ft.RAISE A SUILEN
6th☆LIVE Day1:Brave New World RAISE A SUILEN ft.Roselia Hello, Happy World! / Day2:Let's Go! Poppin'Party! Poppin'Party
TOKYO MX presents 7th☆LIVE DAY1:Hitze Roselia / DAY2:Genesis RAISE A SUILEN ft.Afterglow Pastel*Palettes Hello, Happy World! Glitter*Green Argonavis / DAY3:Jumpin' Music♪ Poppin'Party
8th☆LIVE 夏の野外3DAYS DAY1:Einheit Roselia ft.Merm4id / DAY2:THE DEPTHS RAISE A SUILEN ft.Happy Around! / DAY3:Special Live ～Summerly Tone♪～ Poppin'Party Pastel*Palettes Morfonica ft.RAISE A SUILEN / Breakthrough! キラキラ☆Festa Day! / ドキドキ♪Special Day! Poppin'Party
9th☆LIVE The Beginning Poppin'Party Roselia / Mythology RAISE A SUILEN Morfonica
10th☆LIVE DAY1:Sonnenschein Roselia / DAY2:Reverberation Morfonica / DAY3:Hoppin’☆Poppin’☆Dreamin’!! Poppin'Party / DAY4:SOUL ROAR RAISE A SUILEN
11th☆LIVE DAY1:GALAXY to GALAXY Poppin'Party RAISE A SUILEN ft.MyGO!!!!! / DAY2:星空の夜想曲 Roselia Morfonica ft.MyGO!!!!!
12th☆LIVE DAY1:Welcome to Poppin'Land Poppin'Party / DAY2:ちいさな一瞬 MyGO!!!!! / DAY3:REVEAL RAISE A SUILEN
Poppin'Party单独
Roselia单独
T3/RAS单独
Morfonica单独
MyGO!!!!!单独
Ave Mujica单独
梦限大Mewtype单独
Pastel*Palettes单独
企划内拼盘/竞演
其他
Fan Meeting
Poppin'Party
Roselia
Hello, Happy World!
创作相关
Bushiroad • Bushiroad Music • 月刊Bushiroad • 电击G's magazine • ISSEN（正传动画制作） • XEBEC（正传动画制作） • 三次元（正传动画制作） • DMM.futureworks（迷你动画制作） • W-Toon Studio（迷你动画制作） • studio A-CAT（迷你动画制作） • Elements Garden（音乐制作） • SUPA LOVE（音乐制作） • Craft Egg（游戏开发） • 中村航（剧本） • 绫奈由仁子（剧本） • 初期设定相关 • 相关梗及用语 • 使用指南/二创规约
 
音乐列表
 
Poppin'Party Poppin'Party
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th
9th
10th
11th
12th
Poppin'on!
13th
14th
NO GIRL NO CRY
15th
Breakthrough!
16th
Live Beyond!!
17th
18th
青春 To Be Continued
19th
20th
翻唱曲
空色デイズ • Alchemy • 光るなら • Little Busters! • God knows… • only my railgun • 千本桜 • 君じゃなきゃダメみたい • メランコリック • GLAMOROUS SKY • DAYS • Life Will Change • 夏祭り • ロミオとシンデレラ • 君に届け • Wake up! • 夜行性ハイズ • オトモダチフィルム • Daydream café • チェリボム • ディスカバリー！ • ミュージック・アワー • ブルーバード • 群青日和 • UNION • final phase • 青と夏 • セツナトリップ • イエスタデイ • 春〜spring〜 • 大河よ共に泣いてくれ • 怪物 • ヴァンパイア • スターナイトスノウ • ＊ ~アスタリスク~ • ヒロイン育成計画 • 心絵 • オドループ • HOT LIMIT • トウキョウ・シャンディ・ランデヴ • 私は最強 • 怪獣の花唄 • SOUVENIR
 
Afterglow Afterglow
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
ONE OF US
STAY GLOW
忘れらんない日々のこと
其他
翻唱曲
Butter-Fly • カルマ • Don't say "lazy" • great escape • アスノヨゾラ哨戒班 • READY STEADY GO • Redo • プライド革命 • イマジネーション • Reach Out To The Truth • ロストワンの号哭 • Crow Song • 瞬間センチメンタル • らしさ • 午夜の待ち合わせ • 青い栞 • アイのシナリオ • 天ノ弱 • インフェルノ • ロキ • カサブタ • Rolling star • Northern lights • サムライハート(Some Like It Hot!!) • ハウトゥー世界征服 • ヒューマノイド • ベノム • Listen!! • メンタルチェンソー • トーキョーワンダー。 • abnormalize • 命に嫌われている。 • CHAINSAW BLOOD • チルドレンレコード(Re:boot) • サウダージ • ヴィラン • テレキャスタービーボーイ • 粉雪 • カオスが極まる • 青のすみか • 逆光
 
