Original Call

Original Call
	Original Call
	游戏内封面网络配信封面
曲名	Original Call
收录专辑	Für immer
作词	織田あすか(Elements Garden)
作曲	菊田大介(Elements Garden)
编曲	菊田大介(Elements Garden)
演唱	Roselia：; 凑友希那（CV.相羽爱奈）; 冰川纱夜（CV.工藤晴香）; 今井莉莎（CV.中岛由贵）; 宇田川亚子（CV.樱川惠）; 白金燐子（CV.志崎桦音）
BPM	174
	Category:BanG Dream!音乐

Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群：750427313（入群前请注明萌百ID）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Craft Egg Inc.、Kakao Games Corp.、Mobimon.Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

简介

《Original Call》是企划《BanG Dream!》旗下组合Roselia 歌曲。為游戏内活動「とまどい、迷い、抱きしめたまま」歌曲。

歌曲讲述了燐子的心境，在陷入必须二选一的抉择后优柔寡断，最后靠莉莎的开导和自己的觉悟做出了决断，在夹缝之间找寻到了属于自己的答案。

在剧情中，这首歌也是燐子做出决断的结果。

歌曲完整版初收录于2021年12月15日发售的剧场版 BanG Dream! Episode of Roselia I：约束的BD附带特典CD^[1]，并同时在音乐平台配信；后于2024年6月26日发售的Roselia 3rd专辑《Für immer》再次收录^[2]。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:茶喵子酱

凑友希那冰川纱夜今井莉莎宇田川亚子白金燐子合唱

心から耳を澄ませて

澄澈内心去聆听

摘み取る　大事にしたいもの

摘取那份真正想珍惜的事物

どちらかを選ぶ瞬間　いつも

犹豫选择哪边的瞬间真理就

その狭間に真理がある

总存于夹缝之间

直感に問え　運命の最善

遵循着直觉将最贴切的命运

導き出すのは

引导而出的

(I get a life)

(活出真我)

自分自身

便是自己本身

私しか辿り着かない　答えを信じて

坚信只有自己才能得出的答案

鮮麗な英断を下そう

做出华丽英明的决断吧

きっと未来にふさわしいものとなるわ

一定会成为和未来相称之物

瞳が映したのは　笑みに染まる情景

映入眼瞳中的是笑容所绘出的景色

小さくも懸命に光る願いは

纵使渺小却仍在闪烁的心愿

見落とさずにいよう

可别轻易忽视了哦

魂から頷いたものだけを

只有灵魂也首肯的事物

丁寧にしたためながら

才会仔细地爱护积累

誰かを想う　その向こうに

为了谁而着想在那一侧

正しさが在ると

便有正确存在

(I think for you)

(为你思虑)

気づいて

快察觉到吧

私しか創り出せない　答えを掲げて

揭示只有自己才能创造的答案

覚悟を高らかに叫ベ

高声歌唱出那份属于自己的觉悟吧

幾度となく出逢う岐路　間違えずに

无论几度遭遇歧路不会再迷惘

進み続けて行ける　過去がくれた優しさ

继续勇往直前凭借你曾给予的温柔

Brand new world

前往全新的世界吧

私しか辿り着けない　答えを信じて