2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
RiNG A BELL
跳转到导航
跳转到搜索
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Craft Egg Inc.、Kakao Games Corp.、Mobimon.Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
- 阅读本页面时可能产生精神及生理上的轻微不适感，包括且不限于：
- 幻听：バンドリ！ガールズバンドパーティ！
- 幻视：无法连接。请到信号良好的地方再次尝试。 取消 重试
- 请确信自己已成为骨灰级玩家
或享受其中，再继续阅览。
| RiNG A BELL | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | RiNG A BELL | |
| 收录专辑 | 《青春 To Be Continued》 | |
| 音轨1 | 青春 To Be Continued | |
| 音轨2 | Future Place | |
| 音轨3 | 大好き！ | |
| 音轨4 | Five Letters | |
| 音轨5 | 最強☆ソング | |
| 作词 | 中村航 | |
| 作曲 | 近藤世真（Elements Garden） | |
| 编曲 | 近藤世真（Elements Garden） | |
| 演唱 |  Poppin'Party：户山香澄（CV.爱美） 花园多惠（CV.大冢纱英） 牛込里美（CV.西本里美） 山吹沙绫（CV.大桥彩香） 市谷有咲（CV.伊藤彩沙） | |
| BPM | 182 | |
 Category:BanG Dream!音乐
| ||
简介
《RiNG A BELL》是《BanG Dream!》企划组合Poppin'Party的原创歌曲，其伴奏版作为7.0.0版本起的游戏开屏乐曲。完整版收录于Mini专辑《青春 To Be Continued》中，于2023年5月31日发售。
歌曲试听
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：步飞破应援组
叶え！ 僕らの夢を乗せて 鐘を鳴らそう
去实现吧! 敲响那承载我们梦想的钟声
(Kila Kila Ring a Bell)RiNG A BELL
(Kila Kila Ring a Bell) RiNG A BELL
新しい教室で 新しい友だちと 新しい笑い方
在崭新的教室里 和新认识的朋友们 全新的微笑方式
何が始まるかな？(Smile!)
将会有什么展开呢?(Smile!)
目一杯に背伸びして 精一杯を続けよう
用全力去成长壮大 尽全力将故事续写吧
もう歩きだしてる
我已迈出步伐
深呼吸して(すぅ)まぶた閉じて(あぁ)
深呼吸 闭上双眼
耳をすませば キミの声が聞こえてくる
侧耳倾听 就能听到你的声音
――ねえみんな キラキラドキドキしちゃおっか？
(呐 大家 想闪闪发光心动不已吗)
ほら 一緒に！
来吧 让我们一起!
幾千もの偶然が重なる先に
在这众多偶然交汇的前方
奇跡が生まれるのならば(Starting!)
若有奇迹诞生的话(Starting!)
誰かと誰かが出会いながら 音を奏でる物語へと
那将是萍水相逢之人 一同奏响音乐的故事
(鳴らそう 誘いの鐘を)
(奏响吧 那引我前往的钟)
どこまでも遠く 高鳴れ！
无论天涯海角 高声鸣响吧!
(Ding Dong Ding Dong Ding Dong Ding Dong)
(Ding Dong Ding Dong Ding Dong Ding Dong)
届け 僕らの愛をこめて 鐘を鳴らそう
去传达吧! 带着我们的爱意将钟声奏响
(Kila Kila Ring a Bell Kila Kila Ring a Bell)
(Kila Kila Ring a Bell Kila Kila Ring a Bell)
まだ慣れない景色だけど 温かくて優しい場所
虽是尚未熟悉的景象 却是温暖又温柔的地方
繋がるほど繋がってく 絆の物語(Shine!)
这是联系愈发紧密的羁绊的故事(Shine!)
隣りの街までも 希望の音色響け
让希望的声音响彻吧 直至隔壁的街道
明日も明後日も
无论明天还是后天
窓を開けて(さぁ)空見あげて(あぁ)
推开窗户 仰望天空
蒼の果てから キミの声がした気がする
仿佛从天空的尽头 传来了你的声音
――この先に何があるんだろう
——在这前方到底会有什么呢
すぐ知りたい！
现在就想知道!
ただ一つの譲れない気持ちがあるんだ
只有一份心意不可退让
その声を守り抜くため(Growing)
为了将这声音守护到底(Growing)
みんなと一緒に祈りながら 夢を奏でる物語へと
朝着和大家一同许下愿望 奏响梦想的故事前行
(鳴らそう 始まりの鐘を)
(奏响吧 那启程的钟)
高らかに強く 響いて！
高声地响彻吧!
(Ding Dong Ding Dong Ding Dong Ding Dong)
(Ding Dong Ding Dong Ding Dong Ding Dong)
次のページをめくろう(答え)探しながら
翻开下一页吧 寻找着答案
(今日を本気で生きるあかしだよ)
(这是今天认真生活的证明哦)
「せーの」で八点鐘！ みんなで鐘を鳴らそう！
倒数着 到8点钟了!大家一同奏响钟声吧!
幾千もの偶然が重なる先に
在这众多偶然交汇的前方
奇跡が生まれるのならば(RiNG A BELL!)
若有奇迹诞生的话(RiNG A BELL!)
誰かと誰かが出会いながら 音を奏でる物語へと
那将是萍水相逢之人 一同奏响音乐的故事
(鳴らそう 誘いの鐘を)
(奏响吧 那引我前往的钟)
どこまでも遠く 高鳴れ！
论天涯海角 高声鸣响吧!
(Ding Dong Ding Dong Ding Dong Ding Dong)
(Ding Dong Ding Dong Ding Dong Ding Dong)
叶え！ 僕らの夢を乗せて 鐘を鳴らそう
去实现吧! 敲响那承载我们梦想的钟声
(Kila Kila Ring a Bell Kila Kila Ring a Bell)
(Kila Kila Ring a Bell Kila Kila Ring a Bell)
届け Ring a bell
传达吧 RiNG A BELL
BanG Dream！少女乐团派对！
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 476 | 长度 | 01:50 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 14 | 20 | 25 | ||
| 112 | 245 | 459 | 632 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 未追加 | 已追加 | |
/ 
/ 
/ 