Pastel*Palettes Pastel*Palettes
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
TITLE IDOL
Pastel à la mode
いろとりどり
其他
翻唱曲
secret base〜君がくれたもの〜 • ドリームパレード • そばかす • MOON PRIDE • ふわふわ時間 • はなまるぴっぴはよいこだけ • 世界は恋に落ちている • ハッピーシンセサイザ • SAKURAスキップ • みくみくにしてあげる♪【してやんよ】 • 気まぐれロマンティック • Fantastic future • DISCOTHEQUE • ゆりゆららららゆるゆり大事件 • 奏（かなで） • Q&A リサイタル！ • Baby Sweet Berry Love • ときめきポポロン♪ • 春擬き • からくりピエロ • Stay Alive • 花ハ踊レヤいろはにほ • ルカルカ★ナイトフィーバー • ノスタルジックレインフォール • DANCE! おジャ魔女 • Make it! • 夜に駆ける • ラムのラブソング • 徒花ネクロマンシー • Sparkling Daydream • 春を告げる • 秘密の扉から会いにきて • だから、ひとりじゃない(注)未实装 • 可愛くてごめん(注)日菜×千圣×麻弥×伊芙 • 魔法少女とチョコレゐト • アイドル
 
Roselia Roselia
1st
2nd
3rd
4th
5th
Anfang
6th
7th
8th
9th
10th
Wahl
11th
Roselia剧场版主题歌集
Roselia剧场版BD
ROZEN HORIZON
12th
13th
14th
Für immer
翻唱曲
 
Hello, Happy World! Hello, Happy World!
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
にこにこねくと！
SMILE ON PARADE
どうしたってカーニバル！
翻唱曲
シュガーソングとビターステップ • いーあるふぁんくらぶ • シルエット • ハッピーサマーウェディング • ひまわりの約束 • ロメオ • 恋は渾沌の隷也 • Dragon Night • fantastic dreamer • 太陽曰く燃えよカオス • GO! GO! MANIAC • エイリアンエイリアン • 新宝島 • エクストラ・マジック・アワー • 回レ！雪月花 • StaRt • ノーポイッ！ • 恋愛裁判 • 上海ハニー • コレカラ • 全力少年 • ドレミファロンド • POP TEAM EPIC • ウィーアー！ • おジャ魔女カーニバル!! • 好き！雪！本気マジック • オレンジ • SHINY DAYS • Happy Girl • ン・パカマーチ • ハッピー☆マテリアル • くちづけDiamond • ヒャダインのじょーじょーゆーじょー • Storyteller • ミックスナッツ • ようこそジャパリパークへ • ダーリンダンス • アイウエ • ダンスホール • 愛のしるし • エゴロック • 強風オールバック • きゅうくらりん
 
Morfonica Morfonica
1st
2nd
3rd
4th
5th
QUINTET
forte
6th
其他
翻唱曲
 
RAISE A SUILEN RAISE A SUILEN
1st
2nd
3rd
4th
ERA
5th
6th
7th
8th
9th
10th
11th
REVELATION
SAVAGE
翻唱曲
更名前
 
MyGO!!!!! MyGO!!!!!
1st
2nd
3rd
迷跡波
4th
5th
翻唱曲
 
Ave Mujica Ave Mujica
Alea jacta est
1st
其他
翻唱曲
暗黒天国(注)未实装 • 堕天(注)未实装 • KINGS(注)未实装
 
梦限大Mewtype 夢限大みゅーたいぷ
原创曲
 
夢ノ結唱
Infructescence
Blütenstand
POPY其他
ROSE其他
 
其它
角色歌单曲
户山香澄
花园多惠
牛込里美
山吹沙绫
市谷有咲
TV动画相关
第1季OST
Glitter*Green单曲
第2-3季OST
It's MyGO BD
It's MyGO其他
迷你动画PICO
PICO动画单曲
PICO2动画单曲
PICO3动画主题曲
特殊组合原创曲目
FILM LIVE 2nd
纪念专辑
夢を撃ち抜く瞬間に！ • CiRCLE THANKS MUSiC♪ • ひとりじゃないんだから(注)彩×摩卡×莉莎×花音×鸫 • CATASTROPHE BANQUET(注)LAYER×纱夜×沙绫×米歇尔×瑠唯
其他
Freedom(注)Poppin'Party×夏希 • See you! 〜それぞれの明日へ〜(注)彩×日菜×千圣×麻弥×友希那×纱夜×莉莎×燐子×薰×花音
翻唱曲
翻唱曲专辑
Vol.1 • Vol.2 • Vol.3 • Vol.4 • VOCALOID • Vol.5 • Vol.6 • Vol.7 • Vol.8 • Extra Volume
特殊组合
翻唱曲目
正解はひとつ！じゃない!! (注)Poppin'Party×Glitter*Green • 天体観測(注)香澄×Afterglow • ハレ晴レユカイ(注)Hello, Happy World!×兰×彩 • 革命デュアリズム(注)Roselia×兰 • 檄！帝国華撃団(注)Poppin'Party×彩×心 • 創聖のアクエリオン(注)Poppin'Party×友希那 • GO!!!(注)Afterglow×心 • SAVIOR OF SONG(注)RAISE A SUILEN×友希那 • ムーンライト伝説(注)Pastel*Palettes×心×真白 • ドラマツルギー(注)Afterglow×香澄 • シル・ヴ・プレジデント(注)Hello, Happy World!×彩×真白 • グッバイ宣言(注)Afterglow×香澄 • 曇天(注)Roselia×LAYER • Preserved Roses(注)Roselia×兰 • もってけ！セーラーふく(注)Hello, Happy World!×香澄×有咲×伊芙 • 群青(注)Morfonica×友希那 • 閃光(注)Afterglow×LAYER • YELL(注)彩×日菜×千圣×麻弥×友希那×纱夜×莉莎×燐子×薰×花音 • 五等分の気持ち(注)Pastel*Palettes(日菜×千圣)×有咲×鸫×真白 • 少女レイ(注)Poppin'Party×真白 • チューリングラブ(注)Hello, Happy World!×兰 • 踊(注)RAISE A SUILEN×友希那 • 惑星ループ(注)Pastel*Palettes(日菜)×PAREO • どりーみんチュチュ(注)Pastel*Palettes×花音
其他
EXTRA歌曲
DAYS of DASH(注)Poppin'Party×铃木木乃美 • TOMORROW(注)Hello, Happy World!×Machico • ファンサ(注)Pastel*Palettes×凑あくあ • ぼなぺてぃーと♡Ｓ(注)Hello, Happy World!×白上フブキ • あの夢をなぞって(注)Poppin'Party×ときのそら • COLORS(注)Afterglow×FLOW • ヒトリゴト(注)Pastel*Palettes×ClariS • 青空のラプソディ(注)Morfonica×fhána • スカイクラッドの観測者(注)Roselia×伊藤香奈子 • VORACITY(注)RAISE A SUILEN×MYTH & ROID • シル・ヴ・プレジデント(注)Hello, Happy World!×P丸様。 • 乙女はサイコパス(注)Poppin'Party×P丸様。 • フォニイ(注)Afterglow×96猫 • 転生林檎(注)Roselia×+α/あるふぁきゅん。 • 聖少女領域(注)Roselia×ロボ子さん×常暗トワ×沙花叉クロヱ • 擬態ごっこ(注)Roselia×沙花叉クロヱ • Stellar Stellar(注)RAISE A SUILEN×星街すいせい • Fleur(注)Morfonica×雪花ラミィ • Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆(注)Afterglow×宝鐘マリン • Lioness' Pride(注)MyGO!!!!!×獅白ぼたん
限时联动曲目
final phase(注)fripSide原版歌曲 • 優勝(注)FLOW feat.Afterglow • もういちど ルミナス（コラボver）(注)ClariS×彩 • 合縁事変(注)拉普拉斯·暗黑原版歌曲
 
查 · 论 · 编
音击
收录曲目
主题曲
原创
SEGA
BMS
版权
联动
Arcaea
Groove Coaster
WACCA
角色
ASTERISM（星咲明里 • 藤泽柚子 • 三角葵） ⊿TRiEDGE（高濑梨绪 • 蓝原椿 • 结城莉玖） bitter flavor（早乙女彩华 • 樱井春菜） 7EVENDAYS⇔HOLIDAYS（井之原小星 • 柏木咲姬） R.B.P.（逢坂茜 • 珠洲岛有栖 • 九条枫） マーチング ポケッツ（日向千夏 • 柏木美亚 • 东云纺） 刹那（皇城刹那）
游戏相关
取自“https://moegirl.icu/index.php?title=Yura_Yura_Ring-Dong-Dance&oldid=7434969”